Що таке НАФТОПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД Англійською - Англійська переклад

• oil refinery
• petroleum refinery

Приклади вживання Нафтопереробний завод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафтопереробний завод у США.
Refinery in the U. S.

Шебелинський нафтопереробний завод.
Shebelynka Refinery.

Нафтопереробний завод у США.
Refineries in the U. S.

Одеський нафтопереробний завод.
The Odesa Oil Processing Plant.

Азербайджан може побудувати нафтопереробний завод у Пакистані.
Azerbaijan may build a refinery in Pakistan.

Мозирський нафтопереробний завод нафти.
The Mozyr Oil Refinery.

Нафтопереробний завод у Байджі є найбільшим у країні.
The Baiji oil refinery in northern Iraq is the largest in the country.

Дрогобицький нафтопереробний завод.
Drohobych oil refinery plant.

Єдиною великою компанією у секторі є нафтопереробний завод CEPSA.
The only big company in the sector is the CEPSA oil refinery.

Будується(1978) нафтопереробний завод в Чимкенті.
An oil refinery is under construction(1978) in Chimkent.

Першу партію нафти поставлять на нафтопереробний завод в Швейцарії.
The first batch of oil will be delivered to a refinery in Switzerland.

В Іраку учасники антиурядових протестів заблокували вхід на нафтопереробний завод.
In the Philippines, protesters blockaded the entrance to an oil refinery.

Нова біда у Путіна: спалахнув нафтопереробний завод, все в чорному диму.
The new problem Putin broke the oil refinery, all in black smoke.

Мозирський нафтопереробний завод(Білорусь) зупиниться на плановий ремонт 17 вересня.
On September 17, Mozyr Oil Refinery(Belarus) will stop for scheduled repairs.

Азербайджан побудував у Туреччині нафтопереробний завод Star, який був запущений 19 жовтня 2018 року.
Azerbaijan has built a Star oil refinery in Turkey, which was launched on October 19, 2018.

В місті є нафтопереробний завод, але він був закритий в 1997 році по економічним причинам.
It possesses an oil refinery, which was shut down in 1997 for economic reasons.

За словами Лукашенка, іранська нафта може поставлятися морем до Одеси, а звідти- по нафтопроводу на нафтопереробний завод в білоруському Мозирі.
According to Lukashenko, the Iranian oil could be supplied by sea to Odessa, and from there- via the pipeline at an oil refinery in the Belarusian Mozyr.

Те, що отримує нафтопереробний завод, теж не пропорційно до ціни на нафту.
The spread that the refineries gets, it's also not necessary proportional to the price of oil.

Самуель Бабатунде, лідер місцевої громади в зоні, де будується нафтопереробний завод, побоюється, що коли він почне працювати, навколишньому середовищу буде завдано значної шкоди.
Samuel Babatunde, a community leader in the zone where the refinery is being built, fears significant environmental damage once it begins operating.

Цей нафтопереробний завод є власністю підприємства, на яке поширюються санкції Європейського Союзу проти Сирії.
That refinery is the property of an entity that is subject to European Union sanctions against Syria.”.

Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод і Жежельовий Міст, а також міст біля села Бешка.
April 21: NATO bombed the oil refinery and Žeželj Bridge, as well as a bridge near Beška.

Вересня 1942 року німецькі парашутисти приземлилися в Дачу-Борзой іДуба-Юрт і захопили Грозненський нафтопереробний завод, щоб запобігти його руйнуванню при відступі Червоної армії.
On 25 September 1942 German paratroopers landed in Dachu-Borzoi and Duba-Yurt and took the Grozny petroleum refinery, to prevent its destruction by the Red Army in case of its retreat.

Під час війни нафтопереробний завод працював тільки на 5% потужності, через відсутність хімікатів для переробки нафти.
During the war the oil refinery has been only working at 5% capacity due to lack of refining chemicals.

У Перті добре розвинена промисловість, тут розташований нафтопереробний завод, підприємства хімічної, текстильної та харчової промисловості, великий цементний завод, розвинене суднобудування.
Perth has a well developed industry, here is the oil refinery, the chemical, textile and food industries, a large cement factory, developed shipbuilding.

Перший великий нафтопереробний завод був побудований в Плоешті, Румунія, в 1856 р., Використовуючи велику кількість нафти в Румунії.
The first large petroleum refinery was built in Ploesti, Romania in 1856 using locally available oil.

Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод у промисловій зоні, а також пошкодили Жежельовий Міст на Дунаї.
April 5: NATO bombed the oil refinery in the industrial zone, as well as Žeželj Bridge on the Danube, which was damaged.

Перший великий нафтопереробний завод був побудований в Плоешті, Румунія, в 1856 р., Використовуючи велику кількість нафти в Румунії.
The first large petroleum refinery was built in Ploesti, Romania in 1856 using the abundant oil available in Romania.

Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, бомбардування викликало велику пожежу, тим самим завдало великого екологічного лиха.
April 18: NATO bombed the oil refinery which triggered a large fire and much smoke, which caused serious ecological damage.

Шебелинський нафтопереробний завод та продукція, яку він виробляє(бензини марок А-92, А-95, дизельне пальне, LPG), отримали нове ім'я- Shebel.
Shebelynka Refinery and the products it manufactures(gasoline A92, A95, diesel fuel, LPG), received a new name- Shebel.

Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, а також житловий квартал Відовданско Насельє де було поранено четверо цивільних осіб і пошкоджені кілька будинків.
April 7: NATO bombed the oil refinery as well as the residential civilian quarter Vidovdansko Naselje where four civilians were injured and several houses damaged.