Що таке НАТУРАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• naturalness
• natural

Приклади вживання Натуральності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі відтінки прямують до натуральності.
Every direction leads to nature.

Vega- Симбіоз натуральності та технологічності.
Vega- Symbiosis of naturalness and manufacturability.

А переваги- в безпеці і натуральності.
And the benefits- to security and natural.

Повністю приклеєні метелики не створять ефекту натуральності.
Fully glued butterfly does not create a natural effect.

Повний натуральності, тютюн надає бадьорості і максимальної легкості.
Full of naturalness, tobacco gives vigor and maximum lightness.

В результаті створюється ефект натуральності.
As a result, an effect of naturalness.

Всі давно забули про корисність і натуральності таких продуктів.
Everyone has long known the taste and useful qualities of this products.

Така підлога облагородить приміщення і додасть затишку і натуральності.
Such a floor will improve the room and add comfort and naturalness.

Це стосується натуральності, щільності і надійності матеріалу.
This concerns the naturalness, density and reliability of the material.

Їх можна трохи моделювати пальцями, щоб надати натуральності та реалістичності.
They can be a bit simulate fingers, to give a natural and realistic.

Мікс повний натуральності і свіжості комбінує в собі присмаки лимона і лайма.
A mix full of naturalness and freshness combines the flavors of lemon and lime.

Ми не використовуємо барвники та консерванти, жертвуючи термінами зберігання на користь натуральності.
We do not use dyes and preservatives, sacrificing shelf life in favor of naturalness.

Ця добавка визнана безпечною, але про 100% -й натуральності таких продуктів мова вже не йде.
This supplement is recognized as safe, but we are no longer talking about the 100% naturalness of such products.

Вихід: виготовлення предметів інтер'єру самостійно або імітація натуральності і старовини.
Output: manufacture of interior items independently or imitations of natural and antiquities.

Неповторний ефект натуральності досягається за рахунок включення стильних печаток у вигляді пивного чану та хмелю.
The unique natural effect is reached due to the appearance of the stylish beer barrel- and hop-shaped stamps.

Нашим завданням було створити упаковку для нового в своєму роді продукта, акцентуючи увагу на його натуральності та свіжості.
Our goal was to create packaging for a new kind of product, focusing on its natural and fresh qualities.

Відповідно, ніякої натуральності в цьому випадку домогтися не вийти і то, що дерево не натуральне видно стане відразу.
Respectively, no naturalness in this case not be able to achieve and the, that the tree does not become immediately visible natural.

Компанія Ikea виробляє класичні моделі стільців зі спинкою з натуральної деревини, оскільки багато покупців віддають перевагу натуральності.
Ikea company produces classic models of chairs with the back of natural wood, because many buyers prefer natural.

На жаль ця ситуація знижує показники натуральності сиру, його смакових якостей і поживної цінності.
Unfortunately, under the situation they reduce the naturalness of cheese, the flavor understanding and the nutritional value of the Kashar cheese content.

Вони радять купувати тільки сирі(необсмажені) горіхи і неодмінно в шкаралупі- це хоч якась гарантія свіжості і натуральності.
They are advised to buy only raw(unroasted) nuts, and certainly in the shell- this is at least some guarantee of freshness and naturalness.

Пов'язано це з прагненням до натуральності, ексклюзивності та унікальності компонентів, композицій і способів приготування.
It is connected with the desire for naturalness, exclusivity and uniqueness of the components, compositions and methods of manufacture.

Якщо створювати з дзеркального пластика фальш-вікна, то можна їх прикрити для натуральності декоративними решітками, що врятує багатьом пернатим життя.
If you create a mirror of the plastic trim window, you can cover them for natural decorative grilles that will save many lives feathered.

Дійсно, завдяки натуральності і чистоту використовуваних продуктів(а також щадною обробці), максимально зберігаються їх корисні якості.
Indeed, due to the naturalness and purity of the products used(as well as gentle processing), their beneficial qualities are maximally preserved.

Горілка МOGUTNI KARPATY створена для поціновувачів природної досконалості, якості і натуральності українських продуктів та вишуканості смаку.
Vodka MOGUTNI KARPATY has been created for admirers of natural perfection, quality and naturalness of Ukrainian products and exquisiteness of taste.

До їх сильних сторін, крім екологічності та натуральності відносяться також міцність, якість(незаперечний аргумент у світлі їх походження), доступна вартість.
These strengths, in addition to environmental and naturalness are also the strength, quality(compelling argument in light of their origin), reasonable price.

Використання простих форм, свіжість кольорової палітри та плавність ліній, як відображення любові і натуральності, стали основою графічної стилістики.
Use of simple shapes, freshness of color palette and smoothness of lines as reflection of love and naturalness became the base of graphic style.

Менше алкоголю, більше різноманіття, більше освіжаючої прохолоди, натуральності- ці тенденції змінюють ринок пива та відкривають виробникові шанс постійного оновлення.
Less alcohol, more variety, more refreshment, more naturalness- these major trends are transforming the beer industry and give you the chance to revive your portfolio for a long-lasting impact.

Залишається він дієвим і в наш час, час розквіту фармацевтичної промисловості, багато в чому завдяки своїй доступності, натуральності і відсутності шкідливих побічних дій.
It remains effective in our time, the heyday of the pharmaceutical industry, largely due to its accessibility, naturalness and the absence of harmful side effects.

Виробництво керамзитоблоков, фахівцями оцінюється як виготовлення екологічно чистого матеріалу для будівельних цілей, цей матеріал порівнюється по натуральності, як у керамічної цегли.
Production of clay blocks, experts estimate as the production of environmentally friendly material for construction purposes, this material is compared by naturalness, like a ceramic brick.