Приклади вживання Насіннєве Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насіннєве(вторичне) очищення.
Вегетативне і насіннєве розмноження флоксів.
Асоціація" Українське насіннєве товариство".
Ukrainian Seed Partnership" Association.Найпоширенішим способом розмноження примул є насіннєве.
The most common method of reproduction is seed of primroses.Асоціація« Українське насіннєве товариство.
The Association" Ukrainian Seed Society".Інтенсивно готує насіннєве ложе з оптимальним ущільненням ґрунту.
В Асоціацію« Українське насіннєве товариство.
The Association“ Ukrainian Seed Company.Свіжі яблука(краще антонівські) промивають, очищаютьвід шкірки, розрізають на 4 частини, видаляють насіннєве гніздо.
Fresh apples(Antonov's better) are washed, peeled,cut into 4 parts, and the seed nest is removed.Інтенсивно готує насіннєве ложе після безвідвальної обробітку чи оранки з оптимальним ефектом ущільнення грунту.
Intensively prepares the sowing bed after stubble-breaking or ploughing with optimum recompaction of the soil.Основні напрями діяльності холдингу- рослинництво(вирощування зернових, соняшнику, бобових), молочне тваринництво,а також виробництво комбікормів і насіннєве рослинництво.
The main business lines of the Holding Company are crop growing(wheat,sunflower, pulses, corn), dairy farming, seed production.Насіннєве розмноження рослин забирає більше часу, ніж вегетативне, але воно має незаперечну перевагу- високу адаптивність.
Seed propagation of plants is more time consuming than the vegetative, but it has a distinct advantage- high adaptability.В Асоціацію«Українське насіннєве товариство» входить більше двохсот найбільших підприємств в галузі насінництва в Україні.
The Association“Ukrainian Seed Company” includes more than two hundred major enterprises in the field of seed and seedling in Ukraine.Насіннєве ложе» в тіні забезпечує найкращу температуру, так як спекотне сонце потенційно може поранити або навіть убити молоді саджанці при їх розвитку.
A seed bed in a shaded area provides the best temperature, since hot sun can potentially injure or even kill young seedlings as they develop.Нагадаємо, HarvEast почав в 2017 році розвивати насіннєве напрямок як окремий вид бізнесу з проекту гібридизації насіння соняшнику для компанії MAS Seeds.
As a reminder, in 2017, HarvEast began to develop its seed business from sunflower seeds hybridization project for the company MAS Seeds.Ці види однодольних рослин, які мають цибулини, бульбоцибулини, або кореневища, додатково мають в основному підрядне коріння,як і трави, де вони доповнюють їхнє насіннєве коріння:.
Those species of monocotyledons that have bulbs, corms, or rhizomes additionally have mainly adventitious roots,as do grasses where these supplement their seminal roots:.Нагадаємо, HarvEast почав в 2017 році розвивати насіннєве напрямок як окремий вид бізнесу з проекту гібридизації насіння соняшнику для компанії MAS Seeds.
The company said that in 2017, HarvEast began to develop the seed direction as a separate type of business with a sunflower seeds hybridization project for MAS Seeds.Основними напрямками діяльності холдингу є рослинництво(вирощування пшениці, соняшнику, ячменю, багаторічних трав, кукурудзи), молочне тваринництво,а також виробництво комбікормів і насіннєве рослинництво.
The main business lines of the Holding Company are crop growing(wheat, sunflower, barley, perennial grasses and corn), dairy farming,as well as mixed fodder and seed production.Виконавчий директор Асоціації«Українське насіннєве товариство» Олег Михайлович Ісічко у розмові з нами сказав, що гібриди«Селекти» можуть вирощуватися у всіх зонах землеробства України та Білорусії.
Executive Director of the Association“Ukrainian Seed Society” Oleg Mikhailovich Isichko in a conversation with us said that hybrids of the company“Selekta” can be grown in all zones of agriculture of Ukraine and Belorussia.Головною умовою високого врожаю є якість посівного матеріалу(85% площі полів Група АГРОТРЕЙД засіває насінням власного виробництва) та щорічне збільшення врожайності- це переконливий доказ того,що компанія вибрала вірну стратегію розвиваючи власне насіннєве виробництво»,- так прокоментував існуючі показники врожайності в сільгосппідприємствах агрохолдингу директор агропромислового комплексу Групи АГРОТРЕЙД Андрій Федянін.
Of AGROTRADE's fields are sown with seeds of its own production and annual growth in productivity is a convincing proof that the company has chosen the right strategy by developing its own seed production",- commented on the existing indicators in agricultural productivity Director of Agribusiness of AGROTRADE Group Andrii Fedianyn.Зустріч представників Асоціацій«Американської торговельної палати в Україні»,«Українське насіннєве товариство»,«Український клуб аграрного бізнесу»,«Насіннєва асоціація України», комерційних структур, які займаються насінництвом та науково-дослідних установ НААН з представниками Українського інституту експертизи сортів рослин.
UIPVE official meeting with the representatives of“American Chamber of Commerce in Ukraine”,“Ukrainian Seed Society”,“Ukrainian Agribusiness Club”,“Ukrainian Seed Association”, seed growing commercial structures and NAAS research institutions.Кіровоградська спеціалізована контрольно насіннєва лабораторія по цукрових буряках.
Kirovohrad Specialized Seed Control Laboratory for Sugar Beet.Її гусениці виїдають насіннєву кору і поширюються від плоду до плоду.
Its caterpillars eat away the bark and seed spread from fruit to fruit.При цьому насіннєва рідина повинна відповідати наступним параметрам:.
In this case, the seminal fluid must comply with the following parameters:.При збиранні відразу відсортовують насіннєву картоплю, щоб потримати його трохи на світлу.
When cleaning immediately sort out seed potatoes to hold it a little on the light.Функція насіннєвих бульбашок дуже важлива: вони зберігають секрет простати.
The function of the seminal vesicles is very important: they keep the secret of the prostate.Ваше" Насіннєва асоціація України.
Your Seed Association of Ukraine.Адже насіннєва рідина також є відмінною середовищем для життєдіяльності різних мікроорганізмів.
After all, seminal fluid is also an excellent medium for the life of various microorganisms.BASF Насіннєва асоціація.
BASF Seed Association.Далі відбувається виділення насіннєвого каналу і його виведення в рану.
Then there is the allocation of the seminal canal and its removal into the wound.Сортові особливості при насіннєвому розмноженні не зберігаються, але це неважливо.
Varietal characteristics during seed reproduction are not preserved, but it does not matter.
