Приклади вживання Нафтогазові компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туди китайські нафтогазові компанії.
State-owned Chinese petroleum companies.Нафтогазові компанії не є винятком з цього.-.
Або пропонується ввести додаткові податки на нафтогазові компанії, паливно-енергетичний комплекс.
Or proposes to impose additional taxes on oil companies, fuel and energy complex.Нафтогазові компанії скасували проекти на$ 380 млрд.
Oil and gas companies have canceled projects at$ 380 billion.Гроші, які були вкладені в нафтогазові компанії світу за останні 5 років, надходили з різних джерел.
The money flowing into oil and gas companies around the world in the last five years came from a variety of sources.Нафтогазові компанії звільнили більше 250 000 робітники у 2015 році.
Global oil companies have laid off more than 250,000 workers since 2014.У Сербії, якій поки не складаються стосунки з Європейським Союзом,російські фірми контролюють найважливіші нафтогазові компанії.
In Serbia, which is not yet an E.U. member,Russian firms control the most important oil and gas companies.Нафтогазові компанії використовують їх для розвідки і будівництва.
Oil and gas companies use them for exploration Деякі великі російські нафтогазові компанії розглядають можливість створення консорціуму для участі в IPO Saudi Aramco.
Some major Russian oil and gas companies are considering the creation of a consortium to participate in the Saudi Aramco IPO.У Сербії, якій поки не складаються стосунки зЄвропейським Союзом, російські фірми контролюють найважливіші нафтогазові компанії.
In Serbia, which is not yet an EU member,Russian Серед залучених підприємств- нафтогазові компанії"Новатек","Газпром нафта","Роснефть" та Незалежна нафтова компанія.
Enterprises involved include oil and gas companies Novatek, Gazprom Neft, Rosneft Ми вважаємо, що для того щоб підготуватися до успіху в 2020 році й далі, нафтогазові компанії повинні прагнути концепції"Економні, Зелені, Цифрові».
We believe that to prepare for success in 2020 and beyond, mining companies must strive to become‘lean, green, digital' machines.За невеликим винятком, українські нафтогазові компанії таких капіталів не мають, але, як правило, у них є кваліфікований персонал і цілком пристойні сучасні технології.
With few exceptions, Ukrainian oil and gas companies do not have such capital, but, as a rule, they have a qualified staff Крім цього, до списку потрапила електронна платіжна система WebMoney, нафтогазові компанії«Лукойл»,«Трансоіл»,«Роснефть», ряд російських ЗМІ та інші юридичні особи.
In addition,the list includes an electronic payment system WebMoney, oil company“LUKOIL”,“Transoil”,“Rosneft”, a number of Russian media and other legal entities.Відзначимо, що проведення нового конкурсу з іншими термінами подачі заявок, до шести місяців, не гарантує того,що в Україну зайдуть великі нафтогазові компанії.
It should be noted that holding a new competition with other application deadlines, extended to up to six months,does not guarantee that large oil and gas companies will enter Ukraine.Традиційно в країнах Перської затоки хазяйнують потужні транснаціональні нафтогазові компанії і консорціуми, у яких є не лише сучасні технології, але й значні капітали.
Traditionally, the Gulf countries host powerful multinational oil companies and consortia, owning not only the latest technologies, but also considerable capitals.Серед клієнтів ІНТЕРПАЙП- нафтогазові компанії, будівельні концерни, провідні машинобудівні заводи, залізниці та вагонобудівники країн СНД, Європи, Америки, Близького Сходу та Азії.
The portfolio of Interpipe customers includes oil and gas companies, construction groups, leading machinery enterprises, railway operators, Це- компанії, які за великим рахунком ігнорують«зелений» бум, нафтогазові компанії, які активно залучають поновлювані джерела енергії(ВДЕ) в свій енергопортфель, і компанії, які з самого початку виходили на ринок як«зелені».
These are Ідея зібрати провідні нафтогазові компанії виникла ще в 2015 році. Тоді нам це вдалося, і сьогодні ми відновлюємо зустріч у новому форматі міжнародної конференції- Сarpathian Oil& Gas Conference»,- заявив директор EXPRO Consulting Геннадій Кобаль.
The idea to summon the leading international oiil&gas companies into Ukraine emerged as early as in 2015. At that time we succeeded in it, and now we are attempting a matchmaking in a new format of an international conference, the Carpathian Oil& Норвезький суверенний фонд з трильйонним капіталом пропонує прибрати нафтогазові компанії зі свого базового індексу, що означало б скорочення інвестицій у ці компанії, повідомив агентству Reuters заступник головного центрального банку, що здійснює нагляд за фондом.
Norway's trillion-dollar sovereignwealth fund is proposing to drop oil and gas companies from its benchmark index, which would mean cutting its investments in those ЄС та США ввели додаткові санкції проти нафтогазових компаній РФ.
EU Завершує процес націоналізації іспанської нафтогазової компанії YPF Аргентина.
The nationalization of Argentina's largest oil company, YPF.Приватною нафтогазовою компанією.
Private oil Company.Велику вертикально інтегровану нафтогазову компанією.
Vertically integrated oil company.Китайська національна нафтогазова корпорація- це найбільша китайська нафтогазова компанія.
China National Petroleum Corporation is China's largest oil company.В Україні не працює жодна із великих міжнародних нафтогазових компаній.
There is no major indigenous oil company in Nigeria.Платформи норвезької нафтогазової компанії будуть працювати на електроенергії вітропарків.
Файницький був навіть офіційним співробітником нафтогазової компанії Курченка.
Fainitskiy was also an official employee at Kurchenko's Ukrainian oil and gas company.Російській Незалежній нафтогазовій компанії.
The Russian Independent Oil and Gas Company.
