Що таке НАФТОПЕРЕРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• refining
• oil
• petroleum
• refined

Приклади вживання Нафтопереробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сфері нафтопереробки.
The Oil Refining Sphere.

Не містить продуктів нафтопереробки.
Does not contain oil products.

Від нафтопереробки для мінеральних масел.
From petroleum refining for mineral oils.

Асоціація міжнародних з нафтопереробки.
Association of International Petroleum Negotiators.

Монтаж обладнання нафтопереробки та металургійної промисловості;
Installation of refining and metallurgical equipment.

Насоси для палива та інших продуктів нафтопереробки.
Pumps for fuels and other refined products.

Розпалювач з деревної шерсті не містить продуктів нафтопереробки та не виділяє запаху при горінні.
The wood wool firelighter contains no oil refining products and does not emit a burning odor.

Обладнання для хімічної промисловості та нафтопереробки;
Equipment for chemical industry and oil refining;

Обсяг нафтопереробки в Білорусі за підсумками 2019 року заплановано на рівні 18 млн. тонн.
The volume of oil refining in Belarus by the end of 2019 is planned at the level of 18 million tons.

Саме вазелін робить блиск для губ блискучим, але він є субпродуктом нафтопереробки.
That makes the Vaseline lip gloss brilliant, but it is a byproduct of oil refining.

Цей продукт нафтопереробки здатний буквально спалити паразитів, але разом з ними може постраждати і шкіра голови.
This product is capable of refining literally burn parasites, but along with them can suffer and scalp.

Мінеральна олія, яка може здатися корисним компонентом, насправді є продуктом нафтопереробки.
Mineral oil, which may seem like a useful ingredient, is actually a refinery product.

Продукція не містить важких металів, нітратів, продуктів нафтопереробки та генномодифікованих компонентів.
Our products do not contain heavy metals, nitrates, refined petroleum products and genetically modified ingredients.

Два біодизельних заводи будуть збудовані на островах Юронгу, центрі нафтопереробки Сінгапуру.
The two biodiesel plants will be built on Jurong Island, Singapore's petrochemicals hub.

Крім того, рентабельність нафтопереробки в Росії не дуже висока і сильно відстає від видобутку і експорту вуглеводнів.
In addition, the profitability of oil refining in Russia is not very high and far behind the production and export of hydrocarbons.

Він є членом Наглядової ради України з AIPN(Асоціація міжнародних переговорів з нафтопереробки).
He is a member of the Steering Committee for Ukraine with AIPN(Association of International Petroleum Negotiators).

До складу асфальтобетону входять гравій, пісок, наповнювачі та бітум(продукт нафтопереробки) в якості в'яжучої речовини.
Bituminous concretes are made of gravel, sand, filler and bitumen(a petroleum product), which acts as a binder.

Імпорт товарів з Туркменістану в Україну в 2015 р. складався в основному з вовни та бавовни, текстилю та продукції нафтопереробки.
Import from Turkmenistan 2015 consisted mainly of wool and cotton, textile and petroleum products.

Й цикл- виробництво автомобілів та інших машин, хімічної промисловості, нафтопереробки і двигунів внутрішнього згоряння, масове виробництво.
Th cycle- production of cars and other machines, chemical industry, oil refining and internal combustion engines, mass production;

Нафтова галузь дає 5 відсотків від ВВП Сінгапуру, і це один із трьох найбільших центрів експортних центрів нафтопереробки у світі.
The oil industry makes up 5 per cent of Singapore's GDP, with Singapore being one of the top three export refining centres in the world.

Після парових машин і епохи продуктів нафтопереробки і двигунів внутрішнього згоряння, люди придумали, як використовувати енергію сонця.
After steam engines and the era of refined petroleum products and internal combustion engines, people have figured out how to use the sun'….

Цеоліти отримали досить широке застосування як каталізатори багатьох процесів нафтохімії і нафтопереробки і як гетерогенні каталізатори.
Also, zeolites have been widely used as catalysts for many processes of petrochemistry and oil refining and as heterogeneous catalysts.

Експорт продуктів нафтопереробки минулого тижня підскочив до рекордного значення з квітня, поставки за кордон бензину зафіксували третє за величиною значення в історії.
Exports of refined petroleum products last week jumped to a record level since April, exports of gasoline have recorded the third highest value in history.

Не кажучи вже про використання досвіду однієї з найстаріших в світі української школи в галузі нафтопереробки і українських фахівців.
Not to mention using of the experience of one of the oldest in the world- Ukrainian school in the sphere of oil refining industry and Ukrainian professionals.

Документ ввів нові обмеження на поставки сирої нафти і продуктів нафтопереробки, а також вимагає від усіх країн вислати північнокорейських трудових мігрантів протягом 24 місяців.
It imposed more restrictions on the supplies of crude oil and oil products and required all countries should expel labor migrants within 24 months.

Очікую, що наші кувейтські партнери належно оцінять привабливі перспективи українського ринку, зокрема у сфері співпраці з нафтопереробки та транспортування нафти.
I hope that our Kuwaiti partners will properly assess the attractive prospects of the Ukrainian market, in particular in the field of oil refining and oil transportation.

В останні роки вчені всього світу намагаються знайти способи розробки дешевого способу виробництва низьковуглецевого палива, яке в перспективі може замінити продукти нафтопереробки.
In recent years, scientists around the world have been trying to find ways to develop a cheap way to produce low carbon fuels, which in the long run can replace refined products.

Документ ввів нові обмеження на поставки сирої нафти і продуктів нафтопереробки, а також вимагає від усіх країн вислати північнокорейських трудових мігрантів протягом 24 місяців.
The document introduces new restrictions on the supply of crude oil and refined petroleum products, and requires all countries to expel North Korean migrants in a period of 24 months.

Документ ввів нові обмеження на поставки сирої нафти і продуктів нафтопереробки, а також вимагає від усіх країн вислати північнокорейських трудових мігрантів протягом 24 місяців.
The document introduced new restrictions on the supply of crude oil and refined petroleum products, and demanded all the countries to send labour migrants to the DPRK within 24 months.

Документ ввів нові обмеження на поставки сирої нафти і продуктів нафтопереробки, а також вимагає від усіх країн вислати північнокорейських трудових мігрантів протягом 24 місяців.
The resolution introduced more restrictions on the supplies of crude oil and oil products to Pyongyang and also urged all countries to expel North Korean guest workers within 24 months.