Що таке НАУКА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• science can
• science may
• science could
• science might

Приклади вживання Наука може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука може дати відповіді на питання моралі?
Can science answer questions of morality?

І лише наука може дати справжні знання.
Only through science can true knowledge be achieved.

Наука може дати відповіді на питання моралі.
Science can't answer questions of morality.

Вони переконалися, що наука може бути цікавою.
I wanted to show that science could be fascinating.

Як наука може змінити майбутнє в найближчі роки?
How can science change the world in the future?

Але соціальна наука може виявитися корисною і у цьому випадку.
But social science may prove useful here.

Наука може бути ближчою, ніж ми можемо уявити.
Education may be closer than we imagine.

В першому приближені ця наука може бути названа„універсологією“».
As a first approximation, this science may be called“Universology”.

Хоча наука може бути одним із засобів пізнання Бога Рим.
Though science may be one of the ways to know God Rom.

Ми якось забули, що думає, що сучасна наука може допомогти нам досягти кращих культур.
We somehow forgot that thinking that modern science could help us produce better crops.

Сумнівно, що наука може замінити природні засоби догляду за шкірою.
It is doubtful if science can replace natural skin care remedies.

Наука може бути описаний як мистецтво систематичного спрощенням.
Science may be described as the art of systematic over-simplification.

Тепер, нарешті, наука може бути на порозі вирішення цієї найдавнішої таємниці-.
Now, at last, science may be on the cusp of solving that most enduring mystery-.

Наука може вводити в певні рамки знання, але не повинна вводити в них уяву.
Science may set limits to knowledge, but should not set limits to imagination.

Хоча система класифікації“Стартреку” й вигадана, реальна наука може розробити аналогічну.
Even if the category system in Star Trek is fictional, true science might adopt a similar one.

Багато книг"пропаганду" наука може як і раніше, заслуговує назви"Література"; історія Розкажіть.
Many books"popularizing" science might still deserve the title"literature"; history will tell.

Наука може знайти панацею від більшості бід, але вона не може знайти жодних ліків від найгіршої з них- людської байдужості.
Science may have found a cure for most evils but it has found no remedy for the worst of them all- the apathy of human beings.

Якщо це так, політична наука може підготувати вас стати поінформованим і займаються громадяни і фахівці Сполучених Штатів і світу.
If so, political science can prepare you to become informed and engaged citizens and professionals of the United States and the world.

Завдяки аналізу об'єктів і робіт, побудованих давніми народами, ця наука може зробити висновки про свою культуру і спосіб життя.
Through the analysis of objects and those works constructed by ancient peoples, this science can arrive at conclusions about their culture and their ways of life.

Думка про те, що наука може і повинна розвиватися відповідно до фіксованим і універсальним правилам, є і нереальною, і шкідливою….
The idea that science can, and should, be run according to fixed and universal rules, is both unrealistic and pernicious.”.

Сучасна наука може бути перероблена як інструмент, який допомагає суспільству пом'якшувати проблеми, такі як зміни клімату, а не як двигун прогресу.
Modern science could be recast as a tool that helps societies mitigate problems like climate change, rather than an engine of progress.

Але він також міркував, що, хоча наука може пояснити розвиток всесвіту з самого Великого Вибуху, вона не може пояснити сам Великий Вибух.
But he also reasoned that while science could explain the development of the universe since the big bang, it could not explain the big bang itself.

Сучасна наука може лише замисюваися про власне безсилля перед чудесами, створеними стародавніми китайськими технологіями, і розглядати їх, як нерозгадані таємниці.
Modern science can only lament its insignificance before the miracles created by ancient Chinese technology and treat it as an unsolved mystery.

Я не брехатиму про те, що наука може і не може робити, оскільки політики її неправильно використовують і намагаються політизувати науковий дискурс.
I'm not going to lie about what science can and cannot do because politicians are misusing science and trying to politicize the scientific discourse.

Але наука може також дійти до того, що ми зможемо фактично відродити деякі види, які вимерли раніше, і реінтегрувати їх у їхнє природне середовище.
But science may also advance to the point that we can actually bring back some of the species that have already gone extinct and reintegrate them into their natural environments.

Вважається, що наука може нам допомогти отримати те, що ми хочемо і цінуємо, але вона ніколи не зможе сказати, що слід хотіти і цінувати.
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.

Нормальна наука може розвиватися без правил лише доти, доки відповідне наукове співтовариство приймає без сумніву вже досягнуті розв'язання якихось поодиноких проблем.
Normal science can proceed without rules only so long as the relevant scientific community accepts without question the particular problem-solutions already.

Щоб показати, що наука може бути захоплюючою, ми підтримуємо винахідницьку лабораторію, створену в рамках інноваційного освітнього проекту для дітей та підлітків«Арсенал Ідей».
To prove that science can be exiting we support research laboratory established within the framework of innovation and educational project for children and teenagers«Arsenal of Ideas».