Що таке НАФТОВІ ОБ'ЄКТИ Англійською - Англійська переклад

• oil facilities
• oil installations

Приклади вживання Нафтові об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп каже, що не хоче війни після атаки на нафтові об'єкти Саудівської Аравії.
Trump says he does not want war after attack on Saudi oil facilities.

Напад на саудівські нафтові об'єкти завдав збитків більше 5% світових запасів нафти.
An attack on Saudi oil facilities has knocked out 5% of the world's oil supply.

Ціни на нафту перевищили$70 після атаки на нафтові об'єкти в Саудівській Аравії.
The price nearly reached $70 after the attack on Saudi Arabia's oil facilities.

Напередодні вартість нафти підскочила майже на 15% через атаки на саудівські нафтові об'єкти.
Before the price of oil jumped almost 15% for attacks on Saudi oil facilities.

Впродовж п'яти років вона повинна відвойовувати нафтові об'єкти у терористів та охороняти їх.
In five years, it must recover oil facilities from ISIS and protect them.

У свою чергу, глава Держдепартаменту США Майк Помпео звинуватив Іран в атаках на нафтові об'єкти Saudi Aramco.
In turn, US Department of State head Mike Pompeo accused Iran of attacking Saudi Aramco's oil facilities.

У зв'язку з атаками на нафтові об'єкти Саудівської Аравії, що відбулися в минулі вихідні, я вам обіцяю: ми готові.
In the wake of this weekend's unprovoked attack on several oil facilities in Saudi Arabia, I promise you: We're ready.

Голова Держдепартаменту США Майк Помпео звинуватив Іран в атаках на нафтові об'єкти Saudi Aramco, передає Медуза.
The US Department of State head Mike Pompeo accused Iran of attacking Saudi Aramco's oil facilities, Meduza reports.

Багаторазові атаки безпілотників і ракет на нафтові об'єкти Саудівської Аравії виявили велику прогалину у її оборонній системі.
The multiple drone and missile attacks on Saudi Arabia's oil installations have exposed a major gap in its defences.

Влада Саудівської Аравії, у свою чергу, заявила про готовність вжити будь-які необхідні заходи як відповідь на напад, скоєний на її нафтові об'єкти.
Saudi authorities said they were ready to take any necessary measures in response to an attack on its oil facilities.

Через атаки на нафтові об'єкти в Саудівській Аравії напередодні нафта подорожчала майже на 15%, що є рекордним добовим зростанням з 1991 року.
Due to attacks on oil facilities in Saudi Arabia before the oil has risen almost 15%, a record daily increase since 1991.

Це сталося на тлі падіння видобутку"чорного золота" в Саудівській Аравії у зв'язку з атаками на нафтові об'єкти в цій країні.
This happened against the backdrop of a decline in production of"black gold" in Saudi Arabia in connection with attacks on oil facilities in this country.

У пресі також говорили про те, що Saudi Aramco купує нафту у сусідніх країн, після атаки на її нафтові об'єкти, щоб виконати зобов'язання перед зарубіжними партнерами.
The press also said that Saudi Aramco buys oil from neighboring countries, after an attack on its oil facilities, in order to fulfill obligations to foreign partners.

Світові ціни на нафту еталонних марок знижуються у вівторок, 17 вересня, після рекордного стрибка після атаки на саудівські нафтові об'єкти.
World oil prices reference marks are reduced on Tuesday, September 17, after a record jump after the attack on Saudi oil facilities.

Aramco відновила свої нафтові об'єкти після атак 14 вересня швидше, ніж очікувалося»,- додав міністр, назвавши показники компанії«такими, щоперевищують всі очікування».
Aramco maintained a faster than expected recovery after the Sept. 14 attacks on its oil facilities,” the minister added, describing the company's performance as“exceptional”.

Щоб виконати зобов'язання перед зарубіжними партнерами держкорпорація Saudi Aramco купує нафту у сусідніх країн, після атаки на її нафтові об'єкти.
To fulfill obligations to foreign partners, Saudi Aramco buys oil from neighboring countries after an attack on its oil facilities.

У відповідь на нещодавній напад Ірану на нафтові об'єкти Саудівської Аравії ми наклали санкції найвищого рівня на Центральний Банк Ірану і суверенний фонд добробуту",- сказав Трамп.
In response to Iran's recent attack on Saudi Arabia oil facilities, we just imposed the highest level of sanctions on Iran's central bank and sovereign wealth fund,” he said.

Угруповання«Ісламська держава» скористалося хаосом у Лівії, щоб закріпитися в місті Сирт, бойовики вже здійснили кілька атак на нафтові об'єкти в цьому місяці.
Islamic State militants have taken advantage of chaos in Libya to establish themselves in the city of Sirte, and they have carried out several attacks on oil installations this month.

Атаки на нафтові об'єкти в Саудівській Аравії в суботу навряд чи серйозно скоротять експорт нафти з королівства, завдяки значним запасам сирої нафти і нафтопродуктів в країні.
The attacks on Saudi oil installations on Saturday are unlikely to reduce the Kingdom's oil exports dramatically since it holds a significant amount of crude oil and petroleum products in storage.

Тема заборони польотів БПЛА над об'єктами російського паливно-енергетичного комплексу була різко оновлена після нападу безпілотників на нафтові об'єкти Саудівської Аравії в середині вересня.
The topic of the prohibition of UAV flights over the objects of the Russian fuel and energy complex was sharply updated after the drone attack on the oil facilities of Saudi Arabia in mid-September.

Він зустрінеться зі спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бін Салман, щоб обговорити нещодавній напад на нафтові об'єкти Королівства і координацію зусиль з протидії іранській агресії у регіоні”,- йдеться у повідомленні.
He will meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss the recent attack on the Kingdom's oil facilities and coordinate efforts to counter Iranian aggression in the region,” the statement read.

Напередодні очолювана Саудівською Аравією коаліція почала військову операцію на північ від єменського портового міста Ходейда проти того, що назвала«законними військовими цілями», пішовши на крок, який може призвести до посиленням напруженості в регіоні після атаки на саудівські нафтові об'єкти в вихідні.
DUBAI- The Saudi-led coalition on Friday launched a military operation north of Yemen's port city of Hodeidah against what it described as“legitimate military targets,” an incident that could aggravate regional tensions after a weekend attack on Saudi oil installations.

Я отримав інформацію про операції, які були проведені цієї ночі проти нафтових об'єктів.
I have been informed of the operations which took place overnight against oil sites.

Забруднення повітря промисловими джерелами, нафтовими об'єктами і транспортними засобами є ще однією важливою екологічною проблемою.
Air pollution from industrial sources, oil facilities, and vehicles is another significant environmental problem.

Потім Іран прямо або опосередковано завдав удару по двох крупних саудівських нафтових об'єктах, використовуючи більш досконалі дрони і крилаті ракети.
Iran then carried out, directly or indirectly, a sophisticated drone and cruise missile strike against two major Saudi oil facilities.

При цьому прес-секретар Охорони нафтових об'єктів Алі аль-Хассі розповів, що у неділю також три човни намагалися атакувати нафтовий порт Зуеітіна.
Also on Sunday, a spokesman for the Petroleum Facilities Guard said three boats had tried to attack the oil port of Zueitina.

Зараз ПВК Ваґнера підпорядковується ТОВ«Евро Полис», із яким Сирія підписала контракт на охорону нафтових об'єктів.
The Wagner Group is currently subordinated to the firm Euro Polis, with which Syria signed a contract for the protection of oil facilities.

Удари безпілотників по ключовим нафтовим об'єктам Саудівської Аравії, одного з найбільших і найважливіших центрів виробництва енергії у світі, вивели з ладу близько половини нафтових потужностей королівства.
Drone strikes on key Saudi Arabian oil facilities, among the world's largest and most important energy production centers, have disrupted about half of the kingdom's oil capacity.

Саудівська Аравія обгрунтовано сумнівається, що США стануть на їхній захист у випадку війни(ця довіра вже підірвана після ударів по саудівських нафтових об'єктах у вересні 2019 року).
Saudi Arabia reasonably doubts that the United States will defend them in case of war(this confidence has already been undermined after the attacks on Saudi oil facilities in September 2019).