Що таке НАУКОВІ ВІДДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientific departments
• academic departments

Приклади вживання Наукові відділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові відділи ire NASU.
Scientific departments ire NASU.

Головна» Наукові відділи» Відділ радіоспектроскопії.
Main» Scientific departments» Department of radiospectroscopy.

Наукові відділи та лабораторії.
Scientific departments and laboratories.

У дослідницькому університеті, окремі наукові відділи повинні бути центрами передового досвіду.
In a research university, individual academic departments should be centers of excellence.

Головна» Наукові відділи» Лабораторія мікро- і нанооптики(№ 13/1).
Main» Scientific departments» Laboratory micro and nanooptics(№ 13/1).

Кембридж формується з різних установ, які включають 31 установчі коледжів і понад 100 наукові відділи організовані в шести школах.
Cambridge is formed from a variety of institutions which include 31 constituent colleges and over 100 academic departments organized into six Schools.

Головна» Наукові відділи» Відділ біологічної фізики(№ 25).
Main» Scientific departments» Department of biological physics(№ 25).

Кембридж формується з різних установ, які включають 31 установчі коледжів і понад 100 наукові відділи організовані в шести школах.
A variety of institutes are found in Cambridge university and includes 31 constituent colleges and over 100 academic departments organised into six Schools.

Головна» Наукові відділи» Лабораторія математичної фізики(№ 35/1).
Main» Scientific departments» Laboratory of mathematical physics(№ 35/1).

Після перебудови в 1928 тут розмістилася адміністрація Галереї, наукові відділи, бібліотека, відділ рукописів, фонди графіки.
After restructuring in 1928, it housed the Gallery administration, academic departments, library, manuscripts department, and the funds and graphics staffs.

Головна» Наукові відділи» Відділ вакуумної електроніки(№ 16).
Main» Scientific departments» Department of vacuum electronics(№ 16).

МГИМО сім шкіл і чотири навчальних закладів охоплюють численні наукові відділи, підрозділи, і програми премії, а також міждисциплінарні центри та наукові програми роботи виходять за рамки традиційних відомчих кордонів.
MGIMO's seven schools and four educational institutes encompass numerous academic departments, divisions, and award programs, as well as interdisciplinary centers and scientific work programs extending beyond traditional departmental boundaries.

Головна» Наукові відділи» Лабораторія моніторингу і спектроскопії(№15/1).
Main» Scientific departments» Laboratory for monitoring and spectroscopy(№15/1).

Головна» Наукові відділи» Відділ обробки радіосигналів(№ 37).
Main» Scientific departments» Department of radiosignal processing(№ 37).

Головна» Наукові відділи» Відділ радіофізичної інтроскопії(№ 15).
Main» Scientific departments» Department of radiophysic introscopy(№ 15).

Головна» Наукові відділи» Відділ статистичної радіофізики(№ 35).
Main» Scientific departments» Department of statistical radiophysics(№ 35).

Головна» Наукові відділи» Відділ радіофізики твердого тіла(№ 23).
Main» Scientific departments» Department of solid-state radiophysics(№ 23).

Головна» Наукові відділи» Лабораторія обчислювальної електродинаміки(№ 11/1).
Main» Scientific departments» Laboratory of computational electromagnetics(№ 11/1).

Головна» Наукові відділи» Відділ нелінійної динаміки електронних систем(№ 17).
Main» Scientific departments» Department of nonlinear dynamics of electronic systems(№ 17).

Головна» Наукові відділи» Відділ квантової електроніки й нелінійної оптики(№ 33).
Main» Scientific departments» Department of quantum electronics and nonlinear optics(№ 33).

Головна» Наукові відділи» Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах(№ 32).
Main» Scientific departments» Department of radiowave propagation in natural media(№ 32).

Головна» Наукові відділи» Відділ акустичної та електромагнітної спектроскопії(№ 22).
Main» Scientific departments» Department of acoustic and electromagnetic spectroscopy(№ 22).

Головна» Наукові відділи» Відділ теорії дифракції і дифракційної електроніки(№ 11).
Main» Scientific departments» Department of diffraction theory and diffraction electronics(№ 11).

Головна» Наукові відділи» Відділ нелінійної динаміки електронних систем(№ 17)» Наукові результати.
Main» Scientific departments» Department of nonlinear dynamics of electronic systems(№ 17)» Scientific results.

Наприклад: Науковий відділ.
First: Scientific Departments.

Нині наукові дослідження ведуться в чотирьох наукових відділах.
The research activities are carried out in four scientific departments.

В даний час, його структура складається з дев'яти факультетів(наукових відділів).
Currently, its structure consists of nine faculties(academic departments).

Науковий відділ.
Scientific Department.

Наукового відділу конкурсу.
The Research Department.