Що таке НАЦИСТСЬКІЙ НІМЕЧЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• nazi germany

Приклади вживання Нацистській німеччині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня 1944 р. Болгарія оголосила війну нацистській Німеччині.
On 8 September 1944 Bulgaria declared war against Nazi Germany.

У нацистській Німеччині його творчість була зарахована до«дегенеративного мистецтва».
In Nazi Germany, his work was ranked as"degenerative art".

Він також використовувався деякими загонами у нацистській Німеччині.
He's also using the defence offered by many in post-Nazi Germany.

Під жорсткий державний контроль у нацистській Німеччині було взято і зовнішню торгівлю.
During hardstate control in natsystskiy Germany were taken and foreign trade.

Радянський лідер Йосип Сталін став тоді головним воєнним лідером Союзників, що протистояли нацистській Німеччині та країнам Осі.
Soviet leader Joseph Stalin then became a major wartime Allied leader, in opposition to Nazi Germany and its Axis allies.

Нова Зеландія вступила у Другу світову війну, оголосивши війну нацистській Німеччині о 21:30 3 вересня 1939 року(NZT).
New Zealand entered the Second World War by declaring war on Nazi Germany at 9.30 pm 3 September 1939(NZT).

В червні 1941 року прихильники Бандери проголосили незалежну українську державу, водночас обіцяючи нацистській Німеччині співпрацю.
In June 1941, supporters of Bandera declared independence for a Ukrainian state, while promising cooperation with Nazi Germany.

Лицемірне рішення оголосити війну нацистській Німеччині, а не більшовицької Росії, яка також захопила Польщу в 1939 році, не могло залишити Толкіна байдужим.
The hypocrisy of declaring war upon Nazi Germany, but not on Bolshevik Russia, which had also invaded Poland in 1939, was not lost on Tolkien.

Бульдог іноді використовується як символ Сполученого Королівства і пов'язаний з викликом Вінстона Черчилля нацистській Німеччині.
The bulldog is sometimes used as a symbol of the United Kingdom and has been associated with Winston Churchill's defiance of Nazi Germany.

Пізніше, під час війни-продовження, Фінляндія оголосила«співпраця» войовничій нацистській Німеччині, і дозволила використовувати Північну Фінляндію як базу німецького нападу.
Later, during the Continuation War, Finland declared"co-belligerency" with Nazi Germany, and allowed Northern Finland to be used as a German attack base.

Угода ще занадто обмежена, щоб порівняти її із документом, підписаним в Мюнхені в 1938 році, якою союзники передали більшу частину Чехословаччини нацистській Німеччині.
The agreement is too limited, to compare it with the document signed in Munich in 1938, when Allies gave a large part of Czechoslovakia to Nazi Germany.

Як вказує Роджер Гріффін, права революція у фашистській Італії та нацистській Німеччині проголошувала, що використовує державу для соціальної розробки нових чоловіків та жінок із новими цінностямиGriffin 2000:.
As Roger Griffin points out, the revolution from the right in both fascist Italy and Nazi Germany claimed to be using the state to socially engineer a new man and woman with new values.

Радше вважалося, що німецькі вчені можуть емігрувати і продовжити свої дослідження в таких країнах, як Іспанія, Аргентина і Єгипет, які симпатизували нацистській Німеччині.
Rather the concern was that German scientists might emigrate and continue their research in countries such as Spain, Argentina or Egypt, all of which had ties with Nazi Germany.

Безумовно, там є великодержавний шовінізм, але він не грає такої великої ролі, як, скажімо, у нацистській Німеччині, яка готова була зробити все, щоб нав'язати світові свої ідеї, щоб втілити їх у життя.
Certainly, there(in Russia) there is chauvinism, but he doesn't play such a big role, like, say, in nazi Germany, which was ready to do everything to impose on the world their ideas to bring them to life.

Дві сестри пережили карколомні й виснажливі арешти, примусові роботи, маскування, переслідування і втечі у нацистській Німеччині, і все-таки вижили.
There are two sisters who experienced the turbulent and exhausting arrests, the forced labour, concealment, persecution and escape in the Nazi Germany, but managed to survive despite all.

Подібні переслідування конкретної національності в державі вже більше нагадують«Кришталеву ніч» в нацистській Німеччині в листопаді 1938 року, коли була здійснена скоординована атака за єврейським магазинам і підприємствам.
These prosecutions are of a particular nationality in the state is more like the“Crystal night” in Nazi Germany in November 1938, when was carried out a coordinated attack on Jewish shops and enterprises.

Софія Магдалена Шолль(9 травня 1921- 22 лютого 1943)- німецька студентка й антинацистська політична діячка, активна учасниця групи ненасильницького Руху Опору«Біла Троянда» в нацистській Німеччині.[1][2].
Sophia Magdalena Scholl(9 May 1921- 22 February 1943) was a German student and anti-Nazi political activist, active within the White Rose non-violent resistance group in Nazi Germany.[1][2].

MG 42(скорочено з німецької: Maschinengewehr 42, або«скоростріл 42") це скоростріл загального призначення калібру 7, 92х57 мм Mauser, який було розроблено в нацистській Німеччині і прийнято на озброєння Вермахту у 1942 році.
The MG 42(German: Maschinengewehr 42, or"machine gun 42") was a 7.92×57mm Mauser general purpose machine gun that was developed in Nazi Germany and entered service with the Wehrmacht in 1942.

Проте вплив груп на людину також може спричинити надзвичайно негативну поведінку, що проявилося в нацистській Німеччині, в масовому вбивстві в Сонмі, і у в'язниці Абу-Грейб(див. також Тортури ув'язнених у в'язниці Абу-Грейб).[59].
However, the influence of groups on the individual can also generate extremely negative behaviours, evident in Nazi Germany, the My Lai Massacre, and in the Abu Ghraib prison(also see Abu Ghraib torture and prisoner abuse).[59].

Вважаючи«радянську загрозу» досить серйозною, у другій половині 1930-х років британський уряд Невілла Чемберлена йшов на поступки нацистській Німеччині, що вело до її посилення як«противаги» СРСР.
Considering the«Soviet threat» serious enough, in the second half of the 1930-ies, the British government of Neville Chamberlain made concessions to Nazi Germany, which led to its strengthening as a«counterweight» of the USSR.

Сам символ, що використовується на шевронах«Азова» є зображенням Вольфсангель(«вовчого гака»), що використовувався в нацистській Німеччині, зокрема на емблемі 2-ї танкової дивізії SS«Дас Райх» і використовується в сучасному неонацизмі.
The symbol itself used at“Azov's” chevrons is an image of Wolfsangel(“wolf's hook”), used in Nazi Germany, in particular in the logo of the 2nd tank Division, the SS“Das Reich” and used in the modern neo-Nazism.

Дивно, що два попередні дні, які минули з моменту появи статті на РИА Новости, ні іронії в словах Парубія, ні його слів щодо маніпуляції в нацистській Німеччині у перелічених українських ЗМІ не чули.
Surprisingly, the mentioned Ukrainian media had heard neither irony in Parubiy's words nor his words about manipulations in the Nazi Germany for two previous days since the article appeared on RIA Novosti.

Внесок Мерріама в серію«Виготовлення громадян»(1934), який дуже оцінили в радянській Росії, нацистській Німеччині та використання фашистською Італії, де активно використовували ці інструменти для посилення почуття національної мети та досягнення цілей політики.
Merriam's contribution to the series, The Making of Citizens(1934), was highly laudatory of Soviet Russia, Nazi Germany, and Fascist Italy's use of these tools to strengthen the sense of national purpose and achieve policy goals.

Більш того, американський ізоляціонізм, заснований на помилковій впевненості в тому, що США надійно захищені двома океанами, дозволив нацистській Німеччині і імперській Японії розв'язати агресивну війну і поставити під загрозу весь світ.
More important, American isolationism- based on a false belief that the US was safely protected by two oceans- allowed Nazi Germany and Imperial Japan to wage aggressive war and threaten the entire world.

Найбільш яскравими і очевидними прикладами тоталітаризму були ті, що проводилися Гітлером в нацистській Німеччині, Муссоліні в Італії і Сталіним в Радянському Союзі, хоча багато інших регіонів світу все ще залишаються під владою тоталітарних режимів.
The examples more clear and evident of totalitarianism have been the carried out by Hitler in the Germany nazi, Mussolini in Italy and by Stalin in the Soviet Union although many other regions of the world remain still governed by totalitarian regimes.

Більш того, американський ізоляціонізм, заснований на помилковій впевненості в тому, що США надійно захищені двома океанами, дозволив нацистській Німеччині і імперській Японії розв'язати агресивну війну і поставити під загрозу весь світ.
Moreover, the American isolationism, based on the false confidence that the United States protected by two oceans, allowed Nazi Germany and Imperial Japan to unleash a war of aggression and endanger the whole world.

Грудня він почав розповідати про довоєнного посланника Польщі в нацистській Німеччині, заявивши російським чиновникам оборони, що, згідно з радянськими даними, польський посланець просив Гітлера вислати євреїв з його країни до Африки, і пообіцяв спорудити пам'ятник нацистському лідеру у Варшаві якби він це зробив.
On December 25, he targeted Poland's prewar envoy to Nazi Germany, telling Russian defense officials that, according to Soviet records, the envoy asked Hitler to expel the country's Jews to Africa, and promised to build a monument to the Nazi leader in Warsaw if he did.

Щоб виправити цю історичну несправедливість, представники Сполучених Штатів Америки та України зібралися в четвер, щоб ушанувати людину, яка служила на передовій нашої спільної боротьби за волю та свободу, яка гордо та героїчно служила тоді, коли США та Радянський Союз билися разом, щоб нанести поразку нацистській Німеччині.
To correct this historic injustice, representatives of the United States and Ukraine came together on Tuesday to honor a man who had served on the frontlines of our shared fight for freedom and for liberty, who served proudly and heroically as the United States and the Soviet Union fought together to defeat Nazi Germany.

Розробка ракет класу«земля-повітря», почалася у нацистській Німеччині наприкінці Другої світової війни, з таких ракет, як«Wasserfall»(хоча до закінчення війни, жодну робочу систему не було розгорнуто) і представляла нові спроби підвищення дієвості систем протиповітряної оборони, що зіткнулися зі зростальною загрозою з боку бомбардувальників.
The development of surface-to-air missiles began in Nazi Germany during the late World War II with missiles such as the Wasserfall, though no working system was deployed before the war's end, and represented new attempts to increase effectiveness of the anti-aircraft systems faced with growing threat from bombers.

Де починаються права людини: історія та сучасні підходи" складається з 10 модулів, присвячених правам, що гарантовані Загальною Декларацією прав людини, доповнено історичними нарисами про порушення прав людини у нацистській Німеччині і сталінському СРСР та аналізом останніх справ Європейського Суду з прав людини.
Where do Human Rights Begin: Lessons of History and Contemporary Approaches consists of 10 modules highlighting the rights guaranteed by the United Nations' Universal Declaration of Human Rights along with historical reviews of human rights violations in Nazi Germany and Stalin's USSR and also analyses of recent cases from the European Court of Human Rights.