Що таке НАФТОГАЗОВИХ Англійською - Англійська переклад

• oil and gas
• petroleum

Приклади вживання Нафтогазових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафтогазових ресурсів.
Petroleum Resources.

Цементаж нафтогазових свердловин.
Oil and Gas Wells Drilling.

Асоціація з міжнародних нафтогазових AIPN.
Association of International Petroleum Negotiatiors.

(Товариство нафтогазових інженерів).
(Society of Petroleum Engineers).

Вирішення спорів в міжнародних нафтогазових угодах.
Dispute resolution in international petroleum transactions.

Електрометрія нафтогазових свердловин з метою підвищення видобутку вуглеводнів;
Electrometry of oil and gas wells in order to increase hydrocarbon production.

Іран запропонує іноземним інвесторам 45 нафтогазових проектів.
Iran offers 50 oil projects to foreign investors:.

Всім відомо, що Росія зацікавлена в нафтогазових розробках у цьому районі.
We know that the Russians have an interest in oil exploration in this area.

Це перша політична заява такого роду одним з так званих"супергігантів"- найбільших світових торгових нафтогазових компаній.
This is the first policy statement of its kind by one of the so-called“supermajors”- the world's largest publicly traded oil and gas companies.

Він є активним членом Спілки нафтогазових інженерів(SPE).
He is a member of the Society of Petroleum Engineers(SPE).

Як змінювалася вартість акцій нафтогазових і«зелених» енергетичних компаній за останні 5 років?
How have the share prices of oil, gas and"green" energy companies changed over the past 5 years?

Він є активним членом Спілки нафтогазових інженерів(SPE).
He is an active member of Society of Petroleum Engineers(SPE).

Тобто через падіння цін на нафту доходи нафтогазових компаній скорочуються, і це відразу позначається на всій економіці.
And so when oil prices fall and oil companies' revenues decline, it is immediately reflected in the overall economy.

Royal Dutch/Shell- одна з найбільших в світі нафтогазових компаній.
Royal Dutch Shell is one of the largest major oil companies in the world.

З кожним роком спостерігається зростання нафтогазових проектів, збільшується розробка та експлуатація нафтових і газових родовищ.
Every year there is an increase in oil and gasprojects, the development and exploitation of oil and gas fields is increasing.

Різні міжнародні системи визначення та класифікації нафтогазових ресурсів та запасів.
The different international systems for definition& classification of petroleum reserves and resources.

Документально підтверджено, що розробка нафтогазових копалин у Галичині почалась у 1810 р.
It has been documented that the development of oil and gas mines in Galicia began in 1810.

Ці останні зміни є частиною великих зусиль українського уряду для залучення іноземних інвесторів для розвитку українських нафтогазових проектів.
These latest changes are part of a major effort by the Ukrainian Government to attract foreign investors to develop Ukrainian oil and gas projects.

США звинуватили Росію у використанні її величезних нафтогазових ресурсів як зброї проти своїх сусідів, які мають енергодифіцит.
The United States has accused Russia of using its enormous oil and gas resources as a weapon against its energy-deficient neighbors.

В обсязі надходжень нафтогазових доходів федерального бюджету в грудні звітного року використовуються відповідно до статті 96. 12 справжнього Кодексу;
In income of the federal budget oil and gas revenues in December of the reporting year are used in accordance with Article 96-12 of this Code;

Вона займається видобутком вуглеводнів в двох основних нафтогазових басейнах країни- Карпатському та Дніпровсько-Донецькому.
It is engaged in the production of hydrocarbons in two major oil and gas basins of the country- the Carpathian and Dnieper-Donets.

Державним балансом запасів Казахстану по Атирауської області враховано 87 родовищ вуглеводневої сировини, в тому числі нафтових- 66, нафтогазових і газоконденсатних- 21.
Kazakhstan's State Balance of Reserves for the Atyrau region has 87 hydrocarbon fields, including 66 oil fields and 21 petroleum and gas condensate fields.

Проте участь іноземних компаній в іранських нафтогазових проектах стримується у зв'язку зі санкціями США проти Ірану і Лівії згідно із законом Д'Амато.
But the participation of foreign companies in Iranian oil and gas projects is constrained due to the United States' sanctions against Iran and Libya by D'Amato's law.

Прозорий механізм нафтогазових електронних аукціонів сьогодні довів свою ефективність і результативність як для держави, так і для представників галузі.
The oil and gas electronic auctions transparent mechanism has proved its effectiveness and efficiency for both the state and the industry representatives.

Недостатньою вивченістю особливостей функціонування складної технічної системи нафтогазових промислів в екстремальних природних умовах Арктики;
Insufficient knowledge of peculiarities inherent in operation of the complicated technical system of gas and oil fields under the extreme natural conditions of the Arctic;

Багато нафтогазових компаній визнають цей факт, і вони також визнають, що необхідні нормативні акти для того, щоб усі компанії дотримувалися однакових стандартів.
Many oil and gas companies recognize this fact, and they also recognize that regulations are needed to ensure that all companies are held to the same standard.

Колишніх дрібних регіональних чиновників, працівників портів та будівельних Компаній на посади топ-менеджерів провідних нафтогазових корпорацій зазвичай не призначають, особливо у такій кількості.
Former small-time regional bureaucrats, port and building company managers do not usually get given top management positions in major oil-and-gas corporations, especially in such numbers.

Що представники нафтогазових компаній США, які співпрацюють із РФ, прагнуть переконати Сенат відмовитися від подальшого посилення антиросійських санкцій.
Representatives of the oil and gas companies in the U.S. cooperating with Russia, seeking to convince senators to abandon the tightening of anti-Russian sanctions.

Варто зазначити, що Укргазвидобування підтримує рішення Уряду та діяльність Державної служби геології та надр України у напрямку проведення прозорих нафтогазових аукціонів.
It is worth mentioning that Ukrgasvydobuvannya supports the decision of the Government and activity of the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine concerning conducting transparent oil and gas auctions.

Юристи нафтогазових компаній будуть ретельно вивчати наслідки чергового раунду санкцій проти російських нафтогазових компаній, однак ризик призупинення розвитку багатообіцяючих проектів є високим.
The lawyers of oil and gas companies will thoroughly study the potential consequences of the announced sanctions against Russian companies, however the risk of suspension of the promising projects' development is high.