Що таке НАУКОВИХ МЕДИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• scientific medical
• academic medical

Приклади вживання Наукових медичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засіданнями наукових медичних товариств.
The Meetings of Scientific Medical Societies.

Берлін- Бух і сьогодні залишається одним з важливих європейських наукових медичних центрів.
Today, the Berlin-Buch continues to be one of the important medical research centres in Europe.

Асоціація наукових медичних товариств.
The Association of the Scientific Medical Societies.

Це викликало занепокоєння серед деяких груп, який стверджував, що це буде заважати здійсненню наукових медичних досліджень.
This caused concern among some groups, who argued that it would interfere with scientific medical research.

Асоціація наукових медичних товариств у Німеччині.
The Association of the Scientific Medical Societies in Germany.

Науково-практичний спеціалізований журнал«Сучасна гастроентерологія» належить до найбільш авторитетних наукових медичних видань України.
Scientific-practical journal"Modern Gastroenterology" is one of the most respected scientific medical journals in Ukraine.

Менша частина підручників виходить за рамки наукових медичних доказів, щоб рекомендувати нульове споживання алкоголю під час вагітності.
A minority of the textbooks go beyond the scientific medical evidence to recommend zero alcohol consumption during pregnancy.

За результатами наукової діяльності опубліковані 2 монографії, 13 підручників, понад 500 статей надруковано в наукових медичних журналах.
As a result of the scientific activity, 2 monographs, 13 study guides, over 500 articles have been published in scientific medical journals.

У його доповіді прозвучала велика турбота про підготовку наукових медичних кадрів в нашій країні і конкретні пропозиції по її поліпшенню.
In his report sounded great concern for the training of scientific medical personnel in our country and specific suggestions for its improvement.

Українські студенти медики та лікарі-інтерни з 2015 року зможуть проходити практику закордоном за програмою професійних і наукових медичних обмінів SCOPE IFMSA.
Ukrainian students, doctors and medical interns from year 2015 will be able to practice abroad under the program of professional and academic medical exchanges SCOPE IFMSA.

Асоціація наукових медичних товариств у Німеччині, Європейська ліга по боротьбі з ревматизмом, Канадське товариство болю на даний момент опублікували директиви для діагностики і лікування фіброміалгічного синдрому.
The Association of the Scientific Medical Societies in Germany, the European League Against Rheumatism and the Canadian Pain Society currently publish guidelines for the diagnosis and management of FMS.

Відео з промовами 10 лауреатів Нобелівської премії будуть надані Віденським університетом і Бібліотекою Wellcome Trust у Лондоні, звідки також буде долучено 900 кліпів з наукових медичних фільмів, відзнятих протягом останніх 100 років тощо.
Footage of talks from 10 Nobel prize winners will be contributed by the University of Vienna and the Wellcome Trust Library in London will add 900 clips from medical science films produced over the past 100 years.

Обласні наукові медичні бібліотеки- основні показники щодо користувачів, руху фонду, видачі документів, обертаності та читаності Національної наукової медичної бібліотеки України та обласних наукових медичних бібліотек.
Regional scientific medical library- main indicators regarding the users movement, documents, obertanostì and readability of the national scientific medical library of Ukraine and regional academic medical libraries.

Відзнака Ради Київської міської профспілки працівників охорони здоров'я«За активне впровадження наукових медичних знань та культури і духовності в широкі кола медичних працівників, популяризацію наукових та творчих робіт видатних діячів галузі»(2015).
Honors Council of Kyiv municipal Trade Union of health workers for an active implementation of scientific medical knowledge and culture and spirituality in a broad range of health care workers, the popularization of scientific and creative works of eminent industry(2015).

Завдяки численним співпрацю з організаціями охорони здоров'я, наукових медичних установ та інших ключових зацікавлених сторін, ми зіграли важливу роль у розвитку інфраструктури охорони здоров'я та освіти в Сент-Люсії і забезпечили підготовку та навчання для сотень медичних працівників і студентів навколо світу.
Through numerous collaborations with health-care organizations, academic medical institutions and other key stakeholders, IAU has played a major role in the development of the health-and-education infrastructure in St. Lucia, providing training and education for hundreds of health-care professionals and students around the world.

Співробітниками відділу за результатами наукової діяльності опубліковано: 1 монографія, 2 навчальних посібника, понад 690 наукових праць в наукових медичних журналах, видано 14 методичних рекомендацій, отримано 33 авторських свідоцтва та патенти, за роки існування відділу захищено 11 кандидатських та 4 докторські дисертації.
The staff of the department published 1 monograph, 2 teaching aids, over 690 scientific articles in scientific medical journals, 14 methodological recommendations were issued, 33 copyright certificates and patents were obtained, 11 candidate and 4 doctoral dissertations were unheld for the years of the department's existence.

Наукові медичні заклади України і Катару розпочали співпрацю.
Scientific medical institutions of Ukraine and Qatar started cooperation.

Бачення документальний фільм про наукові медичні та технологічні аспекти людського бачення.
The Story of Vision a documentary on scientific medical and technological aspects of human vision.

Iнститут Вiдкритого Суспiльства Науковий медично- діагностичний.
Open Society Institute Scientific Medical- Diagnostic.

Українського наукового медичного товариства лікарів оториноларингологів.
The Ukrainian Scientific Medical Oto-Rhino-Laryngological Society.

Фонд ЄВРАЗІЯ Науковий медично- діагностичний.
EURASIA Foundation Scientific Medical- Diagnostic.

Центрі наукової медичної інформації.
The Ukrainian Center for Scientific Medical Information.

Наукова медична бібліотека.
Scientific Medical Library.

Обласні наукові медичні бібліотеки.
Regional scientific medical library.

Національна Наукова Медична Бібліотека України.
National Scientific Medical Library of Ukraine.

Документ викликав жваву дискусію серед наукового медичного співтовариства і громадськості Росії.
The document provoked a lively discussion among the scientific medical community and the Russian public.

Національної наукової медичної бібліотеки.
National scientific medical library.

Науковий медичний конгрес студентів.
Scientific Medical Congress of Students.