Що таке НАСІННЯ РОСЛИН Англійською - Англійська переклад

• plant seeds

Приклади вживання Насіння рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витяжка з насіння рослини часто застосовується вкосметологічної промисловості.
Extract from the seeds of plants is often used incosmetology industry.

В південній і північній місцевої кухні використовуються як насіння рослин, так і сам порошок.
In the southern and northern local cuisine, both plant seeds and the powder are used.

Зерносховище захищає насіння рослин від глобального потепління, падіння астеороїда чи ядерної війни.
The bunker protects plant seeds from global warming, falling of an asteroid or nuclear war.

Насіння рослин на глибину 1/4 дюйма(6 мм) і дотримуйтесь інструкцій на пакеті насіння..
Plant seeds at a depth of 1/4 inch(6 mm) and follow directions on the seed packet.

На другий день вони самостійно добувають собі їжу, клюють комах і насіння рослин, пірнають.
On the second day they independently procure themselves food, peck insects and seeds of plants, dive.

У складі насіння рослини містяться натуральні фітоестрогени, необхідні для жіночого організму в даний період часу.
The plant seed contains natural phytoestrogens, which are necessary for a woman's body in a given period of time.

Однак, навіть це не завадило середньовічним цілителів застосовувати у своїй практиці насіння рослини.
However, even this did not prevent medieval healers from using plant seeds in their practice.

Знати, як зменшити кислотність вдома, може зайняти трав'яні насіння рослин, таких як Ptychotis Ajowan.
To know how to reduce acidity at home, one can take herbal seeds of plants such as Ptychotis Ajowan.

Як тільки стінка застигне, в землю посадіть насіння рослин, які розростуться по всій площі опорної стінки.
Once the wall hardens, in the ground plant seeds plants, which will grow throughout the area of the support walls.

Флокс можна висаджувати не тільки навесні, але і під зиму, насіння рослини досить морозостійкі.
Phlox can be planted not only in the spring, but under the winter, seeds of plants are fairly hardy.

Насіння рослини також використовуються в народній медицині, незважаючи на те, що збирати їх у великих кількостях досить непросто.
Plant seeds are also used in folk medicine, despite the fact that it is difficult to collect them in large quantities.

Деякі люди просто насолоджуватися сидячи в своєму саду, а інші люблять насіння рослин і дивитися квіти і чагарників.
Some people simply enjoying sitting in their garden while others love to plant seeds and watch flowers and bushes grow.

Адже птахи виконують широке коло екосистемних послуг, наприклад, контролюють популяції комах-шкідників та розповсюджують насіння рослин.
Birds provide a wide variety of ecosystem services, such as controlling insect pest populations, and dispersing plant seeds.

Скорочення чисельності птахів у Африці, які сприяють поширенню насіння рослин, також негативно позначиться на збереженні кавових дерев.
Reducing the number of birds in Africa that contribute to plant seeds also have a negative impact on the conservation of coffee trees.

Зауважимо, що відходи від субстрату після бродіння- це екологічно чистий і безпечний продукт, в якому немає навіть насіння рослин.
We note that waste from the substrate after fermentation is an environmentally friendly and safe product that does not even contain plant seeds.

Це дійсно могло статися, оскільки полінезійці, заселяючи нові землі, приносили з собою насіння рослин, які мали важливе практичне значення.
It really could happen, because Polynesians, occupying new lands, bringing with them the seeds of plants that had practical importance.

Якщо насіння рослин і догляд за ними кожен день, ви знайдете, що це набагато більш корисний досвід, коли у вас є повний, здорова рослина..
If you plant seeds and care for them every day, you will find it is a much more rewarding experience when you have a full, healthy plant..

Вони досить різноманітні за формою, величиною і характером(кульки, шпильки, гвинти з іграшок, насіння рослин, монети, шматочки паперу, шматочки фруктів тощо).
They are quite diverse in form, size and nature(balls, pins, cogs from toys, plant seeds, coins, pieces of paper, pieces of fruit, etc.).

Після посіву насіння, рослина розвивається під землею протягом 5 років, і тільки після сильних дощів квітка з'являється на поверхні землі.
After sowing seeds, the plant develops underground for 5 years, and only after heavy rains does the flower appear on the surface of the ground.

І постанову про здоров'я рослин(PHR) для підприємств, що займаються виробництвом, постачанням насіння рослин, деревини і рослинних продуктів.
And the Plant Health Regulation(PHR) for businesses involved in the production, manufacture, supply and regulation of plants, seeds, timber and plant products.

Якщо насіння рослин і догляд за ними кожен день, ви знайдете, що це набагато більш корисний досвід, коли у вас є повний, здорова рослина..
When you plant seeds and take care of them day-to-day, you will discover it is a far more gratifying experience when you have got an entire, healthy plant..

Через деякий час отримані продукти(мулисті відкладення, загиблі рослини, насіння рослин, а також перегній) збираються і відправляються на станцію переробки та виробництва біопалива.
After some time, the resulting products(silt sediments, dead plants, plant seeds, and also humus) are collected and sent to a biofuel processing and production station.

Останній, крім наукових інструментів для вивчення особливостей місячного грунту, буде нести на своєму борту спеціальний контейнер з алюмінієвого сплаву, усередині якого будуть міститися насіння рослин, а також живі комахи.
The latter, in addition to scientific tools to study the characteristics of the lunar soil, will carry on its board a special container of aluminum alloy, inside which will contain plant seeds, as well as living insects.

Всесвітнє семенохранилище є підземним тунелем-сховищем, де зберігаються різні типи насіння рослин з усього світу, на випадок якщо в результаті всесвітньої катастрофи вони нам знадобляться.
It refers to an underground storage space that harbors different types of plant seeds from across the world, just in case there is a global catastrophe and we are in need of them.

Через деякий час отримані продукти(мулисті відкладення, загиблі рослини, насіння рослин, а також перегній) збираються, відправляються на станцію переробки та виробництва біопалива і перетворюються на біопаливо, а використана вода проходить фільтрацію і повертається назад в океан.
After some time, the resulting products(silt sediments, dead plants, plant seeds, and also humus) are collected and sent to a biofuel processing and production station. are converted into biofuels, and the used water is filtered and returned back to the ocean.

Всесвітнє семенохранилище є підземним тунелем-сховищем, де зберігаються різні типи насіння рослин з усього світу, на випадок якщо в результаті всесвітньої катастрофи вони нам знадобляться.
The Global Seed Vault is an underground storage space that holds all the different types of plant seeds in world, just in case there is a global catastrophe and we are in need of them.

Заборонено ввезення фруктів, овочів і продуктів з них, рослин, живців і насіння рослин, квітів, м'ясопродуктів, медикаментів без документального підтвердження необхідності їх використання(потрібно рецепт або медкарті), психотропних речовин і порнографічних видань.
Prohibits the importation of fruits, vegetables and products made from them, plants, cuttings and seeds of plants, flowers, meat, medicines without documentary evidence to prove the necessity of their use(require a prescription or medical records), psychotropic substances and pornographic publications.

Олії можна класифікувати за кількома ознаками, наприклад: За походженням: більшість(але не всі) олій добуваються із плодів, або насіння рослин, таким чином олію можна класифікувати групуючи їх за подібними рослинами, наприклад,«горіхові олії».
Vegetable oils can be classified in several ways, for example: By source: most, but not all vegetable oils are extracted from the fruits or seeds of plants, and the oils may be classified by grouping oils from similar plants, such as"nut oils".

Ultrasonication часто використовується для поліпшення екстракції ліпідів і білків з насіння рослин, таких як соєві боби(наприклад, борошна або знежирених соєвих бобів) або інших олійного насіння..
Ultrasonication is often used to improve the extraction of lipids and proteins from plant seeds, such as soybeans(e.g. flour or defatted soybeans) or other oil seeds..

За походженням: більшість(але не всі) олій добуваються із плодів, або насіння рослин, таким чином олію можна класифікувати групуючи їх за подібними рослинами, наприклад,«горіхові олії».
By source: most, but not all vegetable oils are extracted from the fruits or seeds of plants, and the oils may be classified by grouping oils from similar plants, such as"nut oils".