Що таке НАПАДОК Англійською - Англійська переклад

• attacks
• attack
• attacking
• invective
• targeting

Приклади вживання Нападок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ської держави від нападок.
States from attack.

Навчіться відрізняти конструктивну критику від нападок.
Distinguish constructive criticism from insults.

Таких посягань або нападок.
As intimidation or even attack.

Я свідомий природи нападок на мене.
The Assault on My Nature.

А просто слабо відмахуємося від нападок.
And we are just ripe for attack.

Але ми звикли до таких нападок, знаємо, як реагувати на них.
But we are used to these kinds of attacks; we know how to respond to them.

Це головна зброя проти нападок.
It is the strongest weapon against attack.

Але ми звикли до такого роду нападок, знаємо, як реагувати на них.
But we are used to these kinds of attacks; we know how to respond to them.

Ми вийшли захистити нашу церкву від нападок влади.
He wanted to protect the Church from government attack.

Багато нападок, ми чуємо прямі погрози на адресу цього проекту з боку США.
There are numerous accusations, we hear the US directly threatening this project.

Цей лист було дуже доречним під час нападок на церкву.
This letter was very welcome at a time of attacks on the Church.

Антисемітизм не зник, і європейські євреї занадто часто зазнають нападок.
Anti-Semitism has not disappeared, and European Jews have too often come under attack.

Уяви, що в ситуаціях нападок оточуючих, рідні завжди на твоєму боці.
Imagine that in situations of attacks of others, relatives are always on your side.

Вона постійно намагалася захистити своїх зіркових дітей від нападок преси.
Her parents tried in every way to protect her daughter from the attacks of the press.

Демонстранти вимагали свободи ЗМІ, припинення нападок на журналістів і опозиційних політиків.
They demanded media freedoms, an end to attacks on journalists and opposition politicians.

Вона витримала багато нападок з кількох кварталів, але в останній час лише пройшла від сили до сили.
It has withstood many an attack from several quarters, but has only gone from strength to strength in recent times.

Цілком можливий такий варіант, що поведінка підлітка актуально і виконує захисну функцію внаслідок нападок з боку нетактовного оточення.
It is quite possible that the behavior of the adolescent is relevant and performs a protective function due to attacks from tactless environments.

Ці два положення були об'єктами лютих нападок і роздратованих промов проти запропонованої Конституції.
These two clauses have been the source of much virulent invective and petulant declamation against the proposed Constitution.

Ці сентенції виражають певні основоположні цілі великого егалітарного руху, котрий, як ми бачили, зовсім не відступився від нападок на рабство.
These sentences express some of the fundamental aims of the great equalitarian movement which, as we have seen, did not even shrink from attacking slavery.

Вона добре навчилася захищати себе від нападок консерваторів і вважає їх засудження елементарної заздрістю.
She had learned well to defend itself from the attacks of the conservatives and said their condemnation of elementary envy.

Навчившись правильно розшифровувати подібні знаки ви зможете своєчасно запобігати різним неприємності і вбережете своє сімейне щастя від нападок недоброзичливців.
Having learned how to decipher such signs correctly, you will be able to prevent various troubles in time and save your family happiness from the attacks of ill-wishers.

Даний документ захистить власника паркану від нападок незадоволених сусідів в майбутньому, коли зміняться власники ділянки.
This document will protect the owner of the fence from the attacks of the discontented neighbors in the future, when the change of ownership land.

Минулого тижня, моя партія"Рух нових сил" організувала найбільшу акцію протесту з часів Майдану, протестуючи проти корупції та нападок на антикорупційне бюро.
Last week my party, the Movement of New Forces, organized one of the biggest rallies since the Maidan to protest against corruption and the attacks on the anti-corruption bureau.

А сам видавець всі свої сили віддавав свого дітища, оберігаючи його від нападок лютої цензури, забезпечуючи газету засобами і літературними силами.
And the publisher himself gave all his strength to his brainchild, protecting him from the attacks of ferocious censorship, providing the newspaper with the means and literary forces.

Індекс свободи преси 2016 відображає інтенсивність нападок на журналістські свободи і незалежність з боку урядів, ідеологій та інтересів приватного сектора протягом останнього року.
The 2016 Index reflects the intensity of the attacks on journalistic freedom and independence by governments, ideologies and private-sector interests during the past year.

На тлі масштабів одностайного і твердого стояння у вірі будь-які спроби нападок на Церкву виставили б їх ініціаторів у смішному і зневажливому світлі.
Against the background of the scale of this unanimous and firm standing in the faith, any attempts to attack the Church would expose their initiatives in a ridiculous and derogatory light.

Безпрецедентна хвиля нападок на газети й радіостанції по всій країні була наслідком їдких зауважень проти преси, зроблених заступником сербського прем'єр міністра Воїславом Сеселєм(Vojislav Seselj) у лютому.
An unprecedented wave of attacks on newspapers and broadcast stations throughout the country followed vitriolic remarks against the press made by Serbian deputy prime minister Vojislav Seselj in February.