Що таке НАСТУРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• nasturtiums
• nasturtium

Приклади вживання Настурції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троянди й настурції.
Roses and Nasturtiums".

На східних і західних стінах висаджують Канарських і ампельну настурції.
On the eastern and western walls of the Canarian planted nasturtiums and hang-downing.

Петунія, сальвія і настурції.
Petunia, Salvia, and nasturtiums.

Особливість вирощування настурції- дозоване внесення добрив.
Feature growing nasturtium- dosed fertilization.

Більшість видів настурції, культивованих в наших широтах, цвітуть з червня по жовтень.
Most species of nasturtium cultivated in our latitudes bloom from June to October.

Є багато прикладів з них, але маки і настурції є популярні з них.
There are many examples of these, but poppies and nasturtiums are popular ones.

Посіяти безпосередньо у відкритий грунт можна і насіння: наперстянки, настурції, маку, ліатріс.
Sow directly in open ground can and seeds: digitalis, nasturtium, poppy, Liatris.

Хоча і не пов'язані, листя в саду настурції також мають перцевий смак.
Though not related, the leaves of the garden nasturtium also have a peppery taste.

Ошатний помаранчевий грамофончік квітки і округлі листя настурції виглядають дуже позитивно.
Smart gramofonchik orange flower of nasturtium leaves and rounded look very positive.

В природі цю особливість можна продемонструвати на прикладі різниці в формі лотоса і настурції.
Nature employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums.

Однорічники, прикрашають контури квітника: петунії, настурції, календула, чорнобривці і т. д.
Annuals, decorating the outline of the flower bed: petunias, nasturtiums, calendula, marigolds etc.

При облаштуванні палісадника відмінно підійдутьневисокі і барвисті чорнобривці, настурції та волошки.
At arrangement of the front garden are idealshort and colorful marigolds, nasturtiums and cornflowers.

А ви знали, що настурції та братки- це не тільки красиві квіти для саду, але і відмінні інгредієнти для салату?
Did you know that nasturtiums and pansies are not only beautiful flowers for the garden, but also excellent ingredients for salad?

У травні-квітні настає черга чорнобривців, настурції, запашного горошку, цинії, їх можна висівати і відразу у відкритий грунт.
In may and April comes the turn of the marigolds, nasturtiums, sweet pea, zinnias, they can be sown immediately outdoors.

У середній смузі настурції вирощують як однорічник, оскільки взимку, в нестійкому кліматі, цей тропічний квітка вимерзає.
In the middle zone, the nasturtium is grown as an annual, because in winter, in an unstable climate, this tropical flower freezes.

Для вертикального озеленення використовують настурції, дівочий виноград, лимонник, актинідію, овочеву і декоративну квасоля та інші рослини.
For vertical gardening use nasturtiums, parthenocissus, lemongrass, Actinidia, vegetable and ornamental beans and other plants.

На ділянках, де висаджені багаторічні ліани, які ще не дають бажаного ефекту, відмінною підмогою стануть посадки запашного горошку, настурції іноземної, іпомеї або декоративною квасолі.
In areas where planted perennial vines that have not yet had the desired effect, excellent help will be planting sweet peas, nasturtium alien, morning glory or decorative beans.

Для палісадника краще всього підійдуть чорнобривці, васильки і настурції, стіни та паркан можна декорувати іпомеєю, запашним горошком, в'ється квасолею.
For garden best suited marigolds, cornflowers and nasturtiums, wall and fence can be decorated the morning glory, sweet peas, curly beans.

Швидкорослі ліани здатні за три місяці затягнути непривабливу стіну, огородження або паркан, посадки запашного горошку, іпомеї, настурції іноземної, декоративної квасолі зроблять будь-який куточок саду затишним.
Growing vines able in three months to tighten unsightly wall, fence or fence, planting sweet peas, Ipomoea, nasturtiums foreign, decorative beans will make any corner cozy.

Раніше настурції виступали синонімом роду водяний хрін(Rorippa), але молекулярні дані підтверджують його підтримку як окремого роду, систематично ближчого до жерухи(Cardamine), аніж до водяного хрону(Rorippa sensu stricto)(Al-Shehbaz& Price, 1998; Al-Shehbaz, Beilstein& Kellogg, 2006).
Nasturtium was previously synonymised with Rorippa, but molecular evidence supports its maintenance as a distinct genus more closely related to Cardamine than to Rorippa sensu stricto(Al-Shehbaz& Price, 1998; Al-Shehbaz, Beilstein& Kellogg, 2006).

А настурція просто втілений позитив.
A nasturtium simply embodied the positive.

Настурція- королева невибагливих ліан.
Nasturtium- the queen of unpretentious vines.

Настурція- незамінна рослина в саду з ліанами.
Nasturtium- an indispensable plant in the garden with vines.

Настурція махрова, напівмахрова і проста: особливості вирощування і розмноження.
Nasturtium is terry, semi-double and simple: features of cultivation and reproduction.

Настурція. Оранжевий ошатний грамофончик з округлим листям виглядає дуже позитивно.
Nasturtium. Orange dressy gramophonic with rounded leaves looks very positive.

Для злегка затінених ділянок відмінно підходитьплетистая, любляча свободу настурція.
For lightly shaded areas is excellentclimber, freedom loving nasturtium.

Попелиця не з'явиться на трояндах, якщо посадити під кущі настурцію або лаванду.
Aphids do not appear on roses, if planted under bushes nasturtium, or lavender.

Одна з них- настурція- однорічна, здатний в короткі терміни замаскувати непривабливі споруди в саду, похмурі паркани або просто ділянки під великими деревами.
One of them- nasturtium- annual, capable in a short time to disguise unsightly buildings in the garden, dull fences or just areas under large trees.

Назва настурція походить від латинського nasus tortus, що означає"крутити в носі",- через ефект, який справляє споживання рослини на слизову оболонку носа.
The name Nasturtium comes from the Latin nasus tortus, meaning"twisted nose", in reference to the effect on the nasal passages of eating the plants.

Настурція здатна захистити дерева вишні і яблуні від яблуневої медяниці і кров'яної попелиці.
Nasturtium is able to protect the trees of cherry and apple trees of the apple sucker and blood aphids.