Що таке HITLERITE Українською - Українська переклад

• гітлерівської
• гітлерівського
• гітлерівські
• гітлерівським

Приклади вживання Hitlerite Англійська мовою та їх переклад на Українською

German- Hitlerite.
Німецька гітлерівська-.

Hitlerite Germany.
Гітлерівської Німеччини.

Tanev, Popov exposed the Hitlerite provocation.
Танева викривав гітлерівську провокацію.

Hitlerite Germany.
Гітлерівській Німеччині.

The main part of the Hitlerite army moved towards the east.
Основна частина гітлерівського війська рухалася в бік сходу.

Hitlerite Germany.
Гітлерівською Німеччиною.

But our troops broke through the Hitlerite defenses and went to Vienna, the capital of Austria.
Але наші війська прорвали гітлерівську оборону і вийшли до Відня, столиці Австрії.

The two governments mutually agree to render one to another aid and support of all kinds in the present war against Hitlerite Germany.
Обидва уряди взаємно зобов'язуються надавати один одному будь-якого роду допомогу і підтримку у цій війні проти гітлерівської Німеччини.

The Hitlerite Government.
Гітлерівським урядом.

In 1959 a first exposition was prepared in four cells, about Hitlerite occupants' crimes carried out throughout Lithuania.
У 1959 р. в чотирьох камерах була підготовлена перша експозиція про гітлерівські злочини на території Литви.

In plans of Hitlerite command, special emphasis was given to the capture of the southern regions of the USSR.
У планах гітлерівського командування особливе значення відводилося захопленню південних районів СРСР.

His organizational ability and combat experience were very useful in the Army, which began fighting against Hitlerite Germany and Stalin's Soviet Union.
Його організаторський хист і бойовий досвід стають у великій пригоді армії, яка повела боротьбу проти гітлерівської Німеччини і сталінського СРСР.

The perfidious attack by Hitlerite Germany on our Motherland, begun on 22 June, is continuing.
Підступний військовий напад гітлерівської Німеччини на нашу Бать-ківщину, розпочатий 22 червня, триває….

On the general canvas of war memory, Ukraine played many roles, some of them diametrically opposed: it was the victim of both Stalinist and Hitlerite occupation;
У загальній канві воєнної пам'яті Україна грала багато ролей, подекуди діяметрально протилежних: вона жертва сталінської та гітлерівської окупації;

The perfidious military attack by Hitlerite Germany on our Fatherland, begun on June 22, is continuing.
Підступний військовий напад гітлерівської Німеччини на нашу Бать-ківщину, розпочатий 22 червня, триває….

In this great war we shall have true allies in the peoples of Europe and America, including the German people which is enslaved by the Hitlerite misrulers.
У цій великій війні ми не матимемо вірних союзників в особі народів Європи і Америки, в тому числі в особі німецького народу, поневоленого гітлерівськими заправилами.

After the defeat and surrender of Hitlerite Germany Japan remained the only great power which still held out for continuing the war.
Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.

It is this method that Moscow uses to hide the true nature of the country's ruling regime, which is a real Nazism or Hitlerite National Socialism, adjusted to the current situation in the world.
Саме такий прийом використовує Москва для приховування дійсної сутності свого правлячого режиму, який і є справжнім нацизмом або націонал-соціалізмом гітлерівського толку з поправкою на сучасну ситуацію у світі.

After the rout and capitulation of the Hitlerite Germany, Japan is the only great power which is still for the continuation of the war.
Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.

In fact Konovalets and Melnyk, Bandera and Sheptitsky, Borovets and Shukhevych lived and acted in a difficult situation of the grandiose geo-political conflict between Hitlerite Reich, Stalin Empire and the western democracies.
Адже Коновалець і Мельник, Бандера і Шептицький, Боровець і Шухевич жили і діяли в складній ситуації грандіозного геополітичного конфлікту гітлерівського Рейху, сталінської імперії та Західних демократій.

After the defeat and capitulation of Hitlerite Germany, Japan became the only great power that sill stood for the continuation of the war.
Після розгрому і капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.

And 25 years later, when a new generation has grown, we should have had a memorial depicting the crimes of the Second World War-era which were committed by the Nazis and those who shared their views and collaborated with the Hitlerite regime.
А через 25 років, коли виросло нове покоління, то ми мали б мати Меморіал як означення злочинів часів Другої світової війни нацистів і тих, хто поділяв їхні погляди і співпрацював з гітлерівським режимом.

History says that in the territory of Masurian Lakes there was a Hitlerite military staff which heads the list of the tourist places of Poland gaining popularity now.
Історія свідчить, що на території Мазурських озер знаходився гітлерівський військовий штаб, який зараз очолює список набирають популярність туристичних місць Польщі.

The brutalities of Hitlerite domination are no new thing and all the peoples or territories in their grip have suffered from the worst form of government by terror.
Жорстокості гітлерівського панування не є новим фактом, і усі народи або території, що знаходяться в їх владі, страждали від гіршої форми управління за допомогою терору.

However, as a result of the policy of the Western powers, which was manifested after the defeat of Hitlerite Germany in the unleashing of the Cold War against the Soviet Union, several important decisions adopted by the conferences were not implemented.
Проте політичний курс західних держав, що виразився після розгрому гітлерівської Німеччини в розв'язуванні«холодної війни» проти Радянського Союзу, привів до того, що деякі важливі рішення, прийняті нарадами, не були виконані.

And began to reach out for world domination, the Hitlerite party ceased to be a nationalist partly for from that moment it became an imperialist, predatory, oppressor party.
І стали добиватися світового панування, гітлерівська партія перестала бути націоналістичною, бо вона з цього моменту стала партією імперіалістичною, загарбницькою, гнобительською».

And began to reach out for world domination, the Hitlerite party ceased to be a nationalist party, because from that moment it became an imperialist party, a party of annexation and oppression.
І стали добиватися світового панування, гітлерівська партія перестала бути націоналістичною, бо вона з цього моменту стала партією імперіалістичною, загарбницькою, гнобительською».