Що таке OFFENSIVES Українською - Українська переклад

• наступ
• наступальні дії
• наступальні операції
• наступів
• наступи
• наступу
• наступальних операцій

Приклади вживання Offensives Англійська мовою та їх переклад на Українською

German spring offensives.
Німецький Весняний наступ.

Soviet offensives and reoccupation.
Радянські наступи і повторна окупація.

The Seven Enemy Offensives.
Седам непријатељских офанзива.

You had several offensives across the border into Serbia.
Було здійснено кілька нападів на Сербію вздовж кордону.

We will be forced to continue[our offensives].
Ми будемо змушені продовжувати(наші атаки).

Successful government offensives in 2009 ended the rebellion.
Успішне уряд наступів в 2009 році закінчилося повстання.

Moreover, after the capture of insurgentUman did not continue offensives.
До того ж повсталі після захоплення Умані не продовжили наступальних дій.

Carrying out active offensives and defensives; logistics;
Проведення активних дій наступального і оборонного характеру; логістики;

The Soviet Kingisepp- Gdov Offensive and Narva Offensives.
В результаті радянськими військами фронтових Кінгісеппсько- Гдовської та Нарвської операцій наступу.

Ground offensives usually lead to wars becoming permanent”.
Всілякі наземні операції, як правило, ведуть до того, що війна стає перманентною.

The Last Two Offensives↑.
Будівництво двох останніх шляхопроводів.

New offensives by the regime risk pulling foreign powers deeper into the conflict.
Нові наступальні операції режиму загрожують втягнути іноземні держави ще глибше в конфлікт.

The German Army halted its offensives in July.
Німецькі війська своїм нападом у червні зірвали ці приготування.

Both offensives were begun on a shoestring, and both came close to failure.
Обидва наступальні операції були розпочаті в умовах обмеженого бюджету, і обидва були близькі до провалу.

Soviet troops fought off three major offensives of the enemy.
Радянські війська відбили три великих наступи ворога.

This made the Emperor stop all offensives in the Balkans and redirect the bulk of his army in the East towards the Rhine.
Це змусило імператора припинити всі наступальні дії на Балканах і переправити більшу частину своєї армії на Сході до Рейну.

In November the enemy attempted several offensives, but without success.
У листопаді ворог кілька разів намагався наступати, але безрезультатно.

In the face of such a strong deterrent, Moscow will think twice before launching any new offensives.
Перед обличчям такого сильного стримування Москва могла б двічі подумати, перш ніж дозволити новий наступ.

Or they could each undertake military offensives against their respective enemies.
Кожен з них може почати військовий наступ проти своїх ворогів.

In the face of such a strong deterrent, Moscow will think twice before launching any new offensives.
Перед обличчям такого сильного стримуючого фактору, Москва двічі подумає перш, ніж розпочинати нові наступальні дії».

December- constable of army, successful offensives in Russian front.
Грудень 1916- констебль армії, успішні наступальні операції на Російському фронті.

In the face of such a strong deterrent, Moscow will think twice before launching any new offensives.
Перед обличчям сильного воєнного стримуючого фактору, Москва двічі подумає перш, ніж розпочинати нові наступальні дії.

Pakistan has waged several offensives against Islamic militants in recent years.
Пакистан провів кілька наступальних операцій проти ісламістських бойовиків упродовж останніх років.

To achieve global domination, the specter of communism launched offensives worldwide.
Для досягнення глобального панування привид комунізму почав наступальні дії в усьому світі.

Limited U.S. offensives in the Solomons and in the Papuan area of eastern New Guinea were launched in the last months of 1942.
Обмежена США наступальні дії на Соломонових островах і в папуаси область Східно-Новій Гвінеї почалися в останні місяці 1942 року.

The only safe option was an offensive into Belorussia which would enable subsequent offensives from Ukraine into Poland and Romania.
Єдиним безпечним варіантом був наступ у Білорусі, який дозволив би подальший наступ з України до Польщі і Румунії.

The Israeli aerial and land offensives against Hamas targets are inflicting heavy civilian casualties, widespread destruction and tremendous suffering for the entire region.".
Ізраїльські повітряні нальоти і наземний наступ проти цілей ХАМАС тягнуть за собою великі втрати серед цивільного населення, великі руйнування і жахливі страждання усього населення".

It will be a third fist for flexibility, sabotage operations, counterattacks and offensives, while the two other corps hold the line.".
Це буде третій кулак для гнучкості, операцій саботажу, контратак і наступів, в той час як інші два корпуси будуть тримати лінію».

It was only through Russia's interference that it was possible to force back the IS and the Syrian army was able to successfully carry out offensives against the terrorists.
Тільки завдяки втручанню Росії ІДІЛ була відтиснута, та Сирійській армії вдалося провести успішні наступальні операції проти терористів.