Що таке НАУКОВА ТА Англійською - Англійська переклад

• scientific and
• the science and

Приклади вживання Наукова та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова та технічна фотографія.
Technical and Scientific Photography.

Професійна, наукова та технічна діяльність- 1.
Professional, scientific, and technical services follow by 11.1%.

Наукова та навчальна література.
Academic and Educational Literature.

Але потім сталось щось неймовірне: Наукова та Індустріальна Революції.
But then, something extraordinary happened: the Scientific and Industrial Revolutions.

Році Наукова та Медична Бібліотека.
The Science and Medicine Library.

Над документом працювали громадськість, експерти, міська влада, представники українських технологічних компаній та вендорів, наукова та академічна спільноти.
The document was created by the public, experts, city authorities, representatives of Ukrainian technology companies and vendors, scientific and academic communities.

Наукова та громадська діяльність С. Л. Рубінштейна в Одесі.
The scientific and social activities of S. I. Rubinshtein in Odessa.

Наукова діяльність Наукова та науково-технічна діяльність у 2016 році здійснювалася за 3 науковими напрямами.
The scientific and the scientific-technical activity in 2018 was carried out in 3 scientific directions.

Наукова та Індустріальна революції змінили як наше розуміння світу, так і можливість його змінювати.
The Scientific and Industrial Revolutions transformed both our understanding of the world and our ability to alter it.

Вид економічної діяльності«Професійна, наукова та технічна діяльність» включає спеціалізовану професійну, наукову і технічну діяльність.
The type of economic activity"Professional, scientific and technical activity" includes specialized professional, scientific and technical activities.

Наукова та медична література містить буквально сотні статей, що стосуються терапевтичного застосування голодування.
The scientific and medical literature contains literally hundreds of papers dealing with the therapeutic use of fasting.

Продовження життя може ставитися як деяка наукова та соціально усвідомлена мета, але тоді виникає питання: для чого це необхідно особистості і суспільству?
Prolonging the human life span may be set as a scientific and socially realised goal, and the question then arises, why is it necessary to society and the individual?

Наукова та історична точність Біблії є важливим свідченням її достовірності, але вона також містить і виконані пророцтва.
The scientific and historical accuracy of the Bible is important evidence of the Bible's trustworthiness, but the Bible also contains fulfilled prophecies.

При оцінці подібних ризиків необхідними такі елементами є наявна наукова та технічна інформація, відповідна технологія обробки або очікуване кінцеве використання товарів”.
In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia: available scientific and technical information, related processing technology or intended end uses of products.".

Типи ресурсів: наукова та академічна періодика, що публікує дослідження чи оглядові статті в повному тексті.
Types of resource: scientific and scholarly periodicals that publish research or review papers in full text.

Зайняте населення на підприємствах з видом економічної діяльності«Професійна, наукова та технічна діяльність» склало 428, 1 тис. осіб(2,6% від усього зайнятого населення країни).
The employed population at enterprises with a type of economic activity"Professional, scientific and technical activity" amounted to 428.1 thousand people(2.6% of the total employment of the country).

Його наукова та педагогічна діяльність суттєво вплинула на весь розвиток математичної культури в Україні у другій половині ХХ століття.
His scientific and teaching activity had a considerable impact upon the development of the whole mathematical culture in Ukraine at the second half of the XX century.

Наукові установи незалежно від організаційно-правової форми та форми власності, утворені в установленому законодавством порядку, для яких наукова та(або) науково-технічна діяльність є основною.
Scientific institutions, regardless of the organizational and legal form and ownership form, formed in accordance with the procedure established by law, for which the scientific and(or) scientific-technical activities are primary;

Наукова та освітня спрямованість кафедри пов'язана із широким застосуванням новітніх комп'ютерних технологій у електронних засобах обробки інформації.
Scientific and education direction of the department is connect with a wide implementation of the up-to-date computer technologies in electronic tools of information processing.

Доповідач: пані Любомира Бурлачук, професор KMBS, має різноманітний професійний досвід та значні досягнення у трьох різних видах діяльності- наукова та дослідницька робота, фармацевтичний бізнес та бізнес освіта.
Speaker: Lyubomyra Burlachuk, professor at kmbs has diverse professional experience and significant achievements in three different areas of activity- scientific and research work, the pharmaceutical business and business education.

Наукова та освітня спрямованість кафедри пов'язана із широким застосуванням новітніх комп'ютерних технологій у електронних засобах обробки інформації.
The scientific and educational orientation of the department is related to the widespread use of the latest computer technologies in electronic information processing facilities.

Вид діяльності: Діяльність посередників у торгівлі товарами широкого асортименту, надання інших допоміжних комерційних послуг, неспеціалізована оптова торгівля, діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах, технічні випробування та дослідження, інша професійна, наукова та технічна діяльність.
Type of activity: intermediate agents involved in the sale of a wide range of goods, providing other ancillary commercial services, non-specialized wholesale trade, activities in the field of engineering, geology and geodesy, providing technical consulting services in these fields, technical testing and research, other professional, scientific and technical activities.

В 1997 році, Наукова та Медична Бібліотека була перейменована в Науково-інформаційний Центр Герштайна після значного доброчинного вкладу Благодійного Фонду Франка Герштайна.
In 1997, the Science and Medicine Library was renamed the Gerstein Science Information Centre after a significant donation from a benefactor, the Frank Gerstein Charitable Foundation.

Вересня 2018 року на території біля головного корпусу Львівської політехніки наукова та студентська спільнота Університету, а також небайдужі до екологічних проблем організації проводитимуть і будуть учасниками різноманітних яскравих і водночас корисних заходів, спрямованих на те, щоб у світі стало більше чистоти і відповідальності, адже кожен мешканець планети Земля може зробити свій маленький внесок у справу захисту навколишнього середовища.
On September 14, 2018, near the main building of Lviv Polytechnic, the scientific and student community of University, as well as those organizations which are not indifferent to the environmental problems, will hold and participate in a variety of vivid and, at the same time, fruitful events aimed at making the world cleaner and people more responsible, as each inhabitant of the planet Earth can make its small contribution to the protection of the environment.

Наукова та практична корисність запропонованого підходу полягає в можливості підприємства точніше врахувати особливості логістичного партнерства з контрагентами в ланцюгу поставок та досягти максимальної ефективності управління ним.
The scientific and practical usefulness of the proposed approach lies in the ability of the enterprise to better reflect the logistical partnership with the parties in the supply chain and to achieve maximum efficiency in its management.

Фармаконагляд- це наукова та практична діяльність, пов'язана з виявленням, оцінкою, розумінням та запобіганням побічних реакцій або інших, що можливо пов'язані з прийомом препарату проблем.
Pharmacovigilance is a scientific and practical activity related to identification, evaluation, understanding and prevention of adverse reactions or other possible drug-associated problems. Pharmacovigilance system works in strict adherence to international directives and Ukrainian legislation.

Наукова та навчальна література, що випускається Університетом, відрізняється високим рівнем літературного та наукового редагування, професійної версткою, оригінальним дизайном, що формує і представляє імідж сучасної університетської освіти.
The scientific and educational literature produced by the University has a high level of literary and scientific editing, professional layout, original design, which forms and represents the image of modern university education.

Офіційна наукова та практична інформація, яка надається в будь-якій формі для застосування в межах або поза межами закладу, повинна за формою та змістом відповідати як нормам діючого законодавства, нормативно-методичним та інструктивним документам, так і морально-етичним критеріям.
Official scientific and practical information provided in any form for use within or outside the institution shall meet in form and content the standards of applicable law, legal, methodological and prescriptive documents as well as of moral and ethical criteria.

Вся наукова та практична діяльність Інституту спрямована на вирішення найважливіших питань радіології, а саме- на розробку та впровадження в практику охорони здоров'я результатів наукових досліджень з променевої діагностики, радіотерапії, радіаційної медицини, дозиметрії, метрологічного забезпечення іонізуючих випромінювань.
The work of the Institute(both scientific and practical) is aimed at solving the most important problems of radiology, i.e. working out and introduction into practice scientific achievements in the field of radiodiagnosis, radiotherapy, radiation medicine, dosimetry, metrology provision of ionizing radiation.

Наукова та практична корисність запропонованої моделі управління дозволяє франчайзеру ретельно аналізувати усі бізнес-процеси, приймати управлінські рішення з метою кращого співробітництва та підтримки франчайзі, збільшувати обсяги продажів, підвищувати прибутковість, підтримувати лояльність франчайзі та створювати конкурентні переваги для всієї франчайзингової мережі.
The scientific and practical benefit of the suggested management model provides franchisor to carefully analyze all business processes, make managerial decisions in order to improve cooperation and support of franchisees, increase sales volumes, increase profitability, maintain franchisee loyalty, and create competitive advantages for the entire franchise network.