Що таке НАУКОВИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• scientific level
• scholarly level

Приклади вживання Науковий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковий рівень вищої освіти Доктор наук- 10 рівень..
Research level of higher education Doctor of Science- 10 level..

Чим глибше висновки, тим вище науковий рівень дослідження.
The deeper conclusions, the higher the scientific level of research.

Науковий рівень презентації отриманих результатів(як теоретичних, так і практичних).
The scientific level of the results presentation(both theoretical and applied).

Чим глибші висновки, тим вищий науковий рівень дослідження.
The deeper conclusions, the higher the scientific level of research.

Тому рівень турботи про продуктивність команд вийде на науковий рівень.
This is why the level of care about the productivity of teams has come to a scientific level.

Науковий рівень і новизну подаються для публікації результатів, їх практичну значимість;
The scientific level and novelty are presented for the publication of the results, their practical significance;

Редакційна колегія(у т. ч. головний редактор) є відповідальною за науковий рівень видання.
The editorial board(including editor-in-chief) is responsible for the scientific level of the publication.

Члени журі забезпечують науковий рівень змісту завдань та їх нерозголошення до моменту оприлюднення.
Members of the jury provide a scientific level of the content of tasks and their non-disclosure until the moment of promulgation.

Високий науковий рівень доповіді був підкріплений також глибоким аналізом даної проблеми в сучасній світовій науковій літературі.
The high scientific level of the report was also supported by a deep analysis of this problem in the modern world scientific literature.

Ми також допоможемо вам розвинути свої аспірантські науковий рівень навичок, які допоможуть вам поліпшити свою власну творчу практику.
We will also help you to develop your postgraduate level research skills, which will help you improve your own creative practice.

Текст статті повинен бути ретельно вичитаний і підписаний автором, який несе повну відповідальність за науковий рівень опублікованого матеріалу.
The text of the article has to be carefully read by the author who bears responsibility for scientific-theoretical level of the published material.

Ці ознаки характеризують не тільки науковий рівень проведеного дослідження, а й ступінь наукової зрілості здобувача.
These characteristics confirm not only the scientific level of the research but also the degree of scientific maturity of the applicant.

Хочу висловити глибоку подяку нашим членам редколегії і рецензентам, безкорислива і ретельна праця яких забезпечила той науковий рівень, який ми нині маємо!
I want to express my deep gratitude to the Editorial Board members and the reviewers whose unselfish and thorough work has provided the scientific level that we have now!

На завершення ректор професор Надія Скотна відзначила високий науковий рівень проведеної роботи і вагомість розвитку міжнародного співробітництва з партнерами центру.
In conclusion, Rector Professor Nadiya Scotna noted the high scientific level of the work done and the importance of the development of international cooperation with the partners of the Center.

У роки незалежності України журнал став доступним для публікацій різного спрямування, критерії добору яких- відповідний науковий рівень, новизна, внесок у фундаментальні дослідження.
In the years of Ukraine's independence, the journal became available for publications of various directions, the selection criteria of which are the corresponding scientific level, novelty, contribution to basic research.

До основних переваг журналу потрібно віднести не тільки його високий науковий рівень, а й відкритість до дискусії, доступність та оперативність публікації, що особливо важливо для активно працюючих авторів.
The main advantages of the journal include not only its high scientific level, but also openness to discussion, accessibility and efficiency of publication, which is especially important for active authors.

При рецензуванні оцінюються відповідність статті та її назви тематиці журналу, актуальність та науковий рівень, переваги і недоліки, відповідність оформлення статті вимогам редакції.
The reviews should estimate if the article corresponds to the subject of the Journal and its title, actuality and scientific level, advantages and disadvantages, correspondance of the article design to the editorial requirements.

У міру розвитку науки, техніки і культури змінювалося їх найменування, з'явилися проміжні рівні, розширювався вміст і безперервно підвищувався науковий рівень освіти на кожному рівні..
As science, technology, and culture developed, their nomenclature changed, intermediate levels began to appear, the content was broadened, and the scholarly level of education at each stage rose constantly.

Під час рецензування оцінюються відповідність статті тематиці журналу та її назві, акту­альність і науковий рівень, достоїнства й недоліки, відповідність оформлення статті вимогам редакції.
The reviews should estimate if the article corresponds to the subject of the Journal and its title, actuality and scientific level, advantages and disadvantages, correspondance of the article design to the editorial requirements.

До основних переваг журналу потрібно віднести не тільки його високий науковий рівень, а й відкритість до дискусії, доступність та оперативність публікації, що особливо важливо для активно працюючих авторів.
The main advantages of the magazine are not only to its high scientific level, but also openness to debate, availability and efficiency of the publication, which is particularly important for actively working authors.

Понад 17 років(1972-1990 рр.) вчені Інституту працювали в одній з трьох наукових програм радянсько-американського співробітництва в галузі медицини, що свідчить про їх високий науковий рівень.
Over 17 years(1972-1990) the professionals of the Institute were engaged in one of three scientific programs of the Soviet-American cooperation in the field of medicine, it evidenced about their high scientific level.

Такі списки дають можливість оцінювати значення і визнання робіт конкретних авторів, науковий рівень журналів, їх засновників та країн, визначити актуальність наукових напрямків і проблем тощо.
Such lists make it possible to evaluate the significance and recognition of the work of specific authors, the scientific level of magazines, their founders and countries, to determine the relevance of scientific directions and problems, and so on.

Ми повинні закласти високий науковий рівень за допомогою нашої роботи та демонструвати як цінніснонейтральна, теоретична та емпіричнозаснована робота може надати прогресивний політичний, економічний та соціальний розвиток суспільства.
We look to demonstrate a high scientific level of our own work and thus prove how value-neutral, theoretically and empirically founded work can contribute to the progressive political, economic and social development of a society.

Найважливішим завданням радянської вищої школи є комуністичне виховання студентства, кожен вуз створює систему учбово-виховних заходів, що забезпечує високий ідейно-політичний і науковий рівень підготовки фахівців.
The most important task of the Soviet higher school is the communist education of the student body; each higher educational institution is creating a system of educational measures that will ensure a high ideological-political and scholarly level of specialist training.

Сучасний науковий рівень підготовки фахівців, оптимальне співвідношення теоретичного і практичного навчання, яке забезпечує отримання студентами у встановлені строки глибоких теоретичних навичок і вмінь з обраного фаху і спеціалізації;
The current scientific level of specialist training, the optimum balance of theoretical and practical training, which ensures that students receive within a set time of deep theoretical skills and competences in the chosen specialty and specialization;

Можливості SCOPUS дають змогу проводити такі дослідження: за посиланнями оцінювати значення визнання робіт конкретних авторів, науковий рівень журналів, організацій і країн загалом, визначати актуальність наукових напрямів і проблем.
SCOPUS capabilities allow the following research: assess based on the references the recognition of efforts of certain authors, scientific level of journals, organizations and countries in general; determine the relevance of scientific areas and issues.

За високий науковий рівень, актуальність тематики журнал має статус наукового фахового видання, затверджений Президією Вищої атестаційної комісії України(Департаментом атестації кадрів МОН України) та включений до наукометричних системах Science Index та Google Scholar.
For the high scientific level, topicality the journal has the status of a professional scientific issue approved by the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine and is included in metric systems Science Index and Google Scholar.

Студенти також беруть активну участь у науковій роботі кафедри, в студентських наукових всеукраїнських та міжнародних конференціях, конкурсах робіт молодих вчених та олімпіадах, де підтверджують високий науковий рівень Міжнародного гуманітарного університету.
Students also take an active part in the scientific work of the department, in student scientific all-Ukrainian and international conferences, competitions of young scientists and competitions, which confirm the high scientific level of the International Humanities University.

У процесі навчально-методичної роботи кафедра має забезпечити сучасний науковий рівень підготовки фахівців, удосконалення методики навчання на основі раціонального поєднання традиційних методів викладання і новими активними формами і методами та іншими освітніми технологіями навчання.
In the course of teaching and methodical work the department should provide modern scientific level of training of specialists, improvement of teaching methods on the basis of rational combination of traditional teaching methods and new active forms and methods and other educational technologies of teaching.

У екскурсії з'явилися нові функції, уточнилися ознаки, підвищився науковий рівень екскурсійних заходів, визначилися психолого-педагогические основи екскурсійної пропаганди, більш цілеспрямовано почав використовуватися принцип наочності, з'явилася нормативна методологія, виросли кадри організаторів, методистів і екскурсоводів.
We offer new excursions, clarify symptoms improved scientific level of excursion activities, the psychological and pedagogical foundations excursion propaganda, began to be used more purposefully principle of clarity appeared normative methodology, increased staff organizers, trainers and guides.