Що таке НАТУРАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• natural materials
• organic materials

Приклади вживання Натуральні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільшої уваги потребують натуральні матеріали.
The real focus is the natural materials.

І шкіра, і хутро- це натуральні матеріали тваринного походження.
The skin and fur- it's natural materials of animal origin.

Найбільшої уваги потребують натуральні матеріали.
The most significance is given to the natural materials.

Власноруч виконаний декор і натуральні матеріали наповнять обстановку домашнім теплом.
Personally adapted inlay and organic materials fill environment comfort.

Для виготовлення етнічних сумок використовуються натуральні матеріали: бавовна, шовк і вовна.
Cotton, silk and wool in natural materials used for the manufacture of ethnic bags.

Натуральні матеріали, стильні деталі та яскраві акценти- всі ці елементи створюють унікальний сучасний стиль.
Natural fabrics, stylish details and vivid touch create a unique modern style.

Eco-Doll створює іграшки для дітей, максимально використовуючи натуральні матеріали, такі як шерсть, бавовна, льон і шовк.
We focus on natural materials such as wool, cotton, linen and silk.

Синтетичні, а також натуральні матеріали, в даний час часто вирізати і гравірований з лазерними системами.
Synthetic as well as natural materials are now often cut and engraved with laser systems.

Для стилю модерн необхідно використовувати тільки натуральні матеріали, такі як камінь, дерево, метал, скло, шкіра.
For modern style, you need to use only natural materials, such as stone, tree, metal, glass, leather.

Якщо ви купуєте стільці з декоративною метою, або не часто ними користуєтесь, тоді можна обрати натуральні матеріали покриття.
Purchased for decorative purposes, or, rarely used, bar chairs can be covered with natural materials.

В виключних випадках можна використовувати натуральні матеріали- крафтовий папір, сизаль і їм подібні для оформлення композиції.
In exceptional cases it is possible to use natural materials craftool paper, sisal and the like for processing of the composition.

Сучасні антисептичні розчини і захисні лаки дозволяють застосовувати натуральні матеріали навіть в зонах підвищеної вологості.
But modern antiseptic solutions and protective coatings allow the use of natural materials even in areas of high humidity.

Інтер'єр з нотками провінційної романтики дозволить зробити маленьку кухню затишною, використовуючи лаконічні композиції і натуральні матеріали.
Interior with notes of provincial romance will make a small kitchen cozy, concise using composition and organic materials.

Мережа магазинів взуття та аксесуарів Estro- це завжди сучасний дизайн, висококласні натуральні матеріали та широкий модельний ряд.
The network of shoes and accessories stores Estro is always a modern design, high-quality natural materials and a wide range of models.

Теплий колір і натуральні матеріали, які легко зливається з обробкою кімнати і аксесуарами, невисокі дивани та столики для невеликої кімнати.
Warm color and natural materials that blend seamlessly with room decoration and accessories, low sofas and tables for a small room.

Дизайн ресторану виконаний за унікальним проектом, в інтер'єрі використані натуральні матеріали, дизайнерська обробка стін і вишукані меблі.
The design of the restaurant is made by an unique project in the interior used natural materials, design wall decoration and fine furniture.

Натуральні матеріали(дерево, бамбук, камінь- наповнять атмосферу приміщення домашнім теплом і затишком, підкреслять гармонію з природою);
Natural materials(tree, bamboo, stone- fill the atmosphere of the room a home with warmth and comfort, emphasize the harmony with nature);

Гідротерапія, хромотерапія, аромотерапія і натуральні матеріали допомагають нашим гостям розслабитися і відновитися після ефективної роботи.
Hydrotherapy, chromotherapy, aromatherapy and the use of natural materials transform our suites into relaxing spaces for your body and mind.

Ваза з дрібного щебеню вписується в будь-який стиль, де за основу беруться натуральні матеріали, тому її ставлять і в східному саду, і в сільському.
Vase of fine gravel fit in any style, which taken as a basis of natural materials, so it is put in the east garden, and a rustic.

Барні стійки з штучного каменю виконуються в будь-якої конфігурації і різногорозміру, При їх виготовленні часто імітуються натуральні матеріали.
Bar racks of artificial stone are performed in any configuration and differentsize, When they are manufactured, natural materials are often imitated.

В інтер'єрі ресторану використані натуральні матеріали: цегла, дерево, метал та кам'яні сляби з травертину загальною масою близько 3-х тон.
In the interior of the restaurant are used the natural materials: brick, wood, metal and stone slabs from travertine with a total mass of about 3 tons.

Стиль допускає багато матеріалів- камінь, дерево, ковані елементи, скло, пластик, метал. Їх можна поєднувати. Вітаються натуральні матеріали.
Style allows many materials- stone, wood, wrought iron elements, glass, plastic, metal. They can be combined. Natural materials are welcome.

До того ж, ми використовуємо тільки передові технології крою та обробки виробів, а також виключно натуральні матеріали, що в комплексі дозволяє створити ідеально зручну й незрівнянно красиву сорочку.
In addition, we use only advanced technology, as well as natural materials, what afford to create a perfect shirt.

Для створення красивого інтер'єру ванної були використані як натуральні матеріали для додання приміщенню вишуканості і благородства, так і сучасні, високотехнологічні, без яких не мислимо зараз створення комфортного житла.
To create a beautiful bathroom interior, both natural materials were used to give the room grace and nobility, as well as modern, high-tech, without which it is impossible to create comfortable housing now.

Полімери, як ноу-хау людської думки, поступово витісняють з ландшафтного дизайну натуральні матеріали, імітуючи їх зовнішній вигляд, але виграючи по характеристикам і ціні.
Polymers, as the know-how of human thought, gradually replacing with landscape design with natural materials by mimicking their appearance, but winning on performance and price.

Натуральні матеріали, гра фактур, напівтонів та пастельних кольорів, м'яке рівномірне світло, та загальна теплота інтер'єру покликані створити атмосферу спокою та релаксу для молодої сім'ї з активною життєвою позицією.
Natural materials, effects of textures, tones and pastel colors, soft, even light, and the overall warmth of the interior are designed to create an atmosphere of peace and relaxation for a young family with active stand in life.

Контрастні кольори(чорний і білий), металеві конструкції і натуральні матеріали формують гармонійний сучасний дизайн всього комплексу.
The contrasting colours- black and white- and the metals, as well as the natural materials, contribute towards creating a new, contemporary image for the whole structure.

Дизайн інтер'єру квартири з акцентом на натуральні матеріали- камінь кварцит, дерево, якісний текстиль, а також елементи глибокого зеленого кольору, дозволили створити більш надихаюче і комфортне середовище проживання.
The interior design of the apartment, with an emphasis on natural materials- quartzite stone, wood, high quality textiles, as well as elements of deep green color, have created a more inspiring and comfortable environment for living.

Коли ми в'яжемо дітям, ми намагаємося використовувати тільки якісні натуральні матеріали, адже шкіра малюків неймовірно чутлива і близьке знайомство з синтетикою її точно не порадує.
When we knit for children, we try to use only high-quality natural materials, because the skin of toddlers is incredibly sensitive and a close acquaintance with synthetics definitely will not please.

Продукція компанії SOLOVERO- це вишукано лаконічний дизайн, універсальні форми і натуральні матеріали виняткової якості, що роблять наші вироби гармонійним елементом інтер'єру практично будь-якого стилю від класики і ретро до лофт і хай-тека.
SOLOVERO products are exquisitely laconic design, versatile shapes and natural materials of exceptional quality, making our products a harmonious interior element of almost any style from classic and retro to loft and hi-tech.