Що таке НАТУРАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• naturalized

Приклади вживання Натуралізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуралізовані громадяни Росії.
Naturalised citizens of Russia.

Народжені або натуралізовані у США та підлеглі їх владі, є громадянами.
Born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens.

Натуралізовані громадяни Греції.
Naturalized citizens of Greece.

Руперт і Вернер були натуралізовані під час служби в збройних силах США під час Другої світової війни;
Rupert and Werner were naturalized while serving in the U.S. armed forces during World War II;

Натуралізовані громадяни Ізраїлю.
Naturalized citizens of Israel.

Понад 200 років після заснування, натуралізовані громадяни, як і раніше, важливою частиною нашої демократії.
More than 200 years after our founding, naturalized citizens are still an important part of our democracy.

Натуралізовані громадяни України.
Naturalized citizens of Ukraine.

Що 14-а поправка була прийнята в 1868 році і гарантує громадянство"всім людям, що народилися або натуралізовані у США".
The 14th Amendment was ratified in 1868 to grant citizenship to“all persons born or naturalized in the United States.”.

Натуралізовані громадяни Туреччини.
Naturalized citizens of Turkey.

У пізній залізний вік філістимляни культурно все ще відрізнялися від своїх сусідів, проте генетично вже були«натуралізовані».
Although the Philistines in the late Iron Age culturally differed from their neighbors, they had long been"naturalized" genetically.

Уже Натуралізовані Члени військових.
Members of the military were naturalized.

Розрізняються вроджені в даній країні і натуралізовані громадяни, тобто прийняті до громадянства у відповідності до встановленої законом процедури.
Differ in the native-born and naturalized citizens of the country, ie taken citizenship in accordance with the procedure established by law.

Натуралізовані в інших регіонах світу.
Naturalized in other parts of the world.

Жителів турецького походження були натуралізовані, як і 88, 4% осіб марокканського походження, 75, 4% італійців, 56, 2% французів і 47, 8% голландців.
Of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4% of people of Moroccan background, 75.4% of Italians, 56.2% of the French and 47.8% of Dutch people.

Натуралізовані гравці можуть допомогти нам в досягненні цієї мети.
Naturalized players can help us in achieving this goal.

Важливо пам'ятати, що втрачене- мабуть, найбільше з точки зору жінок- це часто небезпечні форми пригнічення, ностальгійно натуралізовані під загрозою сьогоднішнього насильства.
It is crucial to remember that what is lost, perhaps especially from women's points of view, is often virulent forms of oppression, nostalgically naturalized in the face of current violation.

Уже Натуралізовані Члени військових.
Already Naturalized Members of the Military.

Basella alba L.- Індійський субконтинент, Індокитай, Малайзія, Індонезія, Філіппіни, Нова Гвінея; натуралізовані в Африці, Південному Китаї, Центральній Америці та на різних океанічних островах Basella excavata Скотт-Еліот- Мадагаскар Basella leandriana H. Perrier- Мадагаскар Basella madagascariensis Boivin ex.
Basella alba L.- Indian Subcontinent, Indochina, Malaysia, Indonesia, Philippines, New Guinea; naturalized in Africa, southern China, Central America, and various oceanic islands Basella excavata Scott-Elliot- Madagascar Basella leandriana H. Perrier- Madagascar Basella madagascariensis Boivin ex.

Натуралізовані громадяни США мають такі ж прав і привілеї, як і громадяни, що народилися в США.
Naturalized US citizens enjoy all the same rights as native-born citizens.

Вони можуть бути натуралізовані на вихідних мовах, і це- загальна процедура, щоб залишити англійський акронім в перекладі, це знаходиться в оригіналі.
They can be naturalized in the output languages, and this is a general procedure to leave the English acronym in translation, this is in the original.

Натуралізовані громадяни США мають такі ж прав і привілеї, як і громадяни, що народилися в США?
Do Naturalized U.S. Citizens Enjoy the Same Rights and Privileges as U.S. Born Citizens?

У ряді країн натуралізовані громадяни не можуть бути обрані президентами(наприклад, у США), вроджених в даній країні громадян не можна з неї вислати, позбавивши громадянства, тоді як натуралізованих- можна.
In some countries naturalized citizens can not be elected president(for example, in the U.S.), native-born citizens in this country can not send it out, denying citizenship, while naturalized- you can.

Натуралізовані громадяни США мають такі ж прав і привілеї, як і громадяни, що народилися в США.
Naturalized U.S. citizens have all the rights and privileges as citizens born in the United States.

Натуралізований і культивується в деяких інших країнах.
It is cultivated and naturalized in many other countries.

Був натуралізований в Монако.
He was naturalised in Montana….

Натуралізований у деяких інших частинах світу.
Naturalized in other parts of the world.

Штермер є натуралізованим громадянином США.
Störmer is a naturalized US citizen.

Натуралізований у багатьох місцях світу.
Naturalised in many regions of the world.

Деякі натуралізованих громадян може втратити громадянство, якщо воно було отримано обманним шляхом.
A naturalized Canadian citizen could lose his or her citizenship if it was acquired fraudulently.

Натуралізований у багатьох місцях світу.
Naturalised in many parts of the world.