Що таке НАТУРА Англійською - Англійська переклад

• nature
• natura
• natures

Приклади вживання Натура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натура незбалансованої.
As nature abhors.

Коаліція Натура 2000.
The Natura 2000 Coalition.

Натура X приймається за 100%:.
Natura X was adopted for 100%:.

Ви різнопланова творча натура.
You are a diverse creative nature.

Не завжди натура могла йому підійти.
Natures did not always get access to me.

Така вже їх дієва натура.
This is already their function in nature.

Але натура цих людей більше наслідуюча, ніж творча.
But the nature of these people is more imitative than creative.

Особливо, якщо ви сором'язлива натура.
Especially if you are shy by nature.

Чоловік, який народився у серпні- натура дуже мужня.
People born in April are very energetic in nature.

Творча натура, які звикли до свободи, вибираютьзнаки птахів.
Creative natures, accustomed to freedom, choosesigns of birds.

Часто зображаю себе, бо ця натура доступна в будь-який момент.
I often paint myself, because this model is available at any moment.

Скрізь Натура є його наставниця і головний джерело його задоволень.
Everywhere Nature is his mentor and his chief source of pleasure.

Його харизматична натура притягувала одних і відштовхувала інших.
How his charismatic personality attracted some and alienated others.

Арла Натура" сир: калорійність, корисні властивості. Данська сир Arla Natura.
Aria Natura" cheese: calorie, useful properties. Danish cheese Aria Natura.

Якою б не була Хлоя-Стрілець, її справжня натура- щедрий і веселий ідеаліст.
Whatever the Sagittarius, his true nature is a generous and cheerful idealist.

Натура людей така, що вони прагнуть повторити дії, що дають задоволення, задовольняють потреби.
The nature of human is such that he or she seeks to repeat actions that bring pleasure, satisfy needs.

Самий відповідний для них колір весни- темно-зелений, такий же глибокий і розкішний, як їх натура.
The color of spring that is most suitable for them is dark green, as deep and luxurious as their nature.

У підсумку було вирішено, що його непосидюча натура не в'яжеться з глибоко позитивним характером ельфа.
In the end it was decided that his restless nature does not fit with the deeply positive nature of the elf.

Така вже людська натура, що йому завжди хочеться заглянути вперед, у майбутнє, дізнатися, що його може там чекати.
Such is the nature of man, that he always wants to look forward into the future, to learn what it can to wait there.

Адже“Захарка”- це і портрет, і історія, яку нам повідає натура, зі своїм побутом, культурою, звичаями.
After all,“Zakharka” is both a portrait and a story that nature tells us, with its way of life, culture, customs.

Ваша жіноча і чоловіча натура дуже взаємопов'язані, і вони працюють гармонійно, щоб виразити себе повною мірою.
Your feminine and masculine natures are connected, and they're working harmoniously to express themselves to the fullest.

Згідно із законодавством ЄС створена екологічна мережа спеціально захищених територій, відома як«Натура 2000».
As part of the Directive it is provided the creation of a European ecological network of Special Areas of Conservation(SAC), known as“Natura 2000”.

Його невгамовна натура вимагала чогось такого, де він міг бути кращим за інших, в чому йому не було б рівних.
His irrepressible nature demanded something like that, where he could be better than others, in which he would not be equal.

Ці люди завжди користуються успіхом, їх загадкова натура, відмінне почуття гумору і вміння розбиратися в інших притягують до них людей.
These people have always enjoyed success, their mysterious nature, a great sense of humor and ability to understand the other draw people to them.

Тонка чутлива натура, що цінує перш за все естетику, не зможе бути гармонійною в ковбойському капелюсі, сорочці і потертих джинсах.
A subtle, sensitive nature, appreciating first of all aesthetics, can not be harmonious in a cowboy hat, shirt and worn jeans.

Звичайно, можна спрогнозувати і подальше функціонування підпільних лабораторій, де будуть працювати вчені, яких спонукатиме невгамовна людська натура.
Of course, it is possible to predict further functioning of clandestine laboratories, where scientists will be working, motivated by their irrepressible human nature.

Причому зовні найчастіше натура народжених 15 січня не проявляється деякий час, прихована за миловидним виглядом і великими наївними очима.
And apparently most of nature born January 15 does not appear for some time, hidden behind comely appearance and big naive eyes.

Було б украй нерозумно, з точки зору сучасної людини не скористатися ними, що речі, досить таки успішно вдається зробити російської компанії Натура Сіберіка.
It would be extremely foolish, from the standpoint of modern man does not use them that way, pretty successfully manages to make Russian company Natura Siberika.

Чорноока дівчина дуже імпульсивна, пристрасна натура, вона може бути непередбачуваною і навіть злегка істеричною, адже всередині фонтан емоцій так і хлюпає.
Black-eyed girl is very impulsive and passionate nature, she can be unpredictable and even slightly hysterical, because inside the fountain of emotions and splashes.