Приклади вживання Нафтогазову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велику вертикально інтегровану нафтогазову компанією.
Прямий порядок роблять нафтогазову промисловість більш безпечним місцем.
Straightpoint making the Oil and Gas Industry a safer place.Росія і Білорусія врегулювали нафтогазову суперечку.
Russia and Belarus settle oil dispute.До приходу в нафтогазову сферу 15 років працював в Міністерстві фінансів України.
Before moving to oil and gas industry, he worked for 15 years in the Finance Ministry of Ukraine.За оцінками EPA, запропоновані нові поправки врятують нафтогазову галузь$ 17 до$ 19 млн на рік.
The EPA estimates that theproposed new amendments would save the oil and gas industry $17 to $19 million per year.Висока швидкість повернення інвестицій-на сьогоднішній день інвестиції в сонячну енергетику окупаються швидше, ніж в нафтогазову галузь.
The high speed of return on investment-investments in solar power pay off faster today, than in the oil and gas industry.Державну нафтогазову монополію очолила команда реформаторів, яка підвищила прозорість і зробила компанію прибутковою.
The state gas and oil monopoly was taken over by a team of reformers, who increased transparency Компанія JKX Oil& Gas була першим інвестором в нафтогазову галузь України в 1994 і залишається активним борцем за її енергетичну незалежність.
JKX Oil& Нова угода перегукується з домовленостями між КНР та Іраном від 2016 року,коли інвестиції в нафтогазову галузь стали частиною узгоджених китайських вкладень у розмірі$400 млрд.
The new agreement echoes the agreements between the PRC Вони вклали понад$ 1, 4 трлн у нафтогазову індустрію за останні п'ять років, коли середня ціна на нафту була понад$ 91 за барель.
They have pumped more than $1.4 trillion into the oil and gas industry the past five years as Потім був призначений спеціальним представником президента Медведєва щодо енергетичної співпраці, а зараз очолює фонд“Енергія”,через який проходять багато відповідальних інвестицій в нафтогазову галузь.
Then he was appointed as the special representative of President Medvedev on energy cooperation, Молдавські бізнесмени, які інвестували в нафтогазову галузь Казахстану, заявили, що зазнали значних переслідувань з боку держави з наміром змусити їх дешево продавати свої інвестиції.
The businessmen, who invested in the oil and gas industry in Kazakhstan, have said they were subjected to a great deal of harassment from the government, with the purpose of forcing a sale of their investments at low prices.Бодман сказав, що він сподівався, що Росія більше зосередиться на заохоченнікраїн з цілого світу робити інвестиції у свою нафтогазову промисловість, але вона„здається, більш зацікавлена в ОПЕК і в укладенні угод із ОПЕК.
Bodman said he hoped Russia would focusmore on encouraging companies from around the world to invest in its oil and gas industry but that it"seems to be more interested in OPEC Велику міжнародну нафтогазову компанію, щодо встановлення стратегічного партнерства з однією з великих українських нафтогазових компаній, включаючи комплексний юридичний аналіз і питання нормативно-правового регулювання.
A large international oil and gas company on its establishment of a strategic partnership with one of the major Ukrainian Канада заборонила торгівлю, зберігання, вилов і розведення китів, дельфінів та морських свиней, прийняла Закон про рибальство, що містить юридично обов'язкову вимогу відновити популяції риб, та оприлюднила нові стандарти щодо морських заповідних територій,заборонивши всю нафтогазову діяльність.
Canada banned the trade, possession, capture and breeding of whales, dolphins and porpoises, passed a Fisheries Act containing a legally binding requirement to rebuild fish populations, and unveiled new standards for marine protected areas,banning all oil-and-gas activity as well as mining.Інвестиції в нафтогазовий сектор Азербайджану виросли більш ніж на 28%.
Investments in oil and gas sector in Azerbaijan rose by more than 28%.Або пропонується ввести додаткові податки на нафтогазові компанії, паливно-енергетичний комплекс.
Or proposes to impose additional taxes on oil companies, fuel and energy complex.Дії уряду в нафтогазовому секторі можуть створювати ризики для зловживань.
The government's actions in the oil and gas sector may create risks of abuse.Системи лінійної телемеханіки для нафтогазової промисловості1.
Systems of linear telemechanics for the oil-and-gas industry1.Він належить канадській нафтогазовій компанії«Husky Energy».
Also owns a large stake in Canadian oil company Husky Energy.Розвиток нафтогазового бізнесу.
Oil and Gas business development.Китайська компанія зацікавились нафтогазовими проектами в Україні.
Chinese company interested in oil and gas projects in Ukraine.Обмеженою“ Нафтогазова компанія“.
The Limited Liability Company“ Oil Company.Проте саме Україна є колискою нафтогазової промисловості світу.
However, namely Ukraine is the cradle of the oil-and-gas industry in the world.Літня/ зимова школа«Управління нафтогазовими проектами».
Summer/winter school“Oil and gas projects management”.Крім того, вони є світовими лідерами в освіті нафтогазової галузі.
Moreover, they are world leaders in education for the oil-and-gas industry.Нафтогазового бюлетеня та Газ.
Oil and Gas Bulletin.Він працює в нафтогазовому секторі понад 35 років.
She has been in the oil industry for over 35 years.Китай інвестує$ 280 млрд в нафтогазовий сектор Ірану.
China invests $280 billion in Iran's oil and gas sector.Кінець нафтогазової епохи.
End of the oil age.
