Що таке НАУКОВІ ЛАБОРАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• scientific laboratories
• science labs
• research laboratories
• science laboratories

Приклади вживання Наукові лабораторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові лабораторії.
Scientific Laboratories.

У нас сьогодні працюють три наукові лабораторії:.
We have three science labs:.

Наукові лабораторії та підрозділи.
Scientific Laboratories and Equipment Unit.

На кафедрі є дві студентські наукові лабораторії.
There are two students' scientific laboratories at the department.

Функціонують навчальні і наукові лабораторії, оснащені сучасним обладнанням.
Teaching facilities and scientific laboratories are equipped with modern equipment.

Наукові лабораторії, операційні, АТС- основні сфери застосування цього виду покриття.
Scientific laboratories, operating, ATS- the main areas of application of this type of coverage.

У сусідній будівлі знаходяться три найсучасніші наукові лабораторії, комп'ютерний центр, арт-студія.
In the neighboring building there are three modern science laboratories, a computer center, art studio.

Шкільні наукові лабораторії грають важливу роль в досягненнях і технологіях, які створюються в світі.
Our school's science lab plays an important role in the advances and technologies being made in the world.

У залі розміщені кілька класних кімнат і наукові лабораторії, необхідні для початку досліджень в університеті.
The hall housed multiple classrooms and science labs needed for early research at the university.

Шкільні наукові лабораторії грають важливу роль в досягненнях і технологіях, які створюються в світі.
School science lab supplies play an important role in the advances and technologies being made in the world.

На борту марсохода встановлені дві наукові лабораторії і кілька інструментів, у тому числі і стереокамери високого дозволу.
Aboard the Rover has two scientific laboratories and several tools, including cameras, a high resolution.

Кафедра активно проводить екскурсії на провідні кафедри університету, наукові лабораторії та бібліотеки.
The Department actively organizes excursions to leading departments of the university, scientific laboratories and libraries.

Увагу туристів привертають наукові лабораторії, кают-компанія, бібліотека та славнозвісний бар“Фарадей”.
The attention of tourists is attracted by scientific laboratories, the companion cabin, the library and the famous Faraday Bar.

Ще 10 років тому біохакерами називали біологів-аматорів, які організовували наукові лабораторії у своїх квартирах, будинках і гаражах.
Ten years ago, biohackers meant amateur biologists organizing scientific laboratories in their apartments, houses, and garages.

Він пішов в різні наукові лабораторії по всьому світу і знімав всіх поки вони робили кожний маленький етап своєї роботи.
He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job.

Оскільки вони працюють в юридичних сіру область, Наукові лабораторії мають не процедури контролю якості, які вони повинні діяти під.
Since they operate in a legal gray area, research laboratories have no quality control procedures that they must operate under.

У 2014 році було завершено будівництво гаража на 1000 автостоянок та нову будівлю, де розміщуються аудиторії, наукові лабораторії та послуги студентів.
Construction of a 1,000 car parking garage and a new building housing classrooms, science labs, and student services was completed in 2014.

Вчені університету є учасниками, а наукові лабораторії- базою багатьох міжнародних і національних конгресів, з'їздів, симпозіумів.
University scientists are members, and scientific laboratoryes are bases of many national and international congresses and symposia.

За цей період в університеті були створені навчальні та наукові лабораторії європейського зразка з сучасним науковим обладнанням.
During this period, educational and scientific laboratories of the European model with modern scientific equipment were created at the university.

Вчені університету є учасниками, а наукові лабораторії базою, багатьох міжнародних і національних конгресів, з'їздів, симпозіумів.
Scientists of the University are participants, and scientific laboratories are a base of many international and national congresses, congresses, symposia.

Вражає нео-готичне будівництво, побудоване в 1843 році, і сучасна бібліотека п'ятирівнева, домашні класи, комп'ютерні та наукові лабораторії, студії мистецтва та фотографії та аудиторія.
An impressive neo-Gothic building constructed in 1843 and a modern five-level library, house classrooms, computer and science laboratories, art and photography studios and an auditorium.

До складу компанії входять виробничі підприємства, наукові лабораторії, центри технічної підтримки та торгові представництва в 94 країнах світу.
The company includes manufacturing enterprises, scientific laboratories, technical support centers and sales offices in 101 countries around the world.

У зв'язку з особливим характером та метою університету або факультету повинні бути доступними науково-дослідні інститути та наукові лабораторії, а також інші пристрої, необхідні для досягнення цієї мети.
In relationship to the special nature and purpose of a University or Faculty, research institutions and scientific laboratories should also be available, as well as other apparatus needed for the accomplishment of its ends.

На початку наступного ранку, сповіщені очевидці та наукові лабораторії зафіксували вогняну кулю, що утворилася, коли астероїд потрапив у земну атмосферу над Нубійською пустелею Судану в Африці.
Early the next morning, alerted eyewitnesses and science laboratories recorded the fireball that formed when the asteroid hit the earth's atmosphere above the Nubian Desert of Sudan, Africa.

Будучи членом Наглядової ради НТУ«ХПІ», космонавт надавав величезну підтримку Політеху, відкриваючи в університеті сучасні наукові лабораторії, беручи участь в різних заходах вишу і презентуючи свої нові книги.
Being a member of the Supervisory Board of NTU“KhPI”, the astronaut greatly supported the Polytech, opening up modern scientific laboratories at the university, taking part in various events of the university and presenting his new books.

Такої технології у нас поки немає, але, знову ж таки, за останні кілька років наукові лабораторії добилися великого прогресу, і дослідники виявили матеріали, здатні відображати до 99,9% обсягу світла».
Such technologies have not yet, but again, over the last few years research laboratories have made great strides, and researchers have found materials that can reflect up to 99.9% of the volume of the world.".

Маючи гарні зелені кампуси в Ванкувері та Оканагане, в Університеті Британської Колумбії знаходиться концертний зал, робоча ферма, місце для проведення Олімпійського хокею, найбільший скелет синіх китів в Канаді, наукові лабораторії світового класу по субатомній фізиці та центр для інтерактивних досліджень в області стійкості.
With beautiful green campuses in Vancouver and Okanagan, the University of British Columbia is home to a concert hall, a working farm, an Olympic ice hockey venue, Canada's largest blue whale skeleton, world-class science labs for subatomic physics, and a center for interactive research in sustainability.

На один день на вулиці Міста переїжджають офіси, центри розробки і наукові лабораторії провідних українських компаній та інститутів, які працюють у сферах штучного інтелекту і робототехніки, доповненої й віртуальної реальності,“розумних” будинків й інтернету речей, цифрового виробництва, поновлювальних джерел енергії та у всіх інших сферах новітніх технологій.
For one day, there will be offices, development centers and research laboratories of leading Ukrainian companies and institutes working in the fields of artificial intelligence and robotics, supplemented and virtual reality, smart homes and IoT, digital production, renewable energy sources and all other areas of the latest technology.

Потреби і складність сучасного життя висувають набагато більші, ніж будь-коли, вимоги до цього процесу інформації, і наша преса, наші музеї, наукові лабораторії, університети, бібліотеки й підручники мають задовольнити потреби цього процесу, інакше вони не виконають свого призначення.
The needs and the complexity of modern life make greater demands on this process of information than ever before, and our press, our museums, our scientific laboratories, our universities, our libraries and textbooks, are obliged to meet the needs of this process or fail in their purpose.

Кафедра має предметну аудиторію та дві навчально-наукові лабораторії загальною площею 87 і 42 м2 оснащені лабораторними установками для визначення характеристик технічного аналізу вугілля, коксу та різних видів вуглецевих матеріалів, визначення показників спікливості вугілля, вивчення процесів спікання та коксуутворення, дериватографічних, дилатометричних, фотоколориметричних та інших досліджень.
The Department has a subject audience and two educational and scientific laboratories with a total area of 87 and 42 m2, equipped with laboratory facilities for determining the characteristics of the technical analysis of coal, coke and various types of carbon materials, determining the sinterability of coal, studying the processes of sintering and coke formation, derivatographic, dilatometric, photocolorimetric and other studies.