Приклади вживання Натуральний каучук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше натуральний каучук отримували тільки в країнах Південної Америки.
Previously, natural rubber is obtained only in the countries of South America.Гумові єдиного матеріалу можуть бути класифіковані на натуральний каучук або синтетичного каучуку. .
The Натуральний каучук має широкий спектр застосувань як окремо, так і в комбінації з іншими матеріалами.
Natural rubber has a wide range of applications, either alone or in combination with other materials.У США це спровокувало політичний бій між тими, хто віддає перевагу натуральний каучук, і тими, хто хотів синтетичного.
In the US, this sparked a prickly political battle between those who favored natural rubber and those who wanted synthetic Натуральний каучук класифікується як еластомер і складається в основному з полімерів органічного поліцис-ізопрена та води.
Natural rubber is classified as elastomer and consists mainly of polymers of the organic compound poly-cis-isoprene and water.Понад 90% вартостіекспорту дають чай(40-60% валютних надходжень), натуральний каучук і продукти кокосової пальми.
More than 90 percent of the total value of exports is provided by tea(40-60 percent of the monetary revenues), natural rubber, and coconut products.Прийняття кращої сировини, Відмінна Малайзія натуральний каучук, співвідношення до 55%, що на 10% принаймні вище, ніж загальні шини….
Adopting better raw materials, Excellent Malaysia natural rubber, ratio up to 55%, which is at least 10% higher than common tyres,….Натуральний каучук виробляють на плантаціях каучуконосних дерев Hevea Brasiliensis, назва яких свідчить про їх походження з Південної Америки.
Natural rubber is produced from the cultivation of the Hevea Brasiliensis tree, which as the name suggests originated in South America.На світовий ринок Малайзіяпостачає пальмову олію(перше місце у світі), натуральний каучук(третє місце у світі), олов'яний концентрат і лісоматеріали.
Among having world value-palm-oil manufacture(the first place in the world), natural rubber(the third place in the world), a tin concentrate and timber.Південно-Східна Азія продовжує виступати в МГРТ якважливий постачальник сільськогосподарської сировини(рис, натуральний каучук, прянощі, кокосові горіхи, пальмова олія).
Southeast Asia continues to serve as animportant supplier MGRT agricultural commodities(rice, natural rubber, spices, coconuts, palm oil).Раніше, в 1827 р. англійським ученим Хичкоком було виявлено, що натуральний каучук при правильній механічній обробці втрачає високу в'язкість і низьку перерабативаємость.
Earlier, in 1827 British scientist Hitchcock found that natural rubber with proper machining loses a high viscosity and low processability.Для виробництва шин Vision будуть використовуватися біоматеріали, що повністю розкладаються, наприклад, бамбук, папір, деревина, картон,апельсинові кірки і натуральний каучук.
For the production of Vision tires, fully decomposable biomaterials will be used, for example, bamboo, paper, wood, cardboard,orange peel and natural rubber.Проте, порівняно з синтетичними каучуками, натуральний каучук має меншу продуктивність матеріалу, особливо щодо його термічної стабільності та сумісності з нафтопродуктами.
However in comparison to synthetic Натуральний каучук є найстарішим типом каучуку, який ще й досі складає більш ніж 40% від загального обсягу, на сьогодні трохи більше десяти мільйонів тон, і його використання продовжує зростати.
Natural rubber is the oldest type of Гумова плитка- це продукт переробки старих шин, в результаті утилізується велика кількість відпрацьованої гуми і виходить практичний матеріал,так як для виготовлення шин використовується натуральний каучук і синтезований каучук високої якості.
The У країні тепер є високоякісний натуральний каучук, відомий як Lanakprene, який є до певної міри світлою, чистою, гумою, яка ідеально підходить для медичного обладнання, так і в якості додавання в певний товар.
The country now has a premium quality natural rubber type known as Lanakprene which is an odour free to a certain extend light coloured, clean, Як зазначає фінансовий директор компанії«Хаск», впровадження системи рекуперації розчинників дасть змогу збільшити прибутковість продукції,яка містить натуральний каучук, такої як клейка стрічка та захисні плівки, що в свою чергу компанії успішно конкурувати з китайськими та європейськими виробниками.
According to Khask Financial Director, the implementation of the solvent recuperation system will allowKhask to increase the profitability of products that contain natural rubber, such as duct tape and protective films, which will help the company compete with Chinese and European producers.Натуральний каучук і різноманітність синтетичного каучуку з прискорювачем, може виробляти плоску і середню швидкість вулканізації, температура вулканізації висока, існує значний пост-ефект, а не раніше затвердіння, безпечна експлуатація, легко розійтися, не забруднює навколишнє середовища, вулканізованої старіння гуми, Цей продукт використовується в поодинці повільно затвердіння, як правило, з тіурами класу, дітіокарбоматам, альдегіди, гуанидина прискорювача і використання, є G-типу неопрена відмінні протизносні подпалівать агент.
Natural rubber and a variety of synthetic Він виготовлений з натурального каучуку і жовтого danpowder шляхом обробки і аутсорсингу тканини.
It is made from natural rubber and yellow danpowder by processing and outsourcing cloth.Він виготовлений з натурального каучуку, жовтого danfen і обробляються обробки.
It is made from natural rubber, yellow danfen and processed by processing.На сьогодні, переважна більшість наших клеїв виготовляється з натурального каучуку.
Today, the vast majority of our adhesives are made from natural rubber.У 2004 році національна натуралізація натурального каучуку загальною площею 696 200 гектарів, площа відкриття 451 900 гектарів, виробництво сухих гум 573 300 тонн.
In 2004, the national natural rubber planting a total area of 696,200 hectares, opening area of 451,900 hectares, dry Латексні нестерильні рукавички SafeTouch E-Series розмір M 1 пара виготовлені з натурального каучуку, ці рукавички пропонують чудове прилягання до руки і бездоганну тактильну чутливість.
Latex non-sterile gloves SafeTouch E-Series size M 1 pair are made of natural rubber, these gloves offer an excellent fit to the hand and an impeccable tactile sensitivity.Через війни блоковано 95% поставок натурального каучуку зі Східної Індії, змушуючи компанії переходити на синтетичну гуму.
Because of the war, 95% of the natural rubber supply from the East Indies was blockaded, causing tire companies to manufacture with synthetic У 2004 році національна натуралізація натурального каучуку загальною площею 696 200 гектарів, площа відкриття 451 900 гектарів, виробництво сухих гум 573 300 тонн.
In 2004, the national natural rubber planting 696,200 hectares of the total area, segmentation of 451,900 hectares, dry Виготовлені з натурального каучуку, ці рукавички пропонують чудове прилягання до руки і бездоганну тактильну чутливість, 1 пара, розмір M.
Made of natural rubber, these gloves offer an excellent fit to the hand and impeccable tactile sensitivity, 1 pair, size M.Формула гуми заснована тільки на натуральному каучуку із застосуванням присадок, що дозволяють експлуатувати вироби при екстремально низьких температурах.
The Виготовлені з натурального каучуку, ці рукавички пропонують чудове прилягання до руки і бездоганну тактильну чутливість.
Made of natural rubber, these gloves offer an excellent fit to the hand and impeccable tactile sensitivity.
