Приклади вживання Гітлерівської німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гітлерівської Німеччини.
Hitler Germany.Болгарія тоді була союзницею гітлерівської Німеччини.
At that time Bulgaria was an ally of Nazi Germany.Гітлерівської Німеччини.
Hitlerite Germany.Діяльності спеціальних служб гітлерівської Німеччини.
The Activity Гітлерівської Німеччини.
Hitlerian Germany.Воно поставило свою країну на службу інтересам гітлерівської Німеччини.
It put its country at service to the interests of Hitler's Germany.Танки гітлерівської Німеччини наступають на Москву.
Польща неодноразово блокувала створення коаліції проти гітлерівської Німеччини.
Підступний військовий напад гітлерівської Німеччини на нашу Бать-ківщину, розпочатий 22 червня, триває….
The perfidious military attack by Hitler Germany on our motherland, begun on June 22, is continuing.До речі, СРСР почав готувати свою претензію до гітлерівської Німеччини у 1942 році.
By the way,the Soviet Union began preparing its claim to Hitler's Germany back in 1942.Підступний військовий напад гітлерівської Німеччини на нашу Бать-ківщину, розпочатий 22 червня, триває….
The treacherous military attack by Hitlerite Germany on our Motherland, begun on 22 June, is continuing.Польща неодноразово блокувала створення коаліції проти гітлерівської Німеччини.
During the 1930's'Poland repeatedly blocked the formation of a coalition against Hitler's Germany.'.У 1940 році командуванням гітлерівської Німеччини був зроблений спеціальний рейд по знищенню стратегічних об'єктів в Кавентрі.
In 1940 the commanders of Nazi Germany ordered a special raid to destroy strategic targets in Coventry.До речі, Радянський Союз почав готувати свою претензію до гітлерівської Німеччини 1942 року.
By the way,the Soviet Union began preparing its claim to Hitler's Germany back in 1942.У 1930-х роках Великобританія іФранція координували свою політику щодо диктатур Італії Муссоліні та гітлерівської Німеччини.
In the 1930s Britain andFrance coordinated their policies toward the dictatorships of Mussolini's Italy and Hitler's Germany.Наша країна найпершою пізнала на собі збройну агресію гітлерівської Німеччини і совєцької Росії.
Our country was the first to experience the armed aggression of Nazi Germany and Soviet Russia.Найбільша воєнна поразка гітлерівської Німеччини, що послужила відправною точкою для рішучого перелому в ході війни- Сталінград.
The largest military defeat of Nazi Germany, which served as the starting point for a decisive breakthrough in the war- Stalingrad.Обидва уряди взаємно зобов'язуються надавати один одному будь-якого роду допомогу іпідтримку у цій війні проти гітлерівської Німеччини.
The two governments mutually agree to render one to another aid andsupport of all kinds in the present war against Hitlerite Germany.Вересня 1939 р. війська гітлерівської Німеччини без оголошення війни порушили кордони Республіки Польща.
On September 1, 1939 Лондон іПариж фактично погодились визнати Центральну Європу«внутрішнім доменом» гітлерівської Німеччини, а її експансію на схід-«природним процесом».
In fact,London and Paris agreed to recognize Central Europe as a domain of Nazi Germany and its expansion to the East- as a‘natural process'.Воно стало предметом особливого інтересу гітлерівської Німеччини, і, у результаті, за оволодіння ним обидві сторони боролися запекло.
It became a subject Його організаторський хист і бойовий досвід стають у великій пригоді армії,яка повела боротьбу проти гітлерівської Німеччини і сталінського СРСР.
His organizational ability and combat experience were very useful in the Army,which began fighting against Hitlerite Germany and Stalin's Soviet Union.Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the defeat and surrender of Hitlerite Germany Japan remained the only great power which still held out for continuing the war.Річ у тім, що британці з їх гордою демократією у самоті виступили проти гітлерівської Німеччини й допомогли звільнити європейські країни, які здались нацистам.
After all,the British with their proud democracy had stood alone against Hitler's Germany and helped to free the European countries that had surrendered to the Nazis.Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the defeat and capitulation of Hitlerite Germany, Japan became the only great power that sill stood for the continuation Цей інститут невдовзі став Меккою для фізиків-теоретиків у всьому світі,а після 1933 притулок протягом багатьох вчених, які тікали з гітлерівської Німеччини.
That Institute soon became a Mecca for theoretical physicists from all over the world,and after 1933 a refuge for a good many scientists who had fled from Hitler's Germany.Героїчна боротьба Радянського Союзу проти гітлерівської Німеччини активізувала опір французького народу німецько-фашистським окупантам.
The heroic struggle of the Soviet Union against Nazi Germany intensified resistance to the French people of German-fascist occupiers.Польська політика призвела до катастрофи, що сталася у вересні 1939 року, оскільки впродовж 30-хроків ХХ століття Польща неодноразово блокувала створення коаліції проти гітлерівської Німеччини.
Polish policy led to the disaster in September 1939, because during the 1930sPoland repeatedly blocked the formation of a coalition against Hitler's Germany.Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
After the defeat and capitulation of Hitlerite Germany, Japan remained the only great power which still stands for the continuation 
