Що таке НАТУРАЛЬНИЙ ШПОН Англійською - Англійська переклад

• natural veneer

Приклади вживання Натуральний шпон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип: натуральний шпон.
Type: natural veneer.

Натуральний шпон- види шпону та його застосування.
Natural veneer- types of veneer and its application.

У меблевому виробництві не обійтися без такого матеріалу, як натуральний шпон.
In furniture production, you can not do without such material as natural veneer.

Натуральний шпон по зовнішньому вигляду важко відрізнити від дверей з масиву.
Natural veneer in appearance is difficult to distinguish from the solid wood door.

Поверх профілю в якості облицювального матеріалу використовуються ще й натуральний шпон.
On top of the profile as a facing material are also used natural veneer.

Натуральний шпон- це тонкі листи деревини, що мають натуральний колір і структуру.
Veneers- are the thin sheets of wood with natural color and texture.

Для створення прикроватного столика був використаний натуральний шпон з цінних порід дерева.
To create a bedside table, natural veneer from precious wood was used.

Головна› Публікації› Натуральний шпон- види шпону та його застосування.
Home› Publications› Natural veneer- types of veneer and its application.

Натуральний шпон популярний та використовується в сучасному меблевому виробництві дуже часто.
Natural veneer is popular and used in modern furniture production very often.

Високоякісний натуральний шпон або екологічно чиста меламінова плита, комбінації.
High quality natural veneer or environment impact-resistant melamine panel, combinations[visit- textures].

Натуральний шпон прекрасно поєднується з іншими матеріалами, такими, як скло, камінь або іншими породами дерев.
Natural veneer is perfectly combined with other materials, such as glass, stone or other types of trees.

Як відрізнити натуральний шпон від штучного- Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА.
How to distinguish natural veneer from artificial- Commercial and industrial company EUROSHPON-SMYGA.

Для обробки дверей ми використовуємо як натуральний шпон цінних та екзотичних порід дерева, так і модифікований шпон..
To furnish doors, we use both natural veneer of exotic wood and modified veneer..

Лущений натуральний шпон не має особливих текстурних якостей, але при цьому зберігає високу міцність.
The chopped natural veneer does not have any special texture qualities, but it retains high strength.

На відміну від штучного шпону, натуральний шпон виробляється шляхом стругання колод різних порід деревини на тонкі листи.
In contrast to the artificial veneer, natural veneer logs produced by planning different types of wood into thin sheets.

Натуральний шпон гарний, але непрактичний як матеріал для кухні- відшаровується у вологих або занадто сухих умовах.
Natural Veneer beautiful, but impractical as the material for the kitchen- peels off in wet or too dry conditions.

Нещодавно розробили колекцію Easy, в якій натуральний шпон замінили на ДСП, що дало можливість суттєво знизити ціну",- зазначає Ігнатов.
Most recently, we have developed the Easy collection, in which natural veneer was replaced with chipboard, which allowed reducing the price significantly”, Dymtro notes.

Натуральний шпон не проходить обробки барвниками або іншими препаратами, він такий, який зійшов з верстата.
Natural sliced veneer does not undergo treatment with dyes or other preparations, it is the same as it came off the machine.

У їх виробництві застосовується той же натуральний шпон, цінні породи дерева, присутні багаті формами елементи, враховуються вікові традиції виготовлення.
Their production uses the same natural veneer, precious wood, present the rich forms of the elements, It takes into account the centuries-old tradition of making.

Натуральний шпон цінується на ринку деревини, так як має значно вищі рівні показників, адже при виробництві його не піддають додатковій обробці.
Natural veneer is valued in the wood market, as it has significantly higher levels of characteristics, because it is not processed in production.

Він не такий чутливий до перепадів температурно-вологісного режиму(якщо натуральний шпон має потребу в стабільній температурі 20 °С і відносній вологості 65-70%, то дубльований витримує менш жорсткі умови збереження).
It is not as sensitive to changes of temperature and humidity(if wood veneer needs a stable temperature of 20 °C and relative humidity 65-70%, profile wrapping veneer withstand less stringent conditions storage).

Натуральний шпон виготовляти, здавалося б, досить просто, але для того, щоб правильно провести обрізку, під необхідним кутом і в подальшому отримати шпон з особливим зовнішнім виглядом потрібні руки справжніх професіоналів, які працюють на виробництві компаніїЄврошпон-Смига.
Natural veneer, it would seem to be quite simple to make, but in order to properly trim, at the right angle and in the future receive a veneer with a special appearance you need the hands of true professionals who work at Euroshpon- Smysha.

Ми дуже любимо працювати з натуральним шпоном, який в процесі сортування і підбору для наших клієнтів займає у нас основну кількість часу, але в той же час- отримуємо величезне задоволення і відчуття радості, коли бачимо обличчя людей які разом з нами оцінюють якість і красу такого неповторного продукту, як натуральний шпон.
We love to work with wood veneer, which is in the process of sorting and selection to our customers is our main amount of time, but at the same time- we get great pleasure and a sense of joy when we see the faces of the people with us assess the quality and beauty of a unique product as natural veneer.

Гарнітур обтягається натуральним шпоном, стіни обробляються фактурною штукатуркою.
Headsets fitted by natural veneer, Wall processed textured plaster.

Поверхня з натурального шпону надає зовнішньому вигляду витонченої естетики.
The surface of natural veneer gives the appearance of elegant aesthetics.

На відміну від натурального шпону, дубльований менш вимогливий до умов збереження.
Unlike natural veneer, profile wrapping veneer is less demanding for storage conditions.

Продукція такого типу виготовляється з натурального шпону.
Products of this type are made from natural veneer.

Двері з натурального шпону.
A door of natural veneer.

Основні породи деревини натурального шпону.
The main wood species of natural sliced veneer.

Тонку металеву основу увінчано витонченою стільницею з натурального шпону дуба.
A thin metal base is crowned with an elegant oak veneer table top.