Що таке НАУКОВІ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• scientific names

Приклади вживання Наукові назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові назви видів.
Scientific names of species.

Що таке наукові назви організмів?
What is the scientific name for organisms?

Наукові назви тварин.
Scientific Names for Animals.

Щоб уникнути плутанини, застосовуються наукові назви риб на латинській мові.
To avoid confusion, use the scientific name of the fish in Latin.

Наукові назви тварин.
The scientific naming of animals.

Списки інгредієнтів часто містять дивні наукові назви, які можуть здатися досить страшними.
Ingredient lists often contain strange scientific names that can seem rather frightening.

Наукові назви видів- латинські і складаються з двох частин.
Species' scientific names are in Latin and have two parts.

Багатьом з включених тварин дали наукові назви вперше, після біноміальної системи Карла Лінея.
Many of the animals included were given a scientific name for the first time, following the binomial system of Carl Linnaeus.

Наукові назви всіх систематичних категорій наводяться латинською мовою.
All the scientific names of organisms are usually Latin.

Ви можете отримати освіту садівника, при цьому знати все наукові назви квітів і рослин, умови їх найкращого утримання і вирощування, але при цьому так і не стати флористом.
You can get a garden gardener education, while knowing all the scientific names of flowers and plants, the conditions for their best keeping and growing, but at the same time not becoming a florist.

Джордж Альберт Буленджер(англ. George Albert Boulenger, 19 жовтня 1858- 23 листопада 1937)- бельгійсько-британський зоолог, який описав і дав наукові назви понад 2000 нових видів тварин, в основному риб, рептилій і амфібій.
George Albert Boulenger FRS was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles and amphibians.

Він визначає багато рослини і тварини через їх народні та наукові назви, детально записує в колір і чистоту різних водойм, точні дати заморожування і відтавання ставка, і розповідає про свої експерименти з вимірюванням глибини і форми дна, мовляв,"бездонні" Уолдена.
He identifies many plants and animals by both their popular and scientific names, records in detail the color and clarity of different bodies of water, precisely dates and describes the freezing and thawing of the pond, and recounts his experiments to measure the depth and shape of the bottom of the supposedly"bottomless" Walden Pond.

Джордж Альберт Буленджер(англ. George Albert Boulenger, 19 жовтня 1858- 23 листопада 1937)- бельгійсько-британський зоолог, який описав і дав наукові назви понад 2000 нових видів тварин, в основному риб, рептилій і амфібій.
George Albert Boulenger(19 October 1858- 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles and amphibians.

(i) договірні сторони в силу своїх можливостей створюють й оновлюють списки регульованих шкідників, використовуючи наукові назви, і надають ці списки Секретарю, регіональним організаціям із захисту рослин, членами яких вони є, й іншим договірним сторонам у відповідь на запит;
(i) Contracting parties shall, to the best of their ability, establish and update lists of regulated pests, using scientific names, and make such lists available to the Secretary, to regional plant protection organizations of which they are members and, on request, to other contracting parties.

Вид ще не отримав наукової назви.
I don't have the scientific name just yet.

Вид ще не отримав наукової назви.
I do not have the scientific name.

Звідки пішло наукова назва?
Where do scientific names come from?

Вид ще не отримав наукової назви.
It has not yet been given a scientific name.

Один морський равлик повторювався у 113 різних наукових назвах.
One sea snail turned out to have 113 different scientific names.

Вид ще не отримав наукової назви.
It did not yet have a scientific name.

В даний час прийнятою науковою назвою європейської чорної сосни є- Pinus nigra Arnold.
The currently accepted scientific name of European black pine is Pinus nigra Arnold.

Ця властивість також знайшло відображення в науковій назві-«помпельмус гроздевидный».
This property is also reflected in the scientific name-“pompelmus groinlike.”.

Біль в грудях має наукову назву"масталгія".
Chest pain has the scientific name“mastalgia”.

Кожен вид тварин має свою подвійну наукову назву з двох слів(бінарна номенклатура).
Every species of living things has a two-word scientific name, a binomial.

Ця властивість також знайшло відображення в науковому назві-"помпельмус гроздевидний".
This property is also reflected in the scientific name-“pompelmus groinlike.”.

(а) наукову назву виду і найменування різновиду;
The scientific name of the species and the variety denomination;

Страх числа 13 має наукову назву- трискаїдекафобія.
The fear of number 13 even has a scientific name: triskaidekaphobia.

Страх числа 13 має наукову назву- трискаїдекафобія.
The fear of the number 13 has also been given a scientific name:"triskaidekaphobia.".

Звідси і"sapiens" в науковій назві нашого виду.
Hence the‘sapiens' in the scientific name of our species.