Що таке НАУКОВИХ ІДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of scientific ideas

Приклади вживання Наукових ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втілення наукових ідей- наша робота!
The embodiment of scientific ideas is our job!

Prekubator трансферу технологій Управління наш інструмент для комерціалізації наукових ідей.
Prekubator Technology Transfer Office is our tool for commercialisation of research ideas.

Апробація наукових ідей в театральній практиці.
Approbation of scientific ideas in theater practice.

Розвиток навичок публічної дискусії, захисту власних наукових ідей, пропозицій та рекомендацій;
Developing the skills of a public discussion, defending the personal scientific ideas, proposals, and recommendations;

Розвиток наукових ідей Ю. С. Кагана в сучасній токсикології.
Development of y. s. kagan's scintific ideas in modern toxicology.

А якщо не вистачає часу або наукових ідей- можете замовити її виконання у нас.
And if you do not have enough time or scientific ideas- you can order its implementation from us.

Серед яскравих прикладів- Альберт Ейнштейн, який створив деякі із своїх найкращих наукових ідей, коли грав на скрипці.
A good example is Einstein, who would come up with some of his best scientific ideas while playing the violin.

У світі існує безліч наукових ідей і поглядів з приводу того, що є право, в чому його суть.
In the world there are many scientific ideas and beliefs about what is right, what is its essence.

Аналогія, що пов'язує еволюцію організмів з еволюцією наукових ідей, може легко завести надто далеко.
The analogy that relates the evolution of organisms to the evolution of scientific ideas can easily be pushed too far.

Істинність- відповідність наукових ідей і теорій описуваних ними фрагментам реальності;
Truth- the correspondence of scientific ideas and theories to the fragments of reality they describe;

Імена цих людей історія зберігає як позначення видатних віх в еволюції наукових ідей.
The names of these people are preserved by history as a designation of outstanding milestones in the evolution of scientific ideas.

Аграрний ринок України у вимірі наукових ідей та господарської практики(1990- 2000-і роки).
The agricultural market of Ukraine in terms of the scientific ideas and business practices(1990- 2000's).

Це стосується фінансування, розвитку нових досліджень, маркетингу наукових ідей і впровадження цих ідей в життя.
This includes funding, developing new research, marketing of scientific ideas and putting those ideas into practice.

Окрім популяризації наукових ідей, майстерня також сприятиме пошуку спільних міждисциплінарних підходів до різних проблем.
Besides an obvious popularization of scientific ideas, the seminar promotes the quest for common interdisciplinary approaches to various problems.

Успіх у бізнесі не є результатом удачі, але результатом реалізації з допомогою прогресивного і агресивного маркетингу планів і наукових ідей.
Business success is not the result of chance, but of scientific ideas and plans carried out by an aggressive and progressive management.

Багато наукових ідей, які на сьогоднійшній час є загальноприйнятими, раніше вважалися такими, що суперечать інтуїції та здоровому глузду.
Many scientific ideas that are generally accepted by people today were formerly considered to be contrary to intuition and common sense.

Розроблена ним концепція походження Сонячної системи з гігантської газової туманності дотепер є однією з фундаментальних наукових ідей в астрономії.
His hypothesis of the origin of the solar system from a gigantic gas nebula is still one of the fundamental scientific ideas of astronomy.

Ризикові підприємства невеликі за розміром зайняті розробкою наукових ідей і перетворенням їх у нові технології та продукти.
Risky enterprises of the size small, as a rule, are occupied with development of scientific ideas and their transformation into new technologies and products.

Розроблена ним концепція походження Сонячної системи з гігантської газової туманності дотепер є однією з фундаментальних наукових ідей в астрономії.
His theory of the origin of the solar system out of a giant gas nebula still remains one of the fundamental scientific ideas in as- tronomy.

Венчурні інноваційні підприємства невеликого, як правило, розміру зайняті розробкою наукових ідей і перетворенням їх у нові технології і продукти.
Risky enterprises of the size small, as a rule, are occupied with development of scientific ideas and their transformation into new technologies and products.

Врешті-решт, прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков прямо наголосив, що ратифікація угод не означає підтримки наукових ідей, які за ними стоять.
In the end, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov bluntly said that ratification of the agreements does not mean supporting the scientific ideas behind them.

Так, більшість наукових ідей ніколи не серйозно оцінені, і коли ідеї оцінюються, важко відокремити ці оцінки від творця ідей..
So, most research ideas are never seriously evaluated, and when ideas are evaluated, it is hard to detach those evaluations from the creator of the ideas..

ЄС і Україна отримають вигоду з розширення можливостей в області науки, і науково-технічного співробітництва шляхом розробки нових партнерських відносин та нових наукових ідей.
The European Union and Ukraine will both benefit from widening opportunities for science and research cooperation by developing new partnerships and new scientific ideas.

У той же час, він також намагався пояснити багато з цих складних наукових ідей широкій аудиторії за допомогою популярних книг, зокрема його бестселерів"Коротка історія часу".
At the same time, he also sought to explain many of these complex scientific ideas to a wider audience through popular books, most notably his bestseller A Brief History of Time.

Чинний український уряд не зацікавлений у розвитку науки й якісної освіти, почасти через брак орієнтованого на дослідження виробництва, що вимагає інноваційних наукових ідей.
The modern Ukrainian government is not interested in developing science and good education, partly because there is no research-oriented production that demands innovative scientific ideas.

Наукові комунікації сприяють просуванню наукових ідей серед партнерів та суспільства, забезпечують зворотний зв'язок між дослідниками та експертизою результатів.
Scientific communications of the Hub promote advance of scientific ideas among partners and society, provide feedback between researchers and expertise of the results.

У сільських округах штату створені учнівські асоціації"Традиційні наукові знання народів Аляски і індустріальне суспільство", організовуються для школярів-аборигенів наукові табори і ярмарки наукових ідей.
In the rural districts of the state, student associations have been established,"Traditional scientific knowledge of the peoples of Alaska and the industrial society", scientific camps and fairs of scientific ideas are organized for Aboriginal students.

Проект проводиться з метою поширення наукових ідей та ознайомленням з життям нобелівських лауреатів в області фінансів серед студентів 1-5 курсів, орієнтованих на наукові та творчі дослідження актуальних економічних проблем сучасного світу.
The project is carried out to spread scientific ideas and exploring the life of Nobel Laureates in Finance students 1-5 courses focused on scientific and creative research on current economic issues.