Що таке ШПОНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• veneered
• veneer

Приклади вживання Шпоновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпоновані фасади із МДФ.
Veneered MDF Facades.

Двері шпоновані термінус.
Door veneered terminus.

Шпоновані стінові панелі.
Veneered wall panels.

Show all шпоновані полотна.
Show all veneered leaf.

Фарбовані фасади Шпоновані фасади.
Painted facades Veneered facades.

Двері шпоновані термопласт.
Doors veneered thermoplast.

Двері серії"Новосел" облицювання MDF, шпоновані дубом.
The doors of“Novosel” series faced with MDF and oak veneer.

Особливістю вітальні є шпоновані панелі з Led підсвічуванням.
Feature of the living room are veneered panels with Led lighting.

Не рекомендується використовувати вироби, які шпоновані деревиною.
It is not recommended to use the product, are veneered wood.

Ціна на виготовлений з масиву або шпоновані фасад вище середньої.
The price of manufactured of solid or veneered façade above average.

Найпопулярнішим рішенням у виборі стінних панелей є шпоновані стінові панелі.
If you choose wall panels, the most popular solution is veneered wall panels.

Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі; декоративна штукатурка;
We used veneered panels; decorative plaster; white marble tiles;

Виготовляємо якісні шпоновані чи дубові міжкімнатні двері та вхідні двері в індивідуальних розмірах та дизайнах.
We produce high quality veneered or oak interior and exterior custom doors.

Сучасні технології дозволяють застосовувати не тільки натуральний вигляд дерева, але і шпоновані елементи.
Modern technologies allow to apply not only to the natural look of wood, but the veneer elements.

Наші шпоновані фасади можуть бути гарною альтернативою фасадам із деревини і нічим не поступатись цілісному масиву дерева.
Our veneered facades are a good alternative to solid wood facades.

МДФ: арки можуть бути виготовлені з обробкою у вигляді штучної плівки, шпоновані, тоновані або без покриття.
MDF: arches can be manufactured for sale in the form of a synthetic film, veneer, tinted or uncoated.

Шпоновані фасади для кухні, як і звичайні двері, виконуються з панелей МДФ і покриваються шпоном(тонко спиляних шар дерева).
Veneered facades for kitchens, like regular doors, made of MDF and covered with veneer(thin layer of sawn wood).

На нашому виробництві ми виготовляємо шпоновані фасади високої якості, завдяки кваліфікації наших спеціалістів та високоточному і сучасному європейському обладнанню.
We manufacture high-quality veneered facades relying on our outstanding team of professionals and state of the art European manufacturing equipment.

Такі речовини є небезпечними для здоров'я людини, тому фахівці рекомендують трохи доплатити і придбати більш безпечні вироби з ЛДСП класу"Е-1" або шпоновані варіанти.
Such substances are dangerous to human health, therefore, experts recommend a little extra and buy safer products from chipboard"E-1" class or veneered options.

Шпоновані двері в Кіровограді(Кропивницького) не так вже й легко знайти, але на сайті ви знайдете великий асортимент продукції, яка зможе задовольнити ваші індивідуальні потреби.
Veneered doors in Kirovograd(Kropiwnicki) are not so easy to find, but on the site you will find a wide range of products that can satisfy your individual requests.

З екс-облаштування Сергій залишив, але по-новому обіграв дерев'яні шпоновані панелі. Зберіг він і стіни в їх первинному вигляді, підкресливши штукатуркою«під бетон» простоту і мінімалізм в дизайні закладу.
From former interior, Sergey had left wooden veneer panels and walls in their original way, just highlighting simplicity and minimalism with a concrete-like coating.

Шпоновані панелі стін, каррарский мармур декоративних вставок і рецепції, блискучий орнамент підвісної стелі зустрічають відвідувачів в просторому лобі і задають статус всьому готелю.
Veneered wall panels, Carrara marble reception desks, and shiny false ceiling ornament meet visitors in the spacious lobby and convey the high status of the apartment hotel.

А тим часом, багато хто з вітчизняних і закордонних експертів сходяться в думці, що великі запаси деревини, у тому числі коштовних порід, географічне положення нашої країни та інші, фактори свідчать про те, що шпоновані меблі, поряд з меблями з масиву і клеєного щита- саме той вид продукції, що українські виробники можуть успішно експортувати на зовнішні ринки.
And meantime, many of domestic and oversea experts consent that large supplies of wood, including valuable breeds, geographical position of our country and other factors testify that veneered furniture, next to furniture from an array and glued shield, is an exactly that type of products, that the Ukrainian producers can successfully export to the oversea markets.

Шпоновані двері є одними з найбільш популярних позицій в інтернет-каталозі«Папа Карло», так як за своїм зовнішнім виглядом їх важко відрізнити від моделей, виготовлених із цільного дерева, при цьому їх ціна значно нижче, ніж у останніх.
Veneered doors are one of the most popular positions in the online catalog"Papa Carlo", because their appearance is difficult to distinguish from models made from solid wood, while their price is much lower than the latter.

Шпоновані двері в Рівному виготовляються виключно з натуральних матеріалів, які є безпечними для здоров'я людини і не викликають алергічної реакції(тільки якщо у вас немає індивідуальної чутливості до одного з елементів дверного полотна);
Veneered doors in Rivne are made exclusively from natural materials that are safe for human health and do not cause an allergic reaction(only if you do not have individual sensitivity to one of the elements of the door leaf);

Використовується шпонований МДФ або ДСП.
Used veneered MDF or chipboard.

Шпонована столешня та металева опора.
Veneered worktop and metal support.

Стелаж виготовлений з якісної шпонованої фанери та натурального дерева.
The rack is made of quality veneered plywood and natural wood.

Такі двері можуть служити довше шпонованих, проте коштують значно дорожче.
Such doors can serve longer than veneered, but they are much more expensive.

Стільниця: МДФ плита 18мм, шпонована дубом/ламінована з 2 сторін.
Tabletop: MDF 18mm oak veneered/ laminated on 2 sides.