Що таке НАПАДУ ВОРОГІВ Англійською - Англійська переклад

• enemy attack

Приклади вживання Нападу ворогів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх мешканці не побоювалися нападу ворогів.
They weren't afraid to be attacked by the enemies.

Спочатку матеріал служив зброєю для перших полювань і захистом від нападу ворогів.
First, the material served as a weapon for hunting and protection from enemy attack.

У разі нападу ворогів монастир ставав притулком для мирних жителів і міг вмістити до 20 000 чоловік.
When the enemy attacks enemies monastery became a refuge for civilians and could accommodate up to 20 000 people.

Війни, і готовий захищати свої землі від нападу ворогів.
War, and prepared to defend their land from the enemy attack.

У разі нападу ворогів монастир ставав притулком для мирних жителів і міг вмістити до 20 000 чоловік.
In case of an enemy attack the monastery turned into a fortress for inhabitants and could host up to 20, 000 people.

Цей розрив зроблено навмисно, щоб запобігти руйнуванню міста у випадку нападу ворогів.
This gap was envisaged deliberately to evade the city's ruination in case of an enemy assault or a siege.

Ця сторожова вежа служила для охорони міста від нападу ворогів і в неспокійні часи була єдиним способом потрапити за міські стіни.
This watchtower served to protect the city from the attacks of enemies and in turbulent times was the only way to get beyond the city walls.

Пагорб, що піднімається над рівнем річки на висоту близько 15 метрів, дозволяв забезпечити належний захист замку від нападу ворогів.
The hill that rises above the river level to a height of about 15 meters to ensure appropriate protection of the castle from attacking enemies….

На материку небезпека нападу ворогів була куди більшою, ніж на острові, тому обидва поселення були побудовані на пагорбах і оточені стінами з величезних каменів.
On the mainland, the danger of enemy attack was much greater than on the island, so the two settlements have been built on the hills and surrounded by walls made of huge stones.

Назва міста, в перекладі з давньо-кельтського означає«Місто на горі» та був спеціально побудований таким чином, щоб він був захищений з усіх боків від нападу ворогів.
The city's name, translated from the ancient Celtic means'City on the Hill' and has been specially designed so that it is protected on all sides from attacking enemies.

Боротися, щоб захистити свій замок від нападу ворогів як лучник, маг, або бомби, щоб розблокувати кожен з героїв матиме, щоб рухатися вперед у грі і закінчити кожен[…] Урожай Захисник.
Struggle to defend your castle from enemy attack as an archer, a magician, or a bomb, to unlock each of the characters will have to move forward in the game and finish each[…].

Зокрема, в 1656р. король Ян Казимир перед вівтарем віддав Річ Посполиту під опіку Матері Божої та пообіцяв полегшити життя селян, що вірно боронили країну від нападу ворогів.
Thus, in 1656 the king Jan Kazimierz, before the altar, placed Rzeczpospolita under the protection of the virgin Mary, and promised to make easier the life of the peasants who faithfully defended the country against enemy attacks.

Князь протягом 6 років відбивав напади ворогів.
Prince for 6 years reflected the attacks of enemies.

Підчас нападу ворога в фортеці переховувалося місцеве населення.
During invasions of the enemy the local population was hiding inside.

Як відбивали напади ворога?
Who repelled the attacks of the enemy?

Захищених від раптових нападів ворога.
Protected from the attacks of the enemy.

Постійний поділ земель, напади ворогів та загроза руйнувань змушували правителів захищати свої міста валами, мурами і рвами.
The constant division of land, the attacks of enemies and the threat of destruction forced the rulers to protect their cities with ramparts, walls and moats.

За переказами, на дні озера знаходиться замок і місто, що провалилися на прохання беззахисних жінок при нападі ворогів.
According to a legend there are a castle and a city at the bottom, which came down at request of unprotected women during an enemy attack.

Так повелося з середніх віків, коли жителі міста-фортеці відбивали напади ворогів і бійцям потрібна невигадлива, але при цьому ситна їжа.
This is so from the Middle Ages, when the inhabitants of the fortress repelled the attacks of enemies and the soldiers needed unpretentious, but at the same time, satiating foods.

Тут люди ховалися від нападів ворогів, монахи усамітнювалися для молитви, і навіть алхіміки в тутешніх місцях будували свої лабораторії.
There were hiding people from the attacks of the enemies, the monks retire for prayer, and even the alchemists in these places built their lab.

Його син Арвелеґ відбив напад ворогів та протягом багатьох років захищав Грозогори.
Arveleg, son of Argeleb, drove back the invaders and defended the Weather Hills for many years.

Бойовий порядок"Черепаха" був надзвичайно успішною захисною стратегією проти нападу ворога, тому вони використовували її не тільки у битвах, а й також під час облоги.
The tortoise formation was an outstandingly successful defence strategy against enemy assault, therefore they used it not only in battles but during sieges as well.

З перших днів революції їм доводилося жити і боротися в умовах постійної загрози нападу ворога.
Every day they were living and working under the constant threat of attack from the enemy.

Інший табір зайняв оборону перед стінами замку, намагаючись протидіяти нападам ворогів, мужньо захищая його.
The second- after taking up defense at the walls of the castle, they try to resist the attacks of the enemy, bravely defending him.

Проте слід зазначити неабияку хоробрість, з якою вони захищають свою групу при нападі ворогів, а також відсутність безглуздої метушні і гримас у поведінці.
However, it should be noted the extraordinary courage with which they defend their group when attacked by enemies, as well as the lack of stupid fuss and grimaces in their behavior.

Це відмінний снайпер команда і ваша мета буде зупинити напад ворогів….
Is a great sniper team and your goal will be to stop the attack of enemies….

За допомогою неї військові, які охороняли місто від нападів ворога, могли безпечно спускатися в центр з височини.
With the help of her military guarding the city from attacks by the enemy, could safely go down the hill in the center.

Будь ласка, дозвольте вашим ангелам стерегти мене і захистити мене від усіх нападів ворога.
Please have your angels stand guard over me and protect me from all the attacks of the enemy.

Нам вже жуткий мовчання і порожнеча бою був відчувати. Напад ворога Schlachtflieger.
To us already the eerie silence and the emptiness of the battlefield was to feel. Attacked enemy Schlachtflieger.

Будь ласка, дозвольте вашим ангелам стерегти мене і захистити мене від усіх нападів ворога.
Please have your angels stand guard over me and protect me from all attacks of the enemy.