Приклади вживання Натискати на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натискати на область необхідно з обережністю.
Press on the area with caution.Вам подобається, що ви можете натискати на його«кнопки».
You like that you can click on his"buttons".Корисно також закрити очі і натискати на очні яблука, потім послаблювати тиск.
It is also useful to close your eyes and press on the eyeballs, then weaken the pressure.Під час роботи не слід сильно натискати на інструмент.
During the work can not be too much pressure on the tool.Ви також можете безпосередньо натискати на значки файлів для їхнього виділення.
You can also directly tap on the file icons to select them.Гравцям просто потрібно натискати на екран.
Players just need to click on the screen Автоматичне оцінювання наскільки розмальовка співпадає із оригіналом, плюс підказка(натискати на знак питання).
Assessment if coloring matches the original, plus a hint option(click on the question mark).Ми повинні своєчасно затискати екран або натискати на нього в момент, коли покажчик проходить смужку або гурток.
We must timely clamp the screen or click on it at the moment the pointer passes a bar or circle.Щоб підганяти цих курчат, необхідно просто натискати на них ззаду.
So the trick with those cones is you just want to press at the back.Після цього можна сміливо натискати на«Видалити», що призведе до повного видалення системного застосування.
After that, you can safely click on"Delete", which will lead to the complete removal of the system application.Будьте пильні, особливо при читанні листів на пошті, не варто натискати на сумнівні посилання.
Be careful, especially when reading letters in the mail, it is not necessary to click on dubious links.Як і в аналогічних програмах, геймплей неймовірно простий-користувачеві просто потрібно натискати на дисплей.
As in similar applications, the gameplay is unimaginably simple-the user simply needs to click on the display.Від геймера тільки буде потрібно заходити в додаток кожен день і натискати на дисплей якомога швидше.
From the gamer only need to go into the application every day and click on the display as quickly as possible.Геймплей досить простий- користувач повинен просто натискати на ворогів, щоб його персонаж здійснював по ним постріли.
The gameplay is quite simple-the user should simply click on the enemies to make his character shoot them.Але найпопулярніший спосіб підхопити бекдор-відвідувати підозрілі сайти і натискати на невідомі посилання.
But the most popular way of catching abackdoor is visiting suspicious sites and clicking on unknown links.Тут ви будете розфарбовувати персонажів, або натискати на них, щоб вони зробили певні рухи і видали смішні звуки.
Here you will paint the characters, or click on them so they do certain movements and funny sounds from a distance.І, до речі, нехай кліків приходить сам по собі, щоб дати іншим, не просіть нікого натискати на ваші оголошення!
And let apropos Тепер уже багато хто знає, що ні в якому разі не можна натискати на посилання в електронних повідомленнях від невідомих відправників.
By now, lots of people know that you should never click on a link in an email from an unknown sender.Натискати на будь- яку закладку в Панель закладок, і він негайно переміститься до позиції закладки у поточному документі.
To click on any bookmark within the Bookmark Pane, and it will immediately navigate Але якщо АВМ розташованапоруч із важливою тканиною, вона може натискати на тканини і викликати симптоми навіть без кровотечі.
But if an AVM islocated close to important tissue it can press on the tissue and cause symptoms even without bleeding.Уважно подумайте, перш ніж натискати на будь-які посилання або завантажувати документи, відправлені в електронних повідомленнях, SMS і соціальних мережах.
Think carefully before you click on any links or download documents sent in emails, SMS, and social media messages.А як щодо атак на соціальну інженерію- там,де людей обманюють натискати на посилання, щоб встановити щось шкідливе?
What about social engineering attacks-where people are tricked into clicking on a link to install something malicious?Не варто натискати на очні яблука, щоб не стимулювати роботу блукаючого нерва і тим самим не викликати нейрогенну брадикардію.
It is not necessary to press on the eyeballs, so as not Це ясно говорить:"Я не будурозміщувати рекламу на сайтах, які включають стимули натискати на оголошення", тому я не буду цього робити.
It says clearly"I will notplace ads Ви можете вказати, які типи мов працюють на ваших контактах, виходячи з того,що змушує їх натискати або не натискати на ваші CTA.
You can tell which types of language work Це ясно говорить:«Я не будурозміщувати оголошення на сайтах, які включають стимули натискати на оголошення» тому я не буду цього робити.
It says clearly"I will notplace ads Такий прилад не залишає подряпин на ємнісний поверхні, а тонкий екран реагує дуже швидко,тому немає необхідності натискати на пристрій.
This device does not leave scratches Уявіть собі, що у вашій поштовій скриньці 10 повідомлень і ви не хочете натискати на 10 окремих галочок, щоб їх відзначити, а просто вибрати їх всі.
Imagine that in your mailbox 10 messages, and you do not want to click on 10 separate ticks Натискати на педаль доводиться з дуже великим зусиллям, ефективність гальмування на низькому рівні, а всі биття колодки про диск віддають вам в ногу.
Press on the pedal you have with a very large force, braking efficiency at a low level, and all the beats pads Якщо вам не подобаються історії про Кардашьян 24 години 7днів на тиждень, перестаньте натискати на посилання з грудьми Кім Кардашьян.
If you don't like the 24/7 all Kardashian all the time programming,you have got to stop clicking on the stories about Kim Kardashian's sideboob.
