Що таке ТИСНУТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to put pressure on
• to press on
• to exert pressure on
• weighing on

Приклади вживання Тиснути на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умовляти депутатів, тиснути на них?
Want deputies beating on them?

Вони почали тиснути на моїх родичів.
They began exerting pressure on my parents.

Ніхто не повинен тиснути на суддю.
Nobody should be forced on a jury.

Це дає нам можливість тиснути на….
It is a way of putting pressure on us….

Я не хочу тиснути на тебе, але… я незаймана.
I don't wanna put any pressure on you but I'm a virgin.

Тепер він намагається тиснути на нас.
Now he is putting pressure on me.

Ні в якому разі не можна тиснути на людину, яка страждає від алкоголізму.
In no case can you put pressure on a person suffering from alcoholism.

Також не слід дуже сильно тиснути на олівець.
Also, do not put too much pressure on the pencil.

Деякі методи використовують олії, бальзам і монету, щоб тиснути на шкіру.
Some methods use oil balm and a coin to apply pressure to the skin.

Ми знали, що вони будуть тиснути на початку матчу.
We knew they were going to have a push in the second period.

Міжнародні організації повинні тиснути на них.
International organizations should continue putting pressure on these countries.

Не є досконалим в даний час, але я тиснути на і я отримую сильніше.
Ain't perfect now, but I press on and I get stronger.

Він вважає, що ЄС повинен почати прямо тиснути на Росію.
He thinks that what the EU should do is put pressure on Russia directly.

Необхідно продовжувати тиснути на Росію, доки вона не змінить свою поведінку.
I think we should uphold the pressure on Russia until they change their behavior.

Не потрібно розтягувати і тиснути на шкіру.
No need to stretch and apply pressure to the skin.

Держави не повинні тиснути на Інтернет-посередників через нелегальні засоби.
States should not exert pressure on internet intermediaries through non-legal means.”.

Не може ця система нескінченно тиснути на бізнес.
It can't just be an endless system pressure on the business.

У 2000 році режим Лукашенки почав тиснути на католицькі та протестантські церкви.
In 2000, the Lukashenka regime started putting pressure on Catholic and Protestant churches.

Допоки вони співпрацюють, то будуть здатні тиснути на Китай.
As long at they are in cooperation, they are able to increase pressure on China.

Клімкін на конференції ООН закликав тиснути на РФ через окупацію Криму.
Klimkin at the UN conference called for pressure on Russia due to Crimea occupation.

Ми повертаємося на Майдан і продовжуємо тиснути на владу.
We return to the Maidan and continue to put pressure on the government.

Накопичена пропозиця з часом почне тиснути на ціни як на пернвинному так і на вторинному ринку.
Over time, the accumulated offer will begin to put pressure on prices both on pervichka and on the secondary market.

На сході він переміг Менгджуків і почав тиснути на Артукідів.
In the East, he defeated the Mengüceks and began to press on the Artuqids.

Існує також тип маніпуляторів, які люблять тиснути на жалість, намагаючись таким чином, наприклад, перекинути на вас свою роботу.
There is also a type of manipulators who like to press on pity, trying thus, for example, to throw you on your job.

На сході він переміг Менгджуків і почав тиснути на Артукідів.
In the east he defeated the Mengüceks and began to pressure on the Artukid.

При запуску холодного двигуна не потрібно тиснути на газ і при подальшому русі намагатися розігнати його швидше, перескочивши позначку у дві тисячі обертів.
When starting a cold engine does not need to press on the gas and the subsequent movement to try to disperse it faster, leaping mark two thousand revolutions.

Іноді ми очікуємо дуже багато і ми занадто сильно тиснути на 21-річних гравців.
Sometimes we expect too much and we put too much pressure on 21-year-old players.

Нині опозиціонери всіх країн можуть використовувати резолюцію, щоб тиснути на свою владу, змушуючи її в такий спосіб дотримуватися закону».
Today, opposition politicians from all countries can use the resolution to exert pressure on their governments and force them to abide by the law.”.

Це потужний документ, на підставі якого ми як правозахисна організація зможемо тиснути на європейську спільноту.
It is a powerful document, on the basis of which we as a human rights organization will be able to put pressure on the European community.

Саме для цього й позбавляли мене статусу, щоб почати тиснути на Романа у в'язниці».
It was for this reason that they deprived me of my status in order to begin to put pressure on Roman in prison.”.