Що таке НАСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• offensive
• attack
• advance
• assault
• onset
• advancing
• offensives
• attacks
• attacking
• to push back

Приклади вживання Наступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід від наступу до оборони.
Moving from forward to defense.

Проведення німецького наступу в Бельгії.
General German advance in Belgium.

Початком нового наступу росіян на фронті.
Beginning of a new Russian offensive at the front.

Французькі солдати під час наступу 1916 р.
French soldiers during an attack in 1916.

Під час наступу в Бельгії. Вересень 1918 р.
During the offensive in Belgium. September 1918.

Чи готова Росія до нового«гібридного» наступу в Європі?
Is Russia ready for a new"hybrid" offensive in Europe?

Гравець наступу використовував свої руки під час блокування.
An offensive lineman used his hands while blocking.

Стрільба німецької артилерії під час наступу через Грецію.
German artillery firing during the advance through Greece.

Ми знаємо- без наступу ми ніколи не доб'ємося перемоги.
We can be assured that without running we will never win.

Сепаратисти сприймають її як підготовку України до наступу.
The separatists perceive it as Ukraine's preparation for advancing.

Відбиття наступу супротивника та переходу у контрнаступ;
Repulsing the enemy's offensive and conducting a counter-offensive;

Перша планета, щоб бути в курсі наступу Мула на Фундацію.
The first planet to be aware of the Mule's advance on the Foundation.

На півночі тундрова зона скорочується за рахунок наступу тайги.
In northern tundra zone is reduced due to the onset of the taiga.

Під час наступу від терористів було звільнено близько 10 сіл.
During the offensive, about 10 villages were liberated from terrorists.

Катапульта була зруйнована силовиками під час чергового наступу.
The catapult was destroyed by riot police during yet another assault.

Дивізія Галичина брала участь у боях проти наступу Червоної армії.
Galicia division took part in combat against the advance of the Red Army.

Раніше вони пообіцяли захистити себе від будь-якого турецького наступу.
Syria insisted it would defend itself against any Turkish assault.

Англійці очікували спроби відвоювання Парижа або наступу в Нормандії.
The English expected an attempt to recapture Paris or an attack on Normandy.

Поєднання оборони і наступу відбиває розвиток закону самої війни….
The integration of defense and offense reflects the developing law of war itself.

Літак ВПС Німеччини(Luftwaffe) був збитий над Іраком під час наступу на Багдад.
A Luftwaffe aircraft was shot down over Iraq during the advance on Baghdad.

Поєднувала демагогію з політикою наступу на демократію і революційний рух.
Combined demagogy with policy of approach to democracy and revolutionary movement.

Німецький план Шліффена є яскравим прикладом культу наступу.
The German Schlieffen Plan is a notable example of the cult of the offensive.

Формування ДПК не зуміли протистояти наступу і покинули свої позиції.
The KDP's formations failed to withstand the offensive and left their positions.

Вплив наступу денікінців та встановлення окупаційного режиму білогвардійців у краї.
Impact offensive Denikinites occupation regime and the establishment of Whites in the land.

Баку став основною стратегічною метою Гітлерівського наступу 1942 року Плану„Блау“.
Baku then became the primary strategic goal of Hitler's 1942 Fall Blau offensive.

Фізичні вправи не зможуть протистояти наступу наслідків найбільших захоплень».
Physical exercises can not resist the onset of the consequences of the most harmful hobbies.".

При собі він мав повний оперативний план наступу на Заході.
He carried with him, however, the complete operational plan for the attack in the West.

У 1945-му наступу радянських військ найбільш уперто виступали японські диверсійні загони.
In 1945, the Japanese sabotage forces resisted most stubbornly against the offensive of the Soviet troops.

Фортифікаційних роботах на наближення лінії фронту під час наступу армії Вермахту;
Fortification works on the approaching front line during the offensive of the Wehrmacht army;