Що таке ШПОН Англійською - Англійська переклад

• veneer
• veneers

Приклади вживання Шпон Українська мовою та їх переклад на Англійською

З плином часу шпон набуває темнішого забарвлення.
Over time, the veneer acquires a darker color.

Валики під тиском- Вони притискають шпон до клейової дошки.
Pressure rollers- They press the veneer to the adhesive board.

Приємні ціни на шпон черешні української та інші породи.
Pleasant prices for Ukrainian cherry sliced veneer and other breeds.

Як і при упаковці, так і при розпакуванні радиться зволожити шпон.
How and when packing and when unpacking it is advisable to moisten the veneer.

Але варто пам'ятати, що шпон це дерево, яке стоїть вельми недешево.
But it is worth remembering, veneers tree, which costs very not cheap.

Але шпон виглядає солідно, допомагає надати виробам натуральний зовнішній вигляд.
But the veneer looks solid, helps give products a natural appearance.

Для використання у нашій деревообробній майстерні обирається тільки найкращий деревний шпон.
Only the finest wood veneers get selected for use in our woodshop.

Попередньо різання шпону- Виріжте шпон із резервом, використовуючи гільйотину.
Pre-cutting veneer- Cut the veneer with a reserve using a guillotine.

Шпон НЕ відшарувався під час«купання» і не потріскався після того, як висох.
The veneer did not peel off during the"bathing" and did not crack after it had dried.

Не допускається високий рівень вологості у приміщенні, де зберігається шпон.
A high level of humidity is not allowed in the room where the veneer is stored.

Тисячі квітів, імітації текстур цінних порід дерева, шпон- все що завгодно.
Thousands of colors, imitations of textures of valuable species of wood, veneers- anything.

Якщо ви придбали шпон, але поки не збираєтеся його використовувати, потрібно його правильно зберігати.
If you bought the veneer, but don't want to use it, it must be properly stored.

Склеювання відбувається моментально, тому важливо рівно укласти шпон на основу.
Bonding takes place instantly, so it's important to lay the veneer on the substrate evenly.

Шпон, призначений для обкутування, відрізняється від струганого шпону і називається дубльованим.
The veneer intended for wrapping differs from the planed veneer and is called dubbed.

Додайте текстуру до вашого дерев'яного виробу з сумішшю світлих дерев'яних шпон і білих лакованих вершин».
Add texture to your cabinetry with a mix of light wood veneered lowers and white lacquered uppers.

Шпон може бути, як натуральним, так і модифікованим тим самим збільшуючи можливості у виборі для клієнта.
Veneers can be both natural and modified, in order to increase opportunities for customer selection.

Бук твердого типу Німеччини, шпон з листяних порід, дерево з деревиною з натуральним дубовим покриттям, шпаклівка та шпаклівка.
Solid Germany beech, hardwood veneers, engineered wood with natural oak finish, sealer and topcoat.

Купити шпон за низькою ціною безпосередньо від виробника«Єврошпон-Смига»- це означає отримати гарантовано високу якість.
Buy veneer at a low price directly from the manufacturer“Euroshpon-Smyga”- it means to get a guaranteed high quality.

Матеріали для кухні можуть бути натуральними: масив деревини, шпон дерев, камінь, або штучними: DSP, MDF, пластик, акрил, Скло.
Materials for kitchen It may be natural: wood array, veneer of trees, a rock, or artificial: DSP, MDF, plastic, acrylic, glass.

Обрізати шпон слід твердими і впевненими рухами, натискаючи на розмічальний ніж вказівним пальцем.
Cut the veneer with firm and confident movements, pressing the index knife with your index finger.

Чеська мебельна промисловість має перевагу в тому, що її основні матеріали завжди доступні- пиломатеріал, ДСП, шпон, дерев'яні бруси тощо.
The Czech furniture industry benefits from the reliable availability of basic material- blanks, chipboards, veneers, squared timbre etc.

Натуральний шпон не проходить обробки барвниками або іншими препаратами, він такий, який зійшов з верстата.
Natural sliced veneer does not undergo treatment with dyes or other preparations, it is the same as it came off the machine.

Це прекрасний матеріал, і ви можете купити шпон в Україні з вишні та інших порід деревини безпосередньо від виробника«Єврошпон-Смига».
This is an excellent material, and you can buy veneer in Ukraine from cherries and other wood species directly from the manufacturer“Euroshpon-Smyga”.

Компанія Єврошпон-Трейд пропонує натуральний шпон високої якості з різних порід деревини і за доступною ціною.
Euroshpon-Trade» company offers natural high-quality sliced veneer from different types of wood and at an affordable price.

Зробіть Ваш Rolls-Royce своєю візитною карткою, замовивши індивідуальний колір фарби, що буде підібраний спеціально для Вас, або шпон, виготовлений з дерева з Вашого маєтку.
Make a bold statement by having a paint colour developed especially for you- or the veneers crafted from a tree on your estate.

Фанера або шпон склеюються термониткою KUPER на спеціальних верстатах для зшивання шпону KUPER або його аналогах.
Plywood or veneers are glued together with KUPER glue thread on special KUPER veneer stitching machines or its analogues.

Твердий американський горіх, шпон із твердих порід деревини, інженерна деревина з натуральним дубовим покриттям, герметик і шпаклівка.
Solid American walnut, hardwood veneers, engineered wood with natural oak finish, sealer and topcoat.

Шпон з кореня камфори- матеріал, отриманий із рідкісних наростів на дереві, так званих“капів”.
Burl»- is a special configuration of veneer with a unique texture obtained from growths(caps) on the trunk of a tree, which is a rarity.

Крім цього, шпон вважається екологічно чистим матеріалом, має приємний зовнішній вигляд і незвичайну текстуру, що випромінюють тепло деревини.
In addition, the veneer is an environmentally friendly material with good looks and an unusual texture, radiant heat wood.

Шпон із сосни європейська- матеріал середньої щільності і високої міцності, стійкий до вологи, інтенсивної експлуатації.
Sliced veneer from pine european is a material of medium density and high strength, resistant to moisture and intensive use.