Що таке НАТИСНУВ КНОПКУ Англійською - Англійська переклад

• pushed the button
• pressed a button
• clicked the button

Приклади вживання Натиснув кнопку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том натиснув кнопку, щоб викликати ліфт.
Tom pushed the button for the lift.

Виглядає так, що хтось натиснув кнопку в кабіні пілота.
Well, apparently someone pressed a button in the cockpit.

Я натиснув кнопку, щоб увімкнути радіо.
I pressed the button to turn the radio on.

Оператор АЕС натиснув кнопку аварійного захисту(АЗ-5).
The emergency button(AZ-5) was pressed by the operator.

Ми повинні розкопати, хто дав наказ, хто натиснув кнопку.
We have to dig out who gave the order, who pushed the button.

Я зайшов у ліфт та натиснув кнопку третього поверху.
I got into the elevator and pushed the button for the third floor.

Ми мусимо докопатися, хто віддав наказ, хто натиснув кнопку….
We have to dig out who gave the order, who pushed the button.

Мій палець натиснув кнопку дзвінка і думки, що проходять через мою голову.
My finger pressed the bell and the thoughts going through my head.

Ми повинні розкопати, хто дав наказ, хто натиснув кнопку.
You have the leader who gave the order to push the button.

Я натиснув кнопку"Подати", сів назад і чекав, що буде далі.
I pushed the button and went back in, and then I waited to see what would happen.

Після цього з'явилися припущення, що невловимий художник сам натиснув кнопку, яка знищила роботу.
After that, there were suggestions that the elusive artist himself pressed a button that destroyed the work.

Просто натиснув кнопку і залипнув в кіно перед сном, дивлячись в стелю.
Just press a button and stuck in a movie before bed, staring at the ceiling.

Ми не хочемо, щоб хтось вказав на якогось солдата нижчої ланки і сказав, що це той хлопець, який натиснув кнопку.
What we don't want is somebody like the soldier, very low level, to be pointed and told that that is the guy who pushed the button.

Я натиснув кнопку“Перевести всі” і вдалося зробити переклад(використовуватися протягом усієї ночі).
I clicked the button“translate All” and managed to do the translation(used all night).

Ми хочемо знати, хто натиснув кнопку, хто віддав наказ, і яка була кінцева ланцюжок наказів.
We want to know who pushed the button, who gave the order and what was the ultimate chain of command.

Чого ми не хочемо, так це, щоб вказали на якогось солдата нижчої ланки і сказали, що це той хлопець, який натиснув кнопку….
What we don't want is somebody like the soldier, very low level, to be pointed and told that that is the guy who pushed the button…".

Ми хочемо знати, хто натиснув кнопку, хто віддав наказ, і яким був кінцевий ланцюжок наказів.
We want to know who pushed the button, who gave the order and what was the ultimate chain of command.

Протягом першого тижня після різдвяних канікул, і він був ще сонним, хоча це було обідній час, коли він натиснув кнопку на стійці реєстрації.
The first week after the Christmas break and he was still sleepy even though it was lunchtime when he pressed the button at the reception.

Ми хочемо дізнатись, хто натиснув кнопку, хто дав наказ і хто був остаточним ланцюгом команди.
We want to know who pushed the button, who gave the order and what was the ultimate chain of command.

Перешкодити зареєструвалися для участі в безкоштовної версії електронної пошти та веб-хостингу стандартний доступ по FTP, і надіслав мені код активації і посилання для активації redictionare пт., я натиснув кнопку.
I registered version free for E-mail& Web Hosting standard FTP access, and sent me an activation code and a link to activate redictionare pt., I clicked.

Серед них і те, хто саме натиснув кнопку пуску ракети того літнього дня пів десятиліття тому.
Including who exactly pushed the button that triggered the launch of the missile on that summer day half a decade ago.

Чого ми не хочемо, так це, щоб вказали на якось солдата нижчої ланки і сказали, що це той хлопець, який натиснув кнопку… Це- відповідальність уряду Ірану.
What we don't want is somebody like the soldier, very low level, to be pointed and told that that is the guy who pushed the button… This is the Iranian government's responsibility,” he said.

Після того як Олдрін натиснув кнопку запуску ракети, він виглянув у вікно і побачив, як вибух сопла розметав все, включаючи горезвісний прапор.
After Aldrin hit the button to fire the rocket, he looked out the window and watched as the rocket blast blew everything away, including the famous flag.

Скільки людей(і якого віку, етнічної групи, рівень доходу) називається номер в каталозі, натиснув кнопку на веб-сайті, або пішли в магазин за«подарунок з покупкою"?
How many people(and of what age, ethnic group, income level) called the number in the catalog, clicked the button on the website, or went to the store for their gift with purchase?

Ми не погодимося, якщо вони знайдуть когось одного і скажуть, що то він помилково натиснув кнопку», щоб закрити справу, сказав Гандчі в інтерв'ю нью-йоркському Центрові прав людини в Ірані 14 січня.
We would not accept it if[authorities] find an individual and say he mistakenly pushed the button” in order to end the case, Ghandchi said in a January 10 interview with the New York-based Center for Human Rights in Iran.