Що таке НАС ПІДТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• supported us

Приклади вживання Нас підтримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І люди нас підтримали.
And the people supported us.

На здивування, нас підтримали.
The surprise is, they supported us.

І люди нас підтримали.
And people have supported us.

Я хотів, щоб люди нас підтримали.
I want the public to support us.

І люди нас підтримали.
And the people have supported us.

Я хотів, щоб люди нас підтримали.
I just want people to support us.

Також дякуємо своїм батькам, які нас підтримали.
Thanks also to the parents who supported us!

На здивування, нас підтримали.
To my surprise, they were supportive.

Нас підтримали й прислали додаткові збройні сили.
They supported us and sent additional forces.

Дуже багато друзів нас підтримали.
A lot of my friends supported me.

Це наші базові цінності, з цим ми йшли на вибори 2014 року, і люди нас підтримали.
These are our basic values. We went to the elections of 2014 with them, and people supported us.

Тому і цього разу вони нас підтримали.
But even so, this time he was backing us up.

Дякуємо всім людям, які нас підтримали, які нам повірили.
We would like to thank all the people who supported us, who believed in us..

Мені дуже приємно, що нас підтримали.
I am very happy that we were supported.

Ми мусульманський народ, із поміркованим ісламом, і таким залишимось, щоб ви залишалися з нами і нас підтримали.
We are a Muslim nation, with moderate Islam, and we will maintain that so you remain with us and you support us.

Нажаль, не всі нас підтримали.
Of course not everyone was supportive of us.

Також дякуємо своїм батькам, які нас підтримали.
Thank you to the parents who also supported us.

Нам приємно, що багато людей нас підтримали та зрозуміли нашу історію, яка виявилася мабуть трохи експериментальною та незвичною для талант-шоу,”- сказав Юрій Костенко, CEO компанії Front Pictures.
We are so happy that a lot of people supported us and embraced our story which turned out to be perhaps a bit too experimental and unconventional for a talent show,” says Yuri Kostenko, CEO at Front Pictures.

Ми прийшли до колег, які нас підтримали.
We came from families that supported us.

Рік тому ми вперше провели дні українського кіно у Верховині, і тоді у нас виникла думка, що такий проект для міст, де немає кінотеатрів має здійснюватись по всій країні, і нас підтримали у Міністерстві інформаційної політики.
A year ago, for the first time, we spent the first days of Ukrainian cinema in Verkhovyna, and then we had the idea that such a project for cities where there are no cinemas to be held throughout the country, and we were supported by the Ministry of Information Policy.

Окремі слова подяки на адресу наших вінницьких колег, які нас підтримали в непростий час.
Special thanks to our colleagues from Vinnytsia who supported us in difficult times.

Окремі слова подяки на адресу наших вінницьких колег, які нас підтримали в непростий час.
I would also like to say some additional words of gratitude to our colleagues from Vinnytsia who supported us in a difficult time.

Це перша організація, яка нас підтримала і ми були дуже вдячні.
They were the first organization to support us and we were so grateful.

Як нас підтримати.
How to support us.

Як Ви плануєте далі нас підтримати?
How can you continue to support us?

Але ми- витримаємо, якщо ви нас підтримаєте.
But, only if you can pledge to support us.

Хочу вибачитися перед уболівальниками, які прийшли нас підтримати.
I want to apologize to the fans who came to support us today.

Розуміємо, що багато людей приїде нас підтримати.
We know a lot of people are coming to support us.

Хочу вибачитися перед уболівальниками, які прийшли нас підтримати.
I want to apologize to the fans who came here tonight to support us.

Друзі та знайомі прийшли нас підтримати.
Our family and friends came to support us.