Що таке НАС ПОЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• we will be heard
• listen to us

Приклади вживання Нас почують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німці нас почують!
The krauts will hear us!

Що цього року нас почують.
This year, we will be heard.

Я думаю, що люди нас почують і підтримають».
I hope people can understand and support me.”.

Сподіваюся, політики нас почують.
Politicians will hear us.

Чому вони нас почують?
Why can she hear us?

Сподіваюся, політики нас почують.
I hope the politicians hear us.

Ми- разом і нас почують!
Together we will be heard!

Маємо надію, що цього разу нас почують.
I hope that this time I will be heard.

Ми знали, що у будь-який час нас почують і не залишать у біді.
We knew we could call them at any time and they would hear us out.

Якщо ми будемо"кричати", нас почують!
If we cry out, we will be heard.

Автор:«Ми сподіваємося, що нас почують, і дадуть спокійно працювати на своєму рідному заводі.
He added:“We hope that they will hear us and will calmly work in their own factory.

Що цього року нас почують.
This year, they will listen to us.

У мене немає ніяких сподівань, що нас почують.
And I have no hope that they will listen to me.

Я хочу окремо наголосити, що від цих візитів, і нехай нас почують в Росії,- Крим російським не стане.
I want to separately emphasize that from these visits, and let us be heard in Russia, the Crimea will not become Russian.

Я думаю, всі знають, що ми направили потужний сигнал, і сподіваємося, що вони нас почують”,- додала вона.
I think everyone knows that we sent a strong message, and our hope is that they listen to us.”.

Якщо ми розширимо наше коло, можливо, нас почують, наші потреби будуть втілені, і ми зробимо наступний крок.
If we extend our circle, maybe we will be heard, somebody will see our needs, and we will do the next step.

Замовкни, бо вони нас почують.
Shut up otherwise they will hear us.

Коли ми будемо говорити в один голос, наші партнери швидше і краще нас почують… Переконаний, що спільно ми швидше досягнемо нашої стратегічної мети- вступу в ЄС»,- сказав Парубій.
€œWhen we will say in one voice, our partners will hear us quicker and better[â€] I am sure that together we will quicker achieve our strategic goal, that is, the accession to the EU, †Parubiy said.

Маємо надію, що цього разу нас почують.
And so I'm just hoping that this time they will hear us.

Світ має нас почути!
The world needs to hear from us!

Якщо хочемо, щоб вони нас почули, треба відповісти їм нею ж.
If we want them to hear us, we must speak it back to them.

Господь закликає нас почути те, що Він говорить церквам.
Jesus wants us to hear what the Spirit is saying unto the churches.

Кожен із нас почує поклик Божий.
Each of us has to listen for God's call.

Господь закликає нас почути те, що Він говорить церквам.
God exhorts us to hear what HIS Spirit is saying to the churches.

Вони не бажають нас почути, бо їм це не вигідно.
They do not want us to know because it's not in their own interest.

Господь закликає нас почути те, що Він говорить церквам.
God wants us to hear what the Spirit is saying to the Church.

Світ має нас почути!
The world is hearing us!

У Європі нас почули…».
Europe has noticed us.".

Нам потрібно консолідуватися, щоб нас почули.
We must organize in order for us to be heard.