Що таке НАФТОВІ ТАНКЕРИ Англійською - Англійська переклад

• oil tankers

Приклади вживання Нафтові танкери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади нафтові танкери.
June oil tanker incidents.

Іран атакував нафтові танкери?
Did iran attack these tankers?

Два нафтові танкери потрапили в сильний шторм та почали повільно йти під воду.
Two oil tankers get into a massive storm and slowly begin to go down.

Он пливуть нафтові танкери.
There are oil tankers cars going by.

Високопоставлений американський дипломат підтвердив, що за атаками на два нафтові танкери стоїть Іран.
The top US diplomat restated that Iran was behind the attacks on two oil tankers.

Іран атакував нафтові танкери?
Did Iran really attack Japanese-flagged oil tankers?

Ці платформи, як правило, виходять на море і обслуговують великі судна океану, такі як нафтові танкери.
These platforms are usually out at sea and cater for large ocean faring vessels such as oil tankers.

Це вантажні кораблі й нафтові танкери біля входу в порт Сінгапура.
Here we see cargo ships and oil tankers waiting outside the entry to the port of Singapore.

Сьогодні нафтові танкери є другим найбільш важливим засобом транспортування нафти після трубопроводів.
Today, oil tankers are the second most important means of transporting oil after pipelines.

В даний час через Босфор за день в середньому проходить до 150 суден, з яких близько 30- нафтові танкери.
The Bosphorus is used by an average of 150 vessels per day, of which about 30 are oil tankers.

Тож очолювана Америкою антиісламістська коаліція бомбардувала нафто¬переробні заводи й нафтові танкери«ІД», знищувала її запаси готівки та відстрілювала її фінансистів.
So the American-led coalition against IS bombed the group's refineries and oil tankers, destroyed its stockpiles of cash and assassinated its money men.

Раніше в четвер вранці стало відомо, що в іранських водах Оманської затоки були атаковані два нафтові танкери.
Earlier, on 13 June it became known that in Iranian waters of the Gulf of Oman was attacked two oil tankers.

Окрім цього, США звинувачують Іран в організації двох вибухів, що пошкодили нафтові танкери в Перській затоці, через яку щодня проходить транзит близько однієї п'ятої усієї нафти світу.
The US has also accused Iran of being behind two explosions that have damaged six oil tankers in the region, through which one fifth of the world's oil flows daily.

Побоювання щодо конфронтації між Іраном і США посилюються з четверга, коли в Оманській затоці були атаковані два нафтові танкери.
Fears of a confrontation between Iran and the United States have mounted since last Thursday when two oil tankers were attacked in the Gulf of Oman.

Як сказано в доповіді, раніше пірати переважно прагнули захопити нафтові танкери з-за їх вантажу, але з падінням цін на нафту вони переключилися на викрадення людей заради викупу.
As stated in the report, before the pirates primarily sought to capture oil tankers for their cargo, but with the fall of oil prices, they switched to kidnapping people for ransom.

Міністр закордонних справ Великої Британії Джеремі Гант заявив 16 червня, що Британія«майже впевнена», що саме Іран стоїть за атаками на нафтові танкери в Оманській затоці.
British Foreign Minister Jeremy Hunt said on June 16 that Britain was“almost certain” Iran was behind attacks on oil tankers in the Gulf of Oman.

Окрім цього, США звинувачують Іран в організації двох вибухів, що пошкодили нафтові танкери в Перській затоці, через яку щодня проходить транзит близько однієї п'ятої усієї нафти світу.
The US has also accused Iran of being behind two sets of explosions that have damaged six oil tankers in the region, through which a fifth of the world's oil passes each day.

Міністра оборони США Патрік Шанахан заявив, що Сполучені штати намагаються створити"міжнародний консенсус" на Близькому Сході після нападу на дві нафтові танкери в Оманській затоці.
Secretary of Defense Pat Shanahan said the United States is trying to build international consensus in the Middle East after a dawn attack on two oil tankers in the Gulf of Oman.

Таким чином, з початку 2013 року китайські нафтові танкери з країн Близького Сходу і Африки зможуть перетнути Бенгальську затоку і зайти в західний морський порт Бірми, що заощадить понад тиждень часу на транспортування сировини через Малаккську протоку.
So from early 2013, Chinese oil tankers from the Middle East and Africa will be able to cross the Bay of Bengal to dock at Burma's Western seaport and thee transport time will be cut by more than a week than via Malacca Strait.

Повідомлення про падіння безпілотника RQ-4 Global Hawk з'явилося після того, як військові США заявили, що Іран випустив ракету по ще одному безпілотнику минулого тижня, який відреагував на напад на два нафтові танкери біля Оманської затоки.
The downing of the RQ-4 Global Hawk comes after the U.S. military previously alleged Iran fired a missile at another drone last week that responded to the attack on two oil tankers near the Gulf of Oman.

Конфлікт ускладнюється ситуацією в Перській і Оманській затоках- збитий в іранському повітряному просторі американський безпілотник, напади на нафтові танкери, в атаках на які США і Великобританія поспішно звинуватили Іран, спокою в регіоні не додають.
The conflict is exacerbated by the situation in the Persian Gulf and Gulf of Oman- shot down in Iranian airspace by the American drone attacks on oil tankers in the attacks, which the US and the UK hastily accused Iran, peace in the region is not added.

Beardmore також будували нафтові танкери, в тому числі: British Commerce, для British Tanker Company,(1922) British Enterprise, для British Tanker Company,(1921) British Merchant, для British Tanker Company,(1922) British Trader, для British Tanker Company,(1921) В 1920-х роках була зроблена спроба відкрити виробництво залізничних локомотивів в Дальмурі.
Beardmore also built oil tankers, including: British Commerce, British Tanker Company,(1922) British Enterprise, British Tanker Company,(1921) British Merchant, British Tanker Company,(1922) British Trader, British Tanker Company,(1921) An attempt was made during the 1920s to diversify into the manufacture of railway locomotives at Dalmuir.

Позиція Тегерана була викладена іранської місією при Організації Об'єднаних Націй, яка заявила, що«Іран категорично відкидає необґрунтовані претензії США за напади на два нафтові танкери в затоці Омана і засуджує їх найрішучішим чином».
In a statement the Iranian mission to the United Nations said Tehran"categorically rejects the US unfounded claim with regard to 13 June oil tanker incidents and condemns it in the strongest possible terms.".

Навалювальних і нафтових танкерів 2011.
Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers 2011.

Військовий корабель США зіштовхнувся із нафтовим танкером, є зниклі моряки.
US warship collides with oil tanker, 10 US navy sailors missing.

Два з них виявилися саудівськими нафтовими танкерами.
Two of them were apparently Saudi oil tankers.

Судно Alnic MC є нафтовим танкером, який ходить під прапором Ліберії.
The Alnic MC is an oil tanker that sails under the Liberian flag.

Великі аварії нафтових танкерів.
Major oil tanker incidents.