Що таке НАУКОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• scientific literature
• scholarly literature
• research literature
• of academic literature
• nonfiction
• science literature

Приклади вживання Наукової літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один приклад з наукової літератури мав кут 57°.
One example from the scientific literature had an angle of 57°.

Читальний зал № 2 технічної та природничо-наукової літератури.
Reading room 2 of technical and natural science literature.

Вивчення наукової літератури є серйозною роботою.
The study of the scientific literature- a serious work.

Ця ініціатива є лише надання відкритого доступу до майбутньої наукової літератури.
This initiative is only about providing open access to future research literature.

Дійсно, кількість наукової літератури зростає із загрозливою швидкістю.
And indeed, the scientific literature grows at an alarming rate.

До 2047 році публічні бібліотеки з вільним доступом до наукової літератури стали невиразним спогадом.
By 2047, libraries offering free public access to scholarly literature were a dim memory.

Більшість наукової літератури використовує діапазон 100-150 мг/ кг маси тіла.
Most of the scientific literature uses a range of 100-150 mg/kg of body weight.

Сфера заявника на основі представленого списку наукової літератури буде прийматися до уваги.
The applicant's scope based on the submitted list of academic literature will be taken into consideration.

Ось такий довгий огляд наукової літератури з медичним застосуванням наночасток золота: WEB.
Here's a long review of the academic literature on medical uses of gold nanoparticles: WEB.

За даними наукової літератури, постійне цістовиделенія зустрічається лише у 4,7% заражених, а періодичне- у 95%.
According to scientific literature, the constant tsistovydelenie occurs in only 4.7% of the infected and the Periodic- at 95%.

Основна команда здійснює огляд наукової літератури щодо паління та його зв'язку з різними захворюваннями.
A central team reviews the scientific literature on smoking and its association with various diseases.

Особлива увага приділяється європейської музики і вивчення його репертуаром, практики продуктивності, наукової літератури та історичних контекстах.
Emphasis is given to European music and the study of its repertoires, performance practices, scholarly literature and historical contexts.

Скільки б ви енциклопедій і наукової літератури не прочитали, завжди знайдеться щось цікаве, про що ви могли не знати.
No matter how many encyclopedias and scientific literature you read, there is always something interesting that you may be unaware of.

Максимальну кількість балів у другій частині оцінюючи обсяг заявника на підставі поданих списку наукової літератури становить 30 балів.
The maximum amount of points in the second part evaluating the applicant's scope based on the submitted list of academic literature is 30 points.

Знання автором наукової літератури з обговорюваного кола проблем, у тому числі міжнародний досвід;
The author's knowledge of the scientific literature on the discussed range of issues, including international experience;

(Студенти можуть завершити дисертацію в творчої наукової літератури, сценічні драми, або сценарій, зі схвалення директора випускник програми).
(Students may complete a thesis in creative nonfiction, stage drama, or screenplay, with the approval of the graduate program director.).

Пропонує широкий пошук наукової літератури використовуючи єдину форму запиту, дозволяє виконувати пошук в різних дисциплінах і за різними джерелами.
It offers a broad search for scientific literature using a unified request form, allows to search in various disciplines and from different sources.

Також рецензент оцінює знання автором наукової літератури з обговорюваного кола проблем, у тому числі міжнародний досвід;
The reviewer also assesses the author's knowledge of the scientific literature on the topic being discussed, including international experience;

Також у відділі наукової літератури можна переглянути виставку художніх альбомів під назвою«Любов і поцілунки»- картини що присвячені темі кохання.
In the department of scientific literature you can also visit an exhibition of art albums titled"Love and Kisses" devoted to the theme of love.

Усі ці яскраві і цікаві видання можна переглянути у відділі наукової літератури на виставці«Жіночий світ», що присвячена прекрасному святу весни.
All these bright and interesting publications can be seen in the department of scientific literature at the exhibition"Women's World" dedicated to the beautiful spring holiday.

Висвітлено сучасні дані наукової літератури стосовно питань ангіогенезу, його впливу на ріст і розвиток організму, регенераторні процеси.
The article highlights the modern data of scientific literature on angiogenesis, its role in the growth and development of the organism, regenerative processes.

Дженніфер Маля є професором англійської мови в Норфолкському державному університеті, працюючи над книгою, частиною мемуарів та частиною наукової літератури, про аутизм і стать.
Jennifer Malia is an English professor at Norfolk State University working on a book, part memoir and part science writing, about autism and gender.

Усі ці кроки повинні привести до істотного покращення якості наукової літератури й підвищити роль академічних видавництв у її випуску.
These steps should lead to a significant improvement of the quality of the scientific literature and to increase the role of academic publishers in its release.

Терапевт дивиться і відбирає найкращі виступи, спираючись на досвід і знання того, що працювало у минулому, для інших, теорій та наукової літератури.
The therapist looks at and selects the best interventions by relying on experience and knowledge of what has worked in the past for others, through theories and research literature.

Журнали"Hikari" архівуються службою цифрового збереження, метою якої є збереження наукової літератури та забезпечення довгострокового доступу до електронних архівів.
The Hikari logs are archived by the digital preservation service, whose purpose is to preserve scientific literature and ensure long-term access to electronic archives.

У результаті дослідження на основі аналізу наукової літератури охарактеризовано найбільш застосовувані методичні підходи до оцінювання розвитку підприємств.
As a result of research, based on the analysis of scientific literature, the most applicable methodological approaches to assessing the development of enterprises are characterized.

Будапештська ініціатива відкритого доступу(BOAI)- громадська ініціатива щодо принципів відкритого доступу до наукової літератури, була оприлюднена для громадськості 14 лютого 2002.
The Budapest Open Access Initiative(BOAI) is a public statement of principles relating to open access to the research literature, which was released to the public February 14, 2002.

Найбільш жадібні до нових знань потопають в стосах наукової літератури і відвідують сотні сайтів з пошуку найсвіжіших подробиць, яких бракує для повної картинки.
The greediest ones to new knowledge are burying themselves in the piles of scientific literature and visit hundreds of sites in search of fresh details that are not enough for the full picture.

Проведено детальний аналіз наукової літератури щодо стилів лідерства, виявлено деякі особливості їх імплементації на туристичних підприємствах України.
A detailed analysis of the scientific literature about leadership styles has been conducted, wherein some peculiarities of their implementation in the tourism enterprises of Ukraine has been disclosed.

Розуміючи важливість функціонування національних реферативних баз даних наукової літератури, ми вважаємо, що національні бази даних цитувань дають надто неповне відображення наукової комунікації.
Understanding the importance of the functioning of the national reference databases of scientific literature, we believe that the national databases of citations reflect scientific communication insufficiently.