Що таке НАПАДОМ Англійською - Англійська переклад

• attack
• assault
• attacks
• attacking
• attacked
• bout

Приклади вживання Нападом Українська мовою та їх переклад на Англійською

США відповіли нападом на французькі судна.
The French responded by attacking American shipping.

Джон і Магдалина одружуються перед нападом.
John and Magdalene are married just before the assault.

Німецькі війська своїм нападом у червні зірвали ці приготування.
The German Army halted its offensives in July.

Перед нападом він запитував людей, чи вони- мусульмани.
Before attacking his victims, he asked them if they were Muslim.

Він додав, що вони були нападом на іслам і«всі людські цінності».
He called them attacks against Islam and“all human values.”.

Як говорять, нападом можна виграти матчі, а захистом виграються чемпіонати.
As they say, offense can win games, but defense wins championships.

Він назвав терор у Франції"нападом на цивілізований світ".
The attacks in France were an attack on"the civilized world.".

Перехід між нападом і захистом повинні бути негайним!
Transition between attacking and defending must be immediate!

Також страшно стикатися з інтенсивними почуттями, пов'язаними з нападом.
It's also scary to face the intense feelings associated with the assault.

Він додав, що вони були нападом на іслам і«всі людські цінності».
President Ghani said the attacks were against Islam and"all human values.".

Жінці з нападом астми відмовилися продати інгалятор через брак$ 1, 50.
A woman with a bout of asthma inhaler refused to sell due to lack of$ 1.50.

Напад військ Вермахту на Радянський Союз був нападом не тільки на Росію.
The Wehrmacht's invasion of the Soviet Union was not an invasion of Russia alone.

Як говорять, нападом можна виграти матчі, а захистом виграються чемпіонати.
As the saying goes, offense may win games but defense wins championships.

Розробка команд здатність підтримувати перехід між нападом і захистом швидко.
Develop a teams ability to maintain transition between attacking and defending quickly.

Все закінчилося нападом на них з боку групи праворадикальних гомофобів.
It ended up with an attack on them by the right-wing radical homophobic group.

У них будуть проблеми з посиленням боротьби, коли їх бійці та лідери знаходяться під постійним нападом.
They're going to have trouble intensifying the fight when their fighters and leaders are under constant assault.

Крім того, він командував нападом на Тамбовську Республіку між 1921 і 1922 роками.
He also commanded the assault against the Tambov Republic between 1921 and 1922.

Він керував захопленням військового комісаріату у Сімферополі, нападом та побиттям журналістів у готелі"Москва".
He led the capture of the military Commissariat in Simferopol, assault and battery of journalists at the hotel“Moscow”.

Що перед серцевим нападом жінки з першої групи були набагато менш задоволені своїм сексуальним життям.
Prior to their heart attacks, the women with heart disease were much less satisfied with their sex lives.

Караван вантажівок в останній момент перед нападом німців добрався до Румунії і згодом опинився у Бразилії.
A caravan of trucks reached Romania at the last moment before the Germans attacked and soon moved further afield to Brasilia.

Деякі польські виборці та чиновники називають ті умови, які Брюссель планує прийняти, нападом на їхній суверенітет з боку ворожих західних еліт.
Some Polish voters and officials call such conditions, which Brussels plans to adopt, attacks on their sovereignty by hostile western elites.

Деяким вдається впоратися з нападом головного болю в темній провітреній кімнаті, в тиші, лежачи в зручному положенні.
Some people can cope with the bout of a headache in a dark ventilated room, in silence, lying in a comfortable position.

Ці зауваження є невиправданим та необґрунтованим нападом на людську порядність та професіоналізм посла Пінту Тейшери.
These comments are ungrounded and unjustified attacks on the personal integrity and professionalism of Ambassador Teixeira.

Антон Геращенко назвав його«російським диверсантом»- за даними українських правоохоронців, перед нападом на Вороненкова Павло Паршов відвідував РФ.
Antin Herashchenko called him“Russian subversive” as according to Ukrainian law enforcers, before attacking Voronenkov, Pavlo Parshov visited Russia.

Circus» назвав альбом«найважчим, приголомшливим нападом на ці береги, якими ми насолоджувалися протягом деякого часу».
Circus referred to the album as"perhaps the heaviest, rockingest assault on these shores we have enjoyed in some time".

Замість того, щоб захищати ці древні дерева, адміністрація Трампа підживлює ключові загрози виду з його необдуманим занепадом клімату та нападом на лісозаготівлю[…] більше.
Instead of protecting these ancient trees, the Trump administration is fueling the key threats to the species with its reckless climate denial and logging assault[…] More.

Губернатор Нью-Йорка Ендрю Куомо назвав інцидент“нападом самотнього вовка”, зауваживши, що зараз немає підстав говорити про учасників ширшої змови.
New York Governor Andrew Cuomo called it a"lone wolf" attack, saying there was no evidence of a wider plot.

Російська агресія проти України у 2014 році стала найсерйознішим і найцинічнішим нападом на демократичні цінності й міжнародний порядок, заснований на правилах.
The Russian aggression against Ukraine in 2014 has become the most serious and cynical assault against democratic values and the international rules-based order.

Губернатор Нью-Йорка Ендрю Куомо назвав інцидент“нападом самотнього вовка”, зауваживши, що зараз немає підстав говорити про учасників ширшої змови.
New York Governor Andrew Cuomo described the attack as a“lone wolf” incident, and authorities said there is no evidence currently of a wider plot.

Російська агресія проти України у 2014 році стала найбільш серйозним та цинічним нападом на демократичні цінності і міжнародний порядок, заснований на правилах.
The Russian aggression against Ukraine in 2014 has become the most serious and cynical assault against democratic values and the international rules-based order.