Що таке НАСТУПІ Англійською - Англійська переклад

• offensive
• attack
• the next
• expansion

Приклади вживання Наступі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступі в напрямку на Варшаву.
Departure in the direction of Warsaw.

Але будь-яка війна виграється тільки в наступі.
Yet each war only leads to the next.

Наступі на Київ і першою вступила до міста.
Continue to Kiev and first introduction to the city.

Бастіла(Опалий): Фокус на швидкості/ наступі.
Bastila(Fallen): Focus on Speed/Offense.

Він уміло керував піхотинцями при наступі та обороні.
He skillfully led the infantry in the offensive and defense.

Поки так було і в Росії, українська культура була в наступі.
As long as it was so in Russia, Ukrainian culture was on the offensive.

У наступі на Мосул використовувалися також безпілотники ВПС США і Великої Британії.
During the offensive against Mosul, the United States and Great Britain's UAVs were also used.

Враховуючи викладене, можна зробити наступі висновки.
Given the above, you can make an offensive conclusions.

Повернувшись на західний фронт, він воював у німецькому весняному наступі.
Back on the western front, he fought in the German Spring Offensive.

Нашу команду чекають наступі успішні ігри, за анонсом яких можна слідкувати на сайті SFCK.
Our team is waiting for the next successful games, the announcement of which can be seen on the SFCK website.

Німецькі штурмові групи відіграли ключову роль у наступі 1918 р.
German assault groupplayed a key role on the offensive in 1918.

При наступі на Іран в даний час- це контрольований район передового розгортання американців.
With the attack on Iran at the present time- it is a controlled area of advanced deployment of the Americans.

Таким чином, влада України вміло використовувала блокаду у своєму недавньому дипломатичному наступі на Кремль.
Thus, the Ukrainian government smartly used the blockade in its recent diplomatic offensive against the Kremlin.

Основні завдання в наступі сирійських військ на Дейр-ез-Зор покладені на елітний 5-й штурмовий корпус Сирійської арабської армії(САА).
The main role in the offensive of Syrian troops on Deir ez-Zor is assigned to the elite 5th Assault Corps of the Syrian Arab Army(SAA).

Базована у Великобританії Організація Syrian Observatory for Human Rights інформує, що кілька вибухів вразили східне місто в напруженому наступі.
The British-based Syrian Observatory for Human Rights reports several explosions rocked the eastern city in the intense offensive.

До складу американських сил, що брали участь в наступі 18 листопада, входив 2-й батальйон 182-го піхотного полку та три батальйони 8-го полку морської піхоти.
The American forces involved in the 18 November attack included the US Army's 2nd Battalion, 182nd Infantry plus three battalions from the 8th Marine Regiment.

Як і штрафні батальйони,«чорносвитників» вважали за«гарматне м'ясо», кидаючи їх на найгарячіші фронтові ділянки при наступі Червоної армії.
Like penal battalions,“black jackets” were considered“cannon fodder”, and were thrown into the hottest front-line areas during the Red Army's offensives.

Гвинтівка була розроблена, щоб мати можливість вести вогонь на ходу при наступі, але на практиці BAR використовували у якості легкого кулемета.
Intended originally as an automatic rifle capable of delivering suppressing"walking fire" in the advance, the BAR came to be used in the light machine gun role.

В очікуванні закінчення цього наступу Франція вирішила призупинити всі плани з експорту в Туреччину зброї, яка може бути використана в цьому наступі.
In expectation of the end of this offensive, France has decided to suspend all plans to export to Turkey weapons that could be used in this offensive.

Наприклад, США захищають Південну Корею і розмірковують, що касетні бомби могли б бути ефективними при можливому масованому наступі з території Північної Кореї.
For instance, the United States is committed to defending South Korea, and feels cluster munitions would be valuable in blunting a possible crossborder mass attack from the communist North.

Білий дім попередив, що Сполучені Штати та їх союзники будуть реагувати"швидко і блискавично", якщо урядові війська будуть використовувати хімічну зброю в очікуваному наступі.
The White House has warned that the United States and its allies would respond"swiftly and vigorously" if regime forces used chemical weapons in the widely expected offensive.

Призначений для вирішення бойових завдань військ в наступі і обороні, як масовий ефективний засіб ведення активних бойових дій на суші в умовах як звичайної, так і ядерної війни.
Designed to accomplish combat missions in offensive and defensive actions, as a mass efficient means of active military operations on land in conventional and nuclear war conditions.

У межах ісламського законодавства, джихад зазвичай має на увазі військову напругу проти немусульманських військ в захисті або наступі ісламської держави, остання мета, якої,- встановити повну перевагу ісламу.
Within Islamic jurisprudence, jihad is usually taken to mean military exertion against non-Muslim combatants in the defense or expansion of the Islamic state, the ultimate purpose of which is to universalize Islam.

Масакрування цивільного населення, учинене ізраїльтянами, у цьому жахливому десятиденному наступі(учора ввечері почато 206-ту атаку) було таким цинічним, таким лютим, що жоден ліванець до кінця днів не простить цього.
Israel's slaughter of civilians in this 10-day offensive- 206 by last night- has been so cavalier, so ferocious, that not a Lebanese will forgive this massacre.

У межах ісламського законодавства, джихад зазвичай має на увазі військову напругу проти немусульманських військ в захисті або наступі ісламської держави, остання мета, якої,- встановити повну перевагу ісламу.
Within Islamic jurisprudence, jihad is usually taken to mean military exertion against non-Muslim combatants in the defence or expansion of the Islamic state, the ultimate purpose of which is to establish the universal domination of Islamic rule.

В загальному втрати війська Кавагуті склали близько 830 загиблих в наступі, в тому числі 350 із батальйону Тамури, 200 із батальйону Кокусьо, 120 солдатів Оки, 100 із батальйону«Кума» і 60 із батальйону Ватанабе.
In total, Kawaguchi's forces lost about 830 killed in the attack, including 350 in Tamura's battalion, 200 in Kokusho's battalion, 120 in Oka's force, 100 in the Kuma battalion, and 60 in Watanabe's battalion.

Італія брала участь у Другій битві під Марною та наступній Стоденному наступі на Західному фронті, а Франція брала участь у битві на річці Піаві та битві під Вітторіо Венето на італійському фронті.
Italy took part in the Second Battle of the Marne and the subsequent Hundred Days Offensive in the Western Front, while France took part in the Battle of the Piave River and the Battle of Vittorio Veneto in the Italian front.