Що таке НАФТОВОГО ЕКВІВАЛЕНТА Англійською - Англійська переклад

• of oil equivalent

Приклади вживання Нафтового еквівалента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запаси компанії складають(разом з румунською Petrom) 1, 21 млрд барелів нафтового еквівалента.
The company's reserves are 1.21 billion barrels in oil equivalent.

У 2011 році видобуток вуглеводнів Exxon склав 4, 5 мільйона барелів нафтового еквівалента на день, збільшившись на 1,3% в порівнянні з попереднім роком.
Exxon produced 4.1 million oil equivalent barrels per day in 2015, a 3 percent year-over-year increase.

Глобальне споживання викопного палива складає 7, 5 мільярд тонн нафтового еквівалента на рік і зростає.
Global consumption of fossil energy is 7,5 billion tonnes oil equivalent/ year and it is growing.

Загальний щоденний видобуток нафти в даний час коливається біля рівня 83 мільйони барелів нафтового еквівалента.
Total daily oil production at present hovers around the level of some 83 million barrels oil equivalent.

Передбачається більш ніж удвічі знизити енергоємність ВВП України до 0, 13 т нафтового еквівалента на кожну тисячу доларів ВВП.
There are plans to reduce Ukraine's energy intensity by more than half- to 0.13 tonnes of oil equivalent per thousand dollars of GDP.

За умовами контракту, інвесторам будуть відшкодовані понесені витрати та виплачено винагороду в розмірі 5, 5 дол. за барель видобутого нафтового еквівалента.
Under the contract, investors will be reimbursed for costs incurred and paid a fee of$ 5.5 per barrel of oil equivalent produced.

NISO Oil& Gas є міжнародною нафтогазовою компанією, що виробляє 350 000 барелів нафтового еквівалента на добу.
NISO Oil& Gas is an international oil and gas company with operated production of 350,000 barrels of oil equivalent per day.

Виявлені обсяги в середньому становили близько 550 млн барелів нафтового еквівалента(н/ е) в місяць",- заявив старший аналітик Rystad Energy Соні Пассос.
The detected volumes averaged about 550 million barrels of oil equivalent per month,"said senior analyst of Rystad Energy Sonya Passos.

В Україні загальне споживання енергоресурсів зросте на 7%- з 90 до 96 млн т нафтового еквівалента.
In Ukraine, total energy consumption will increase by 7%- from 90 to 96 million tons of oil equivalent.

Він може досягти 15 гіга тонн нафтового еквівалента(Gtoe) в 2030(для 9 Gtoe сьогодні), темп зростання 1,7% в рік(базовий сценарій Міжнародного енергетичного агентства).
Could reach giga tonnes oil equivalent(Gtoe) in 2030(for 9 Gtoe today), a growth rate of 1,7% per year(baseline scenario of the International Energy Agency).

У 2017 році чистий видобуток Exxon на родовищах за межами Норвегії становила близько 170 000 барелів нафтового еквівалента на день, згідно з його веб-сайту.
In 2017, Exxon's net production from fields off Norway was around 170,000 barrels of oil equivalent per day, according to its website.

В Україні існує великий потенціал біоенергетичних ресурсів(лушпиння, соломи, інших відходів сільського господарства), який дорівнює 30 млн т нафтового еквівалента.
Ukraine has a large potential of bioenergy resources(husk, straw, other agricultural waste), which equals 30 million tonnes of oil equivalent.

Зокрема, споживання енергоресурсів до 2035 року збільшиться майже на третину- з 13, 1 млрд т нафтового еквівалента 2015 року до 17, 3 млрд т 2035-го.
In particular, energy consumption by 2035 will increase by almost a third- from 13.1 billion tons of oil equivalent in 2015 to 17.3 billion tons in 2035.

У найближчі п'ять років обсяги вироблення вітрової енергії в Китаї зростуть майже удвічі- з 21, 9 до 39, 8 млн. тонн нафтового еквівалента на рік.
In the next 5 years, according to the IEA estimates, wind energy production will almost double, from 21.9 to 39.8 million tons of oil equivalent per year.

Shell працює в більш ніж 70 країнах світу, володіє активами на суму більш ніж$411 млрд, виробляє близько 3, 9 млн барелів нафтового еквівалента на добу і має 44 000 автосервісів по всьому світу.
Shell has operations in over 70 countries, produces around 3.7 million barrels of oil equivalent per day and has 44,000 service stations worldwide.

За умовами контракту, інвесторам будуть відшкодовані понесені витрати та виплачено винагороду в розмірі 5, 5 дол. за барель видобутого нафтового еквівалента.
Under the terms of the contract, the consortium investors will be reimbursed for costs incurred and paid a fee of $5.5 per barrel of oil equivalent produced.

За цієї методикою уже був проаналізований потенціал Хмельниччини, наприклад, 1, 6 млн т нафтового еквівалента- потенціал сільськогосподарських відходів області.
This method has already analyzed the RES potential of Khmelnytskyi region: for example, 1.6 million tonnes of oil equivalent- the potential of agricultural waste in the region.

Виявлені обсяги в середньому становили близько 550 млн барелів нафтового еквівалента(н/ е) в місяць",- заявив старший аналітик Rystad Energy Соні Пассос, слова якого цитуються в повідомленні.
Discovered volumes averaged about 550 million barrels of oil equivalent per month»- are in the release words of senior analyst at Rystad Energy Sony passos(Passos, Sonia).

Родовище Цезар Тонга має ще 30 років життя, і, з огляду на відсутність змін в темпах видобутку, частка Delek відображає 78 мільйонів барелів запасів нафтового еквівалента, сказав Delek, ізраїльський державний газовий рітейлер.
The Caesar Tonga field has 30 more years of life and assuming no change in the rate of production, Delek's interest reflects 78 million barrels of oil equivalent reserves, Delek, Israel's government-owned gas retailer, said.

Дійсно, біодизель нафтового еквівалента літр коштуватиме € 0, 67 0, 34 проти € для дизельного палива, в той час як літр етанолу нафтового еквівалента буде коштувати € 0, 61 0, 29 проти € 95 для бензину без свинцю(дані, обчислені з таблиці 3. 3. 1).
Indeed, a biodiesel oil equivalent liter would cost€ 0,67 0,34 against€ for diesel, while a liter of ethanol oil equivalent would cost€ 0,61 0,29 against€ 95 for gasoline without lead(data calculated from the table 3.3.1).

Доведені і ймовірні запаси вуглеводнів(2P) країни знизилися на 2%, до 15,836 млрд баррелів нафтового еквівалента, а доведені, ймовірні і можливі(3P)- на 1,4%, до 25, 1 млрд барелів нафтового еквівалента.
The decrease in the volume of prospecting operations has led to a decrease in the country's proved and probable hydrocarbon reserves(2P) by 2%, to 15.84 bln barrels of oil equivalent, and proven, probable and possible(3P) by 1.4%, to 25.1 bln barrels of oil equivalent.

Станом на 31 грудня 2017 року загальні запаси вуглеводнів"Газпромнефту"(з урахуванням частки в спільних підприємствах)"доказаних" та"імовірних"(довели+ ймовірні- 2P) категорії відповідно до міжнародних стандартів SPE-PRMS були 2, 78 млрд. Т нафтового еквівалента.
As of December 31, 2017, the total hydrocarbon reserves of Gazprom Neft(taking into account the share in joint ventures) of the"proved" and"probable"(proved+ probable- 2P) categories according to the international SPE-PRMS standards were 2.78 billion tons of oil equivalent.

Таким чином, мінімальна частка держави в прибутковому видобутку становить 30% при видобутку 1 млн тонн нафтового еквівалента на рік(в залежності від обсягу видобутку частка держави зростає і досягає 70% з показником 20 млн тонн н. е. в рік).
Thus, the minimum share of the state in profitable production is 30% with production of 1 million tonnes of oil equivalent(TOE) per year(depending on the volume of production, the share of the state grows and reaches 70% with the indicator of 20 million TOE per year).

Компанія також заявила, що за 2015 рік їй вдалося знизити поріг беззбитковості по грошовому потоці(break-even cash cost of sales) з$ 14, 3 до$ 11, 1 за барель нафтового еквівалента, однак це не допомогло ні виправити фінансові показники, ні підтримати рівень операційного грошового потоку(який скоротився рівно удвічі, до$ 2, 38 млрд).
The company also said that during 2015 a year, it managed to reduce the cash flow break-even threshold(cash-price of sales) from 14,3 dollars to 11,1 dollars per barrel of oil equivalent, but this did not help either straighten out financial performance or maintain the level of operating cash flow(which was reduced exactly by half, to 2,38 billion dollars).

Мільйони барелів нафтового еквіваленту, який ми виробляємо щодня.
Million barrels of oil equivalent they produce per day.

Тонна нафтового еквіваленту.
Tonnes of oil equivalent.

Коефіцієнти переходів в ПЕТ(тонна нафтового еквіваленту) різних джерел енергії.
Conversion factors in TOE(Tonne of Oil Equivalent) of various energy sources.