Що таке НАТАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• natal
• the natalia

Приклади вживання Наталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт Наталь.
Port Natal.

Наталь ПАС.
Natal Colony.

Порту Наталь.
Port Natal.

Республіку Наталь.
The Natalia Republic.

Кабо Наталь.
The Cape Natal.

Році Республіку Наталь.
The Natalia Republic.

Капська Наталь Трансвааль.
The Cape Colony Natal Transvaal.

Фернандо- Норонья Наталь.
Fernando De Noronha Natal.

Капська провінція Наталь Orange Free State.
Cape Province Natal Orange Free State.

Республіка Порт- Наталь.
The Republic of Port Natal.

Наталь стала однією з чотирьох головних провінцій Південної Африки.
Natal was one of the four original provinces of South Africa.

Британською колонією Наталь.
A British Colony of Natal.

У 1839 році вони заснували Республіку Наталь як нову батьківщину для бурів.
In 1839, the Natalia Republic was founded as a new homeland for the Boers.

Британською колонією Наталь.
The British Colony of Natal.

Проголошена британською колонією Наталь в 1843 році, вона стала частиною Капської колонії в 1844 році.
Proclaimed a British Colony of Natal in 1843, it became a part of Cape Colony in 1844.

Дешеві авіаквитки за напрямом Фернандо-де-Норонья- Наталь.
Fernando De Noronha Natal flights.

Перегляньте ціни на авіапереліт Фернандо-де-Норонья- Наталь на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.
Look at the air fares Fernando De Noronha- Natal for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.

Ці емігранти, або фоуртреккери, першими просунулися на схід на територію пізніше відому як Наталь.
These emigrants, or Voortrekkers as they became known, first moved east into the territory later known as Natal.

Чорношкірим було заборонено перебувати на вулицях міст в Капській колонії і Наталь після настання темряви, і вони були змушені носити свої перепустки в будь-який час.
Blacks were not allowed onto the streets of towns in the Cape Colony and Natal after dark and had to carry their passes at all times.

Ці емігранти, або фоуртреккери, першими просунулися на схід на територію пізніше відому як Наталь.
These emigrants, or Voortrekkers as they became known, first moved further eastwards, into the territory later to be known as Natal.

В 1910 Капська колонія, Наталь, Трансвааль і Колонія Оранжевої об'єднуються в Південно-Африканський Союз, який також отримав статус домініону.
In 1910, the Cape Colony, Natal, Transvaal and Orange Free State were joined together to form the Union of South Africa, which also attained dominion status.

Найбільшою популярністю серед туристів користуються два маршрути від автостоянки Witsieshoek і від Королівського національного парку Наталь.
The two most popular walks are from Sentinel car park at Witsieshoek and Royal Natal National Park.

Старайтеся купити авіаквитки Фернандо-де-Норонья- Наталь заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.
Try to buy tickets Fernando De Noronha- Natal in advance to be able to find the optimal solution- in terms of price, transfers and other parameters.

Того ж року Преторіус з візитом відвідав Дурбан з метою забезпечення відкритості торгівлі між Республікою Наталь і новоутвореною державою.
In the same year, Pretorius paid a visit to Durban with the object of opening up trade between Natal and the new republic.

На дорозі до Йоханесбургу зловмисники влаштували засідку та розстріляли 11 таксистів, які повертались із похорону свого колеги в Ква-Зулу Наталь.
JOHANNESBURG- Gunmen have shot dead 11 taxi drivers returning to Johannesburg from the funeral of a colleague in Kwa-Zulu Natal.

Не бажаючи мати британських підданих, що виходять за рамки її контролю, Велика Британія анексувала Республіку Наталь у 1843 році, яка стала королівською колонією Наталь.
Reluctant to have British subjects moving beyond its control, Britain annexed the Natalia Republic in 1843, which became the Crown colony of Natal.

Внаслідок цього процесу в 1894 році східний кордон колонії просунувся аж до річки Мтамвуна, яка становила південно-східний кордон колонії Наталь.
These annexations had by 1894 advanced the frontier of the Cape Colony eastward to the Mtamvuna River, the southwestern border of the colony of Natal.

Збереження влади, Музей провінції Наталь і Південно-Африканський Музейбули передані в Музей Олбані(останні два по кредиту) робить йогонайбільша колекція в південній частині Африки.
The freshwater fish collections of the Transvaal and Cape Nature Conservation authorities, the Natal Museum and the South African Museum were transferred to the Albany Museum(the latter two on loan) making it the largest collection in southern Africa.

Альтвегг і її колеги перевірили цю закономірність, так зване правило Бергмана, на практиці, простеживши за тим, як змінилися розміри плісок, що живуть в Наталь, де температури зросли за останню чверть століття на 0, 18 градуса Цельсія.
Altwegg and her colleagues checked this pattern, the so-called Bergmann rule, in practice, following the changes in the size of the wagtails living in Natal, where temperatures rose over the last quarter of a century by 0.18 degrees Celsius.