Що таке НАСТУПНІ КРИТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• following criteria

Приклади вживання Наступні критерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні критерії- це тип клинка і сталі.
The next criterion is a type of blade and steel.

Після того як вибрано шланг, споживач повинен брати до розгляду наступні критерії для установки:.
After select the hose, the user must take into consideration the following criteria for installation:.

Наступні критерії використовуються для оцінки кваліфікації заявника для прийому:.
The following criteria are used to evaluate the applicant's qualifications for admission:.

Заявник може використовувати інші способи доказування права власності на три наступні критерії:.
The applicant can use other ways to provide proof of ownership of three of the following criteria:.

Наступні критерії будуть використані для оцінки кваліфікації заявника для вступу:.
The following criteria will be used to evaluate the applicant's qualifications for admission:.

Щоб отримати паспорт Монако через натуралізацію, необхідно буде дотримати наступні критерії і відправити офіційний запит:.
To obtain a Monaco passport through naturalization, you will need to meet the following criteria and send an official request:.

Наступні критерії будуть використовуватися для оцінки кваліфікації заявника про прийом:.
The following criteria will be used to evaluate the applicant's qualifications for admission:.

Більшість компаній пред'являють до кандидатів наступні критерії, які повинен вказати у своєму резюме комерційний директор:.
Most companies impose the following criteria on the applicant, which must be specified in the resume by the commercial director:.

Примітка: наступні критерії застосовуються для дорослих, підлітків та дітей віком понад 6 років.
Note: The following criteria apply to adults, adolescents, and children older than 6 years.

У зв'язку із викладеним, вбачаємо за необхідне суб'єктам використовувати наступні критерії, зокрема щодо платежів від(до) клієнта:.
In view of the foregoing, we find it necessary to use the following criteria, in particular, to payment of(to) client in such cases:.

Наступні критерії будуть використовуватися для оцінки-заявників メ ˘S кваліфікації для вступу:.
The following criteria will be used to evaluate the applicantﾒs qualifications for admission:.

Щоб отримати паспорт Монако через натуралізацію, необхідно буде дотримати наступні критерії і відправити офіційний запит:.
In order to recieve a Monaco Passport through naturalization, one would be required to send the following criteria and send their request on stamped paper:.

Наступні критерії використовуються для визначення термінів зберігання даних для ваших особистих даних:.
The following criteria are used to determine data retention periods for your personal data:.

Крайній термін для всіх додатків буде на 31 березня 2015 наступні критерії використовуються для оцінки-заявників メ ˘S кваліфікації для вступу:.
The deadline for all applications will be on March 31, 2015. The following criteria are used to evaluate the applicantﾒs qualifications for admission:.

Наступні критерії можуть бути використані для класифікації інструментів, які витягують знання з текстів природною мовою.
The following criteria can be used to categorize tools, which extract knowledge from natural language text.

Ми вибрали, вона заснована на наступні критерії, гарантуючи, що ви будете мати кращі швидкостях і найінтимніші потік для в Мейуезер боротьбу проти МакҐрегор.
We chose it based on the following criteria, ensuring you will have the best speeds and the most private stream for the Mayweather vs McGregor fight.

Наступні критерії можуть бути використані для класифікації підходів в цій темі(деякі з них припадають лише в витягах з реляційних баз даних):[2].
The following criteria can be used to categorize approaches in this topic(some of them only account for extraction from relational databases):[2].

При виборі дивана важлива маса дрібних деталей, які зможе розгледіти і побачити тільки фахівець, а ось для самого звичайного покупця важливими є наступні критерії.
When choosing a sofa critical mass of small details that can see and perceive only the specialist, but for most ordinary buyer's important are the following criteria.

Це дуже просто: Наступні критерії гарантують, що перспективі не потрібно використовувати цей продукт: вам не варто платити, щоб вирішити проблему.
It is very easy: The following criteria ensure that a prospect does not need to use this product: you are not worth paying to fix your problem.

Міжнародний арбітраж доктрина вважає, що арбітражні суди є досить гнучкими в цьому відношенні,[3] but that the assessment of such special circumstances should take into account, серед інших, наступні критерії:.
International arbitration doctrine considers that arbitral tribunals are rather flexible in this regard,[3] but that the assessment of such special circumstances should take into account, inter alia, the following criteria:.

Справа абсолютно проста: Наступні критерії вказують на те, що Energy Beauty Bar не повинен використовуватися: вам не вистачає самодисципліни, щоб піти на лікування за допомогою Energy Beauty Bar.
The thing is totally simple: The following criteria indicate that Energy Beauty Bar should not be used: you lack self-discipline to go for a cure with Energy Beauty Bar.

Повідомлення 59, Стаття 4: Наступні критерії удобрення, сівби та посадки, контролювання шкідливих тварин та рослин повинні витримуватися принаймні 3 роки до першого збору урожаю багаторічних культур(за виключенням пасовищних трав), і принаймні 2 роки до сівби чи посадки однорічних культур.
Notification 59, Art. 4: The following criteria of manuring, sowing and planting, controlling nox-ious animals and plants must be based on the cultivation at least 3 years before the first har-vesting of perennial plants(except for pasture grass), and at least 2 years before sowing or planting of other plants than perennial plants.

При цьому мають задовольнятися наступні критерії: передача таких активів не ставить під загрозу діяльність із транзиту природного газу або виконання будь-яких зобов'язань за транзитним контрактом із ПАТ«Газпром»; така передача активів відповідає всім регуляторним та законодавчим нормам; розділення не становитиме ризиків для подальшої фінансової сталості обох операторів",- йдеться в повідомленні НАК.
At the same time, the following criteria must be observed: the transfer of these assets does not threaten the transit of natural gas or any obligations under a transit contract with PJSC Gazprom, this transfer of assets complies with all regulatory and legislative standards, the unbundling will not subsequently create risks for financial sustainability of both operators," Naftogaz said.

Зробіть контрольний список з наступних критеріїв сайт повинен мати-.
Make a check list of the following criteria a site must have-.

Якщо ви хочете відфільтрувати дані на основі наступних критеріїв:.
If you want to filter data based on the following criteria:.

Флористи рекомендують відштовхуватися від наступних критеріїв:.
Florists recommend to start from the following criteria:.

При включенні страхувальника до плану-графіку перевірок Фонд керується наступними критеріями:.
The Fund uses the following criteria to include employers in its inspection schedule:.

Більшість з нас при купівлі телефону керується наступними критеріями:.
The majority of us while purchasing phone is guided by following criteria:.

При виборі доменного імені ми радимо керуватися наступними критеріями:.
When choosing a domain name, we advise you to take into consideration the following criteria:.

Переможець обирається на підставі наступних критеріїв:.
The winner is selected based on the following criteria:.