Що таке ГІТЛЕРІВСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• hitler's
• nazi

Приклади вживання Гітлерівською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлерівською Німеччиною.
Hitlerite Germany.

Ви назвали б таку поведінку гітлерівською чи не гітлерівською?
Would you call that behavior Hitlery or not Hitlery?

Він спочатку захоплювався гітлерівською антиєврейською політикою як гарним прикладом для Польщі.
He initially admired Hitler's anti-Jewish policy as a good example for Poland.

У 1939 році під час окупації польської території гітлерівською армією, Адам Монтрезор зник безвісти.
In 1939, during the occupation of Polish territory by the German army, Adam Montrézor disappeared.

Бо люди ці були героями невидимої війни, що точилася між нашою та гітлерівською розвідками.
Because those people were heroes of an invisible war that was fought between our and Hitler's Intelligence Services.

Бандера дійсно сподівався на альянс з гітлерівською Німеччиною проти Радянського Союзу.
Bandera hoped for an alliance with Nazi Germany against the Soviet Union.

Ще одною відмітною рисою Другої світової війни став широкий антифашистський рух Опору, який розгорнувся в країнах, окупованих гітлерівською Німеччиною та її союзниками.
Another feature of the Second World War was the great anti-fascist resistance movement which began in the countries occupied by Nazi Germany and its allies.

Червня 2015 року виповнюється 74 роки від початку війниміж гітлерівською Німеччиною та Радянським Союзом.
June 22, 2015 marks 74 years since the beginning of the war between Nazi Germany and the Soviet Union.

Сталін не тільки не виключав можливості війни з гітлерівською Німеччиною, навпаки, він таку війну вважав досить імовірною і навіть, рано чи пізно, обов'язковою.
Stalin not only did not exclude the possibility of war with Hitler's Germany, on the contrary, he considered such a war… inevitable….

Саме це і визначило вибір Кремлем дати відкриття мосту 9 травня ц. р.- в День перемоги над гітлерівською Німеччиною, що має відверто символічний характер.
This is what determined the Kremlin's choice to open the bridge on May 9, 2018- on the day of the victory over Hitler's Germany, which has a clearly symbolic character.

Та коли СРСР зрозумів, що його залишають один на один з гітлерівською Німеччиною, він зробив кроки, щоби не допустити прямого зіткнення.
And when the Soviet Union realized that it was being left one-on-one with Hitler's Germany, it took steps to avoid a direct confrontation.”.

Що раніше демократ-сенатор Дайан Фейнштайн(Dianne Feinstein) була серед кількох політиків та коментаторів, які заявили, що дії США можна порівняти з гітлерівською Німеччиною.
Earlier, Democrat senator Dianne Feinstein had been among several politicians and commentators to say the actions were comparable with Hitler's Germany.

Ердоган стверджував, що"немає ніякої різниці між гітлерівською нав'язливістю арійської раси та розумінням Ізраїлю, що ці давні землі призначені лише для євреїв".
He claimed there was"no difference between Hitler's obsession with the Aryan race and Israel's understanding that these ancient lands are meant only for Jews.".

Результатом проведеної Дуче зовнішньої політики, метою якої було заявлено відновлення Священної Римської імперії, стало укладення військового союзу з гітлерівською Німеччиною.
The result of the Duce's foreign policy, the aim of which was the restoration of the Holy Roman Empire, was the conclusion of a military alliance with Nazi Germany.

Ердоган стверджував, що"немає ніякої різниці між гітлерівською нав'язливістю арійської раси та розумінням Ізраїлю, що ці давні землі призначені лише для євреїв".
Mr. Erdogan went on to allege there was“no difference between Hitler's obsession with the Aryan race and Israel's understanding that these ancient lands are meant only for Jews.”.

Ця країна виступала прихильником фашистської Німеччини, і коли сили союзників здобули перемогу над гітлерівською коаліцією, то інфраструктура і фінансово-економічна система Японії були зруйновані практично дощенту.
This country was an advocate of Nazi Germany, and when the allied forces were victorious over Nazi coalition, the infrastructure, financial and economic systems in Japan were totally destroyed.

Ердоган стверджував, що"немає ніякої різниці між гітлерівською нав'язливістю арійської раси та розумінням Ізраїлю, що ці давні землі призначені лише для євреїв".
President Erdogan of Turkey said, there was no difference between Hitler's obsession with the Aryan race and Israel's understanding that these ancient lands are meant only for Jews.

Крім того, незважаючи на обурення Лондона та Парижу діями Москви проти Фінляндії, вони не пішли на конфронтацію з нею, що могло підштовхнути Радянський Союз до об'єднання з гітлерівською Німеччиною на антибританській та антифранцузькій основі.
Besides, despite London and Paris' resentment over Moscow's actions against Finland, they did not go to confrontation with it, which could have pushed the Soviet Union to unite with Hitler's Germany on anti-British and anti-French grounds.

Після капітуляції французького уряду маршала Петена перед гітлерівською Німеччиною(червень 1940 р.) почалося перетворення Алжиру в джерело сировини і продовольства для Німеччини та Італії.
After the capitulation of the French government of Marshal Pé-tain to Hitler's Germany(June 1940), the transformation of Algeria into a source of raw material and foodstuffs for Germany and Italy began.

Путін вдався до ряду відверто провокаційних та непристойних кроків щодо публічного виправдання пакту Молотова-Ріббентропа(передбачав окупацію та розподіл Польщі між сталінською Росією та гітлерівською Німеччиною), а також демонстрації зневажливого ставлення до Дж.
Putin himself resorted to openly provocative and indecent steps to publicly justify the Molotov-Ribbentrop Pact(provided for the occupation and called for the partition of Poland between Stalin's Russia and Hitler's Germany), as well as to demonstrate contempt for J. Kerry.

Свого часу адмірал Хорті, намагаючись вирішити проблему Тріанона, пішов на зближення з гітлерівською Німеччиною, що обернулося втягуванням Угорщини у Другу світову війну та новою катастрофою для країни після її поразки.
In his time, Admiral Horthy, trying to solve the problem of Trianon, went to rapprochement with Hitler's Germany that turned into Hungary's retraction of the Second World War and a new catastrophe for the country after its defeat.

СРСР розірвав дипломатичні відносини з Тель-Авівом після війни 1967 року, а президент РФ брав 9 травня Нетаньяху як почесного гостя(на тлі бійні, влаштованої щодо палестинців) на урочистостях з нагоди 73-ї річниці перемоги Радянського Союзу над гітлерівською Німеччиною.
The USSR broke off diplomatic relations with tel Aviv after the 1967 war, and the President of the Russian Federation was adopted on 9 may Netanyahu as the guest of honor(in the background of the massacre against the Palestinians) on the celebrations to mark the 73 th anniversary of the Soviet victory over Nazi Germany.

Напередодні Другої світової війни подібна ситуація виникла у відносинах між Радянським Союзом та гітлерівською Німеччиною, які об'єдналися у спільному протистоянні Франції і Великобританії та розділили сфери впливу в Європі.
On the eve of the Second World War, a similar situation arose between the Soviet Union and Hitler's Germany, which united in a joint confrontation with France and the United Kingdom and divided the spheres of influence in Europe.

Лютого 1945 року, за три місяці до перемоги над гітлерівською Німеччиною, у Великому залі палацу проходила Кримська конференція глав урядів трьох держав антигітлерівської коаліції- СРСР, США і Великобританії, на якій були прийняті«Декларація про звільнену Європу», рішення про створення ООН та інші документи, що мали важливе для долі світу значення.
February 1945, three months before the victory over Nazi Germany in the Great Hall of the palace held the Crimea Conference the three heads of government of anti-Hitler coalition- the USSR, the United States and Britain, which adopted the"Declaration on Liberated Europe", the decision to establish UN and other documents which were important for the fate of world importance.

Україна виявилася однією з країн, які потерпіли найбільше, тому що вона була цілком окупована гітлерівською Німеччиною і піддалася найжорстокішому режиму керування з боку загарбників, втративши за цей час мільйони людей різних національностей, у тому числі й ромів.
Ukraine was one of the countries that suffered the most, because it was fully occupied by Nazi Germany and was subjected to the cruellest regime of the invaders, losing during this time millions of people of various nationalities, including Roma.

У тридцяті роки минулого століття гітлерівська Німеччина і сталінський Радянський Союз вважалися ворогами.
Throughout the 1930s, Hitler's Germany and Stalin's Soviet Union were adversaries.

Гітлерівських СС.
The Nazi SS.

Ердоган назвав гітлерівську Німеччину зразком президентської влади.
Erdogan cites Hitler's Germany as example of effective presidential system.