Що таке НАУКОВЦІВ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• scientists and other

Приклади вживання Науковців та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення обізнаності науковців та інших потенційних заявників із програмами ЄС;
Increasing awareness of scientists and other potential applicants about the EU programs;

По-друге, існує стурбованість, що у майбутньому буде місце лише для інженерів, науковців та інших високоспеціалізованих працівників.
Second, there is a concern that in the future, there will only be room for engineers, data scientists, and other highly-specialized workers.

Стратегічне інформування українських науковців та інших заінтересованих інституцій в оголошених конкурсах, програмах тощо, у тому числі і фінансованих ЄС.
Strategic informing of Ukrainian scientists and other interested parts about opened calls for proposals, exchange and grant programs, in particular those funded by the EU.

Соціальна статистика та соціальні дослідження забезпечують розробників політики, науковців та інших людей цінну інформацію про поведінку людей.
Social statistics and social research provide policymakers, academics and others with valuable insights into the behaviour of people.

Щодо інших хвороб, пацієнти та їхні сім'ї об'єдналися для роботи над дослідженнями і натиснули на фармацевтичну промисловість, науковців та інших учасників.
In the case of other diseases, patients and their families have led the charge for more research and put pressure on governments, the pharmaceutical industry, scientists and regulators.

БДГ бюлетень, опублікований червня 2005 року, містить короткі біографії на всіх співробітників, студентів, науковців та інших колег і які були частиною програми БДГ.
The BDG Newsletter, published June 2005, provides brief bios on all staff, students, scientists, and other colleagues who have been a part of the BDG Program.

Освітній кластер об'єднує неурядові організації, агенції ООН, науковців та інших партнерів з спільною метою- забезпечити передбачуване, добре скоординоване та рівноправне забезпечення освіти населенню, яке потерпає від гуманітарних криз.
The Education Cluster brings together NGOs, UN agencies, academics, and other partners under the shared goal of ensuring predictable, well coordinated and equitable provision of education for populations affected by humanitarian crises.

Невдовзі після цього«Всесвітня конференція з проблем змінюваної атмосфери: Наслідки для глобальної безпеки» зібрала сотні науковців та інших зацікавлених осіб у Торонто.
Shortly after, a"World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security" gathered hundreds of scientists and others in Toronto.

Спільна робота з зацікавленими сторонами, включаючи пацієнтів, медичних працівників, науковців та інших експертів, заохочує до обміну знаннями, ідеями та найкращими практиками з метою забезпечення найвищих стандартів регулювання в питанні лікарських засобів.
Working together with stakeholders, including patients, healthcare professionals, industry representatives, academia and other experts has encouraged the exchange of knowledge, ideas and best practices, in order to ensure the highest standards in medicines regulation.

AEBIOM- некомерційна міжнародна організація, заснована у 1990 році, яка об'єднує близько 40 асоціацій та 90 компаній, науковців та інших асоціацій з усієї Європи.
AEBIOM is a non profit Brussels based international organisation founded in 1990 that brings together around 40 associations and 90 companies, academics and other associations from across Europe.

Внаслідок чого був введений термін«Продовольчі спільноти», який описує багато професій і спеціальностей, задіяних у виробництві продуктів харчування і логістичного ланцюга від вкладників насіння, кухарів, фермерів і рибалок, до диких складальників, скотарів, науковців та інших.
Hence its coining of the term“Food Communities” to describe the many trades and professions involved in the food production and supply chain; from seed savers, cooks, farmers and fishers to wild food gatherers, livestock breeders, scholars and others still.

Важливою частиною редакційної політики є публікація статей, що мають практичне значення для державних діячів, науковців та інших професіоналів, які працюють у сфері торгівлі і ринку України.
An important part of the editorial policy is the publication of articles of practical importance for government officials, academics and other professionals working in the field of trade and the market of Ukraine.

На відміну від розвинених країн, в Україні поширена бідність серед працюючих, причому не тільки серед некваліфікованих або працюючих неповний робочий день, а серед лікарів, вчителів, науковців та інших працюючих людей з високим рівнем освіти.
Unlike the developed countries, in Ukraine poverty among the working people is widespread, not only among unskilled or part-time workers, but among doctors, teachers, scholars and other working people with a high level of education.

Пізніше на судовому засідання присяжних було визнано, що п'ять з цих пунктів звільнено, а шостий був скасований за апеляційною скаргою через техніку.[3] Національний інститут охорони здоров'я, який фінансував дослідження Тауба, був серед науковців та інших професіоналів, які критикували умови, в яких Тауб тримав мавп, хоча пізніше НІХ відмінило своє рішення, коли звинувачення проти Тауба були скасовані.[4].
A later jury trial saw five of these counts dismissed, and the sixth was overturned on appeal because of a technicality.[24] The National Institutes of Health, which had funded Taub's research, was among the scientists and other professionals who criticized the conditions in which Taub had kept the monkeys, though the NIH later reversed its decision when the charges against Taub were overturned.[20].

Мета Lem Station- Здійснити трансформацію старого трамвайного депо на перехресті вул Сахарова та Вітовського в інноваційний креативний центр, який стане точкою перетину і самореалізації митців, підприємців, науковців та інших представників креативних індустрій.
The goal of the project is to transform the old tram depot at the crossroad of Sakharova and Vitovskoho streets into an innovative creative center, which will become the point of intersection and development of artists, entrepreneurs, scientists and other representatives of creative industries.

Уолден надає наступні послуги для студентів: персональні керівники: отримати особисту увагу від радників в реєстрації, фінансової допомоги, науковців та інших допоміжних послуг, щоб зробити більшу частину вашого онлайн програми.
Walden provides the following services to students: Personal Advisors: Receive personal attention from advisors in enrollment, financial aid, academics, and other support services to make the most of your online program.

Заснована в 1685 році і спочатку мала назву Слов'яно-греко-латинська академія, зараз це великий освітній, науково-богословський і дослідницький центр, який здійснює підготовку священнослужителів, викладачів церковних навчальних закладів, церковних науковців та інших фахівців вищої наукової кваліфікації в галузі православного богослов'я.
Founded in 1685 and originally called the Slavic-Greek-Latin Academy, it is now a major educational, academic/theological and research center that trains clergymen, teachers of church educational institutions, church academics and other specialists of the highest qualification in the field of Orthodox theology.

Застосовуючи вартісне обмеження у розробці запропоновано стандарту фінансової звітності, Рада прагне отримати інформацію від надавачів фінансової інформації, користувачів, аудиторів, науковців та інших про очікувану природу та кількість вигід від такого стандарту та витрат на нього.
When applying the cost constraint in developing a proposed Standard or an Accounting Guideline, the Board seeks information from providers of financial information, users, auditors, academics and others about the expected nature and quantity of the benefits and costs of that Standard.

Забезпечення взаємозв'язку між екосистемою технологій, бізнес гравцями, науковцями та іншими зацікавленими гравцями ринку.
Enabling coordination amongst technology ecosystem, business players, academia and other stakeholders.

Європейський кодекс боротьби проти раку підготований фахівцями, науковцями та іншими експертами в галузі онкології, щоб підвищити рівень обізнаності європейських громадян про ефективні шляхи профілактики раку.
The European code against cancer was prepared by cancer specialists, scientists and other experts to increase the awareness of European citizens about efficient ways to prevent cancer.

Уолден надає студентам наступні послуги: Особисті консультанти: Отримайте персональну увагу від консультантів при зарахуванні, фінансовій допомозі, науковцям та іншим службам підтримки, щоб максимально використати вашу онлайн-програму.
Walden provides the following services to students: Personal Advisors: Receive personal attention from advisors in enrollment, financial aid, academics, and other support services to make the most of your online program.

Для забезпечення високого рівня розуміння та уникнення випадків невірного трактування науковцями та іншими читачами публікацій, автори мають забезпечувати необхідний рівень англійської мови у текстах статей та їх анотаціях.
To ensure a high level of understanding and avoidance of cases of misinterpretation by scholars and other readers of publications, authors must provide a required level of English in a text of articles and their annotations.

Редакція Журналу пропонує всім бажаючим студентам, аспірантам, докторантам, здобувачам, молодим фахівцям, викладачам, науковцям та іншим зацікавленим особам опублікувати свої статті, а також оглядові роботи, які стосуються теоретичних та прикладних питань моделювання систем та прикладних задач, які пов'язані з використанням методів комп'ютерного моделювання.
The journal offers to all students, postgraduates, doctoral students, applicants, young specialists, teachers, scientists and other interested persons to publish their articles, as well as review works related to theoretical and applied questions of modeling systems and applications related to the use of methods of computer simulation.

Та інших науковців.
(2005) and other researchers.

Географів, зоологів та інших науковців.
Geographers, and other social scientists.

Розрахована на представників державних органів, керівників об'єктів природно-заповідного фонду, власників та землекористувачів, науковців, громадськість та інших зацікавлених осіб та організацій.
The book is for government officials, heads of the objects of the natural reserve fund, land owners and managers, scientists, public and other interested organizations and persons.

Запрошення науковців та викладачів з інших країн для читання лекцій та проведення спільних досліджень;
Inviting scholars and teachers from other countries to give lectures and conduct joint research;

Хейман Барклі та багато інших науковців вважають, що призупинення досліджень вірусів грипу та інших потенційно смертельних патогенних агентів може стати небезпечним прецедентом.
Mr Heymann, Ms Barclay and many other scientists argue that stopping this type of research into flu viruses and other potentially lethal pathogens would set a dangerous precedent.

Ефективне використання наукового потенціалу науковців ПУЕТ та інших ВНЗ регіону для організації наукових досліджень проблем вітчизняного та зарубіжного кооперативного руху;
Effective use of scientific potential PUET scientists and other universities in the region to organize research problems of national and international cooperative movement;

Ми можемо розкривати не особисті чи агрегованої інформації з дослідниками, вченими, науковцями та іншими зацікавленими третіми сторонами, які хочуть вчитися Wikimedia сайтів.
We may share non-personal or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites.