Приклади вживання Нас думати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга також змушує нас думати.
The book also made me think.Певні кольори змушують нас думати про певні речі.
Certain colours make us feel a certain way about something.Книга також змушує нас думати.
This book also made me think.Він спокушає нас думати, що ми не можемо зазнати невдачі".
It seduces us into thinking we cannot fail.".Бо сумнів змушує нас думати.
Uncertainty makes us overthink.
Люди також перекладають
Павло закликає нас думати так, як думав Ісус Христос.
God wants me to think like Jesus Це вчить нас думати про те, що ми маємо, і про те, що ми могли би втратити, і це знання є переломним.
It trains us to think about what we do have and what we could have lost, and it's the training that's critical.Ліберальна освіта вчить нас думати самостійно, бо ми знайдемо всі відповіді в собі.
Liberal education teaches us to think for ourselves, because we will find all the answers within Сучасна літературна критика небезпідставно заохочує нас думати, що текст має різні значення для різних читачів.
Modern literary criticism rightly encourages us to think that the same text may mean different things Ромер навчив нас думати про товари, використовуючи два виміри.
Romer taught us to think about goods using two dimensions.G приносить можливості, які будуть змушувати нас думати по-іншому про ціноутворення”, сказали в компанії AT&T.
G brings capabilities that are going Бог вчить нас думати про інших перед тим, як думати про себе, але це не властиво дітям, які плачуть допоки їх не нагодують.
God teaches us to think of others before we G приносить можливості, які будуть змушувати нас думати по-іншому про ціноутворення”, сказали в компанії AT&T.
G brings capabilities that are going Той факт, що поведінка кисню незавжди ідеально повторюється кожного сезону, змушує нас думати, що це не пов'язано з динамікою атмосфери.
The fact that oxygen behavior isnot perfectly repetitive every season made us think that it is not a problem related to atmospheric dynamics.G приносить можливості, які будуть змушувати нас думати по-іншому про ціноутворення”, сказали в компанії AT&T.
G brings capabilities that are going Той факт, що поведінка киснюне завжди ідеально повторюється кожного сезону, змушує нас думати, що це не пов'язано з динамікою атмосфери.
The fact that oxygen behavior isnot perfectly repetitive every season made us think that this is not a problem to do with atmospheric dynamics.Незалежно від того, чи справді погіршується світ,природа новин вступатиме у взаємодію з природою пізнання і змушуватиме нас думати, що так і є.
Whether or not the world is really gettingworse, the nature of news will interact with the nature of cognition to make us think that it is.Численні конфлікти між представниками різних релігій спонукають нас думати про те, чи можемо ми вірити в спільне існування.
Multiple conflicts among members of different religions, force us to think about whether we can believe in mutual co-existence.Хоча Apple це ім'я, щоб нас думати про відеоігри тут, на подив, придбав землю в цьому просторі після того, як почав IOS пристроїв.
Although Apple is a name that get us thinking about video games here that, surprisingly, has gained ground in this space after being launched iOS devices.Не супер складний, коли у хлопця є поганий хлопець,це змушує нас думати, що є щось, що вони тримають, що ми просто повинні розгадати.
Not super complex, when a guy has a bad guy persona,it makes us think there is something they hold onto that we just have to unravel.Поганий хлопець змушує нас думати про те, чи ми робимо те, що ми, тому що ми хочемо або тому, що хтось інший хоче, щоб ми. .
A bad guy makes us think about whether we do what we are because we want to or because someone else wants Той факт, що поведінка кисню незавжди ідеально повторюється кожного сезону, змушує нас думати, що це не пов'язано з динамікою атмосфери.
The fact that oxygen behavior cannotbe repeated perfectly every season makes us think that it is not a problem related to atmospheric dynamics.Ще один метод сатани- змусити нас думати, що немає жодної надії, немає жодної можливості отримати прощення, стати зціленими й відновленими.
Another one of Satan's tricks is to get us into thinking that there is no hope, that there is no possibility that we can be forgiven, healed, and restored.Той факт, що поведінка кисню незавжди ідеально повторюється кожного сезону, змушує нас думати, що це не пов'язано з динамікою атмосфери.
The fact that oxygen behavior is notperfectly repeatable every season has made us think that this is not a problem related to atmospheric dynamics.Україна перебуває в дуже складній економічній ситуації, що природньо змушує нас думати над тим, як стимулювати економічне зростання, знизити безробіття та підвищити доходи.
Ukraine's economic situation is very difficult and naturally we all think of ways to find a solution to stimulate growth, reduce unemployment, and raise incomes.Цього року ці історії про"соціальних нерівностей, важкі часи,тиск грошей і своєму прагненні які змушують нас думати про нові підходи та можливості".
This year the stories are about“social inequalities, difficult times,the pressure of money and its pursuit which make us think about new approaches and possibilities”.Напередодні довгоочікуваної новинки німецька компанія випустила інтригуюче зображення моделі,яка відразу змушує нас думати про дизайн недавно представленого 4-дверного купе CLS.
In anticipation of the long-awaited news the German company has released an intriguing picture of the model,which immediately makes us think about the design of the recently introduced 4-door coupe CLS.
