Приклади вживання Наукова стаття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це і є наукова стаття.
That's a science paper.Цілком звичайна наукова стаття.
Perfectly ordinary scientific paper.Наукова стаття обов'язково має містити такі структурні елементи.
Головний жанр- наукова стаття.
The main genre is a scientific article.За останні 5 років опублікована 21 наукова стаття.
Наукова стаття опублікована 16 січня 2019 року в журналі Management Science.
Scientific article published January 16, 2019 in the journal Management Science.Або ж вам необхідна професійна наукова стаття на замовлення?
Or do you need a professional scientific article to order?Кожна наукова стаття повинна піднімати актуальну тему і нести новітність досліджень.
Every research article should raise an actual subject and carry the novelty of І перша стаття- це типова наукова стаття, яка представляє докази.
And the first Наукова стаття як і дисертація є невід'ємним елементом наукової комунікації.
A scientific article, like a thesis, is an integral element of Розслідування крадіжки в кримінальному процесі(наукова стаття, опублікована Кабульським університетом).
Robbery in Criminal Investigation(academic paper, published by Kabul University).Наукова стаття з більш детальним описом дослідження опублікована у виданні PLOS Genetics.
A scientific article with Суене on ІржіГригар: Неземці почнуть існувати, коли про них буде написана наукова стаття.
Jpavol on Jiří Grygar:The extraterrestrials will start to exist when a scientific article is written about them.Наукова стаття, у якій запропоновано метод оптимальності цієї 8-вимірної решітки, була написана ще 2003 року.
The scientific paper, which proposed the method of optimization of this 8-dimensional lattice, was written in 2003.Редакція журналу наголошує,що основним джерелом наукової інформації є наукова стаття.
The editorial emphasizes that themain source of Наукова стаття на замовлення, як правило, коштує значно дорожче, ніж звичайний інформаційний текст, в силу її специфіки.
Ordering a research article, as a rule, is much more expensive than a regular informative text, because of its specificity.Знайти додаткову інформацію про скорочення трафіку Гетеборга сайт citylab, Або з наукова стаття.
Find further information onGothenburg's traffic reduction the citylab website, or from the scientific paper.За існуючими в сучасній науці правилам кожна наукова стаття, призначена для публікації, повинна супроводжуватися короткою анотацією.
At existing in modern science rules each scientific article for publication must be accompanied by a brief annotation.Розмір премії напряму залежить від квартиля(Q) журналу, в якому буде опублікована наукова стаття, а саме.
The size of the award depends on a journal's quartile(Q) in which a research article will be published, namely.Наукова стаття має відповідати вимогам до оформлення статей у науковому журналі“Економічний форум”.
The scientific article must meet Доопрацювання і коректність перекладу за вимогами редакційної ради журналу,де буде розміщена наукова стаття.
Revision and correctness of the translation according to therequirements of the journal's editorial board where a scientific article will be published.Разом з чеськими колегами була підготовлена до публікації наукова стаття та заплановано ще дві статті у співавторстві.
Together with the Czech colleagues prepared for publication a scientific article was and two more Для перекладу складної термінологіїпотрібно володіти відмінним знанням саме тієї мови, на яку перекладається наукова стаття.
For translating complex terminology oneshould have a great command of Наукова стаття як і автореферат, призначена інформувати наукову спільноту про зміст та основні результати дослідження.
The scientific article, as well as the abstract, is intended to inform the До рецензування допускається наукова стаття, оформлена у суворій відповідності до«Вимог до статті», та яка пройшла первинний контроль у Редколегії.
A scientific article is allowed to be reviewed, strictly conforming to the«Requirements to the Article», and which has passed the primary control in the Editorial Board.Наукова стаття„Цифрова музична грамота” піднімає питання про необхідність впровадження цифрової технології в систему музичного виховання.
The scientific article"Digital Music Grammar" raises the topic questions on necessity of application of the digital technologies in the system of music education.Наукова стаття„Цифрова музична грамота” піднімає питання про необхідність впровадження цифрової технології в систему музичного виховання.
The following scientific article“Digital Music Grammar” raises the question of the necessity of application of the information technologies in the system of music education.Наукова стаття присвячена вивченню захворюваності осіб похилого віку крізь призму демографічного стану населення України протягом 2010- 2019 років.
The scientific article is devoted to the study of the incidence of elderly people through the prism of the demographic status of the population of Ukraine during 2010- 2019.Наукова стаття у профільному зі спеціальності виданні, патент, авторське свідоцтво(враховується не більше 1 статті чи патенту, авторського свідоцтва).
The scientific article in the specialty relevant publication, patent, copyright certificate(not more than one Наукова стаття присвячена питанням реклами книги, зокрема можливостям і потенціалу такого потужного, ефективного рекламного інструменту, як ярмарки або виставки.
The scientific article is devoted the questions of advertising of book, in particular, to possibilities and potential of such powerful, effective publicity instrument as fairs or exhibitions.
