Що таке ГІТЛЕРІВСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• nazi
• hitler's

Приклади вживання Гітлерівській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлерівській Німеччині.
Hirtler Germany.

Чому, на Вашу думку, гітлерівській армії все ж таки не?
Why do you think Hitler army did not could make a"blitzkrieg"?

Гітлерівській Німеччині.
Hitlerite Germany.

Свідків Єгови» жорстоко переслідували в гітлерівській Німеччині.
Jehovah's Witnesses were brutally persecuted in Nazi Germany.

Чому, на Вашу думку, гітлерівській армії все ж таки не вдалося здійснити«бліцкриг»?
Why do you think Hitler army did not could make a"blitzkrieg"?

Свідків Єгови» жорстоко переслідували в гітлерівській Німеччині.
The Jehovah Witnesses were severely persecuted in Hitlers Germany.

Чим розплатилися«судетські німці» за участь у гітлерівській авантюрі- кремлівським політтехнологам відомо.
The Kremlin political strategists know, how“Sudeten Germans” had later to pay for their participation in Hitler's adventure.

Жителі УРСР взяли активну участь у протидії гітлерівській агресії.
USSR citizens took an active part in fighting against the Nazi aggression.

Свого піку расистська теорія(а радше практика) досягла в гітлерівській Германії, коли весь світ намагалися зробити ареною боротьби арійської раси проти семітської.
The peak racist theory(rather racist practice) reached in Nazi Germany, when they tried to turn the whole world into the scene of fight between Aryan and Semitic races.

Незаконно» було надавати допомогу та притулок євреям у гітлерівській Німеччині.
It was“illegal” to aid and comfort a Jew in Hitler's Germany.

Як і у гітлерівській Німеччині, окремою складовою інформаційної політики Кремля є ліквідація осередків інших ідеологій, що здійснюється під приводом«боротьби з екстремізмом».
As in Hitler's Germany, a separate component of the Kremlin's information policy is the elimination of the centers of other ideologies, which is carried out under the pretext of“fighting extremism”.

Громадяни РФ- такі ж самі жертви режиму Путіна і його тотальної пропаганди, як були німці в гітлерівській Німеччині.
Citizens of the Russian Federation are the same victims of Putin's regime and his predominant propaganda, as were the Germans in Hitler's Germany.

Але вони знали, що в Радянському Союзі не полювали на них так, як на євреїв у гітлерівській Німеччині тільки через їхнє етнічне походження.
But they knew that in the Soviet Union they had not been hunted down the way the Jews were in Nazi Germany only because of their ethnic origin.

Саме вермахт організував і керував першою мережею таборів у гітлерівській Європі, де люди вмирали тисячами, десятками тисяч, сотнями тисяч, а в кінцевому підсумку мільйонами.
It was the Wehrmacht that established and ran the first network of camps, in Hitler's Europe, where people died in the thousands, the tens of thousands, the hundreds of thousands, and finally the millions.

Одного разу Франція разом із Британією в схожий спосіб уже вирішили долю іншої країни- Чехословаччини,- віддавши її на поталу гітлерівській Німеччині, сподіваючись так заспокоїти агресора.
Earlier in history, France and the U.K. had similarly decided the fate of another country, Czechoslovakia, by abandoning it to the mercy of Nazi Germany and hoping to appease the aggressor.

При цьому в гітлерівській Німеччині під расою розумівся цілком конкретний тип людей, приймалися закони, що забезпечують чистоту і збереження арійської раси, проводилися конкретні заходи по виведенню певного фізіологічного типу.
In this case in Nazi Germany under the race was understood a very specific type of people, laws were enacted to ensure the purity and preservation of the Aryan race, specific activities carried out to breed a particular physiological type.

І коли досить велика кількість таких людей отримує владу або підтримку, можуть мати місце масштабні відхилення від загальних моральних норм, як це сталося в гітлерівській Німеччині, або як відбувається в деяких країнах Азії.
When a significant number of people gain enough power or support for their position, a significant aberration can occur, as it did in Hitler's Germany or in the accepted practice of abortion in many countries today.

Це історичний факт, і жодні посилання на несправедливість довоєнних меж чи на потребу забезпечити Радянському Союзу західні рубежі оборони не можуть зняти зі сталінського керівництва відповідальності за співучасть в гітлерівській агресії проти Польщі.
This is historic fact and no references to the injustice of the pre-war borders or the Soviet Union's need to defend its western borders can remove the Stalinist leadership's burden of responsibility for their complicity in the Nazi aggression against Poland.

У тридцяті роки минулого століття гітлерівська Німеччина і сталінський Радянський Союз вважалися ворогами.
Throughout the 1930s, Hitler's Germany and Stalin's Soviet Union were adversaries.

Ердоган назвав гітлерівську Німеччину зразком президентської влади.
Erdogan cites Hitler's Germany as example of effective presidential system.

Гітлерівських СС.
The Nazi SS.

Офіцери і кадети Гітлерівської армії відзначають Різдво 1941 р.
Hitler's officers and cadets celebrating Christmas, 1941.

Після його укладання гітлерівська Німеччина й СРСР стали союзниками на 22 місяці.
Following the agreement, Nazi Germany and the USSR became allies for 22 months.

Гітлерівська Німеччина була переможена й засуджена міжнародною спільнотою.
Hitler's Germany was vanquished and condemned by the international community.

Гітлерівські загарбники реалізовували теж програму масового знищення єврейського населення.
The Nazi invaders also carried out a programme of mass extermination of the Jewish population.

Гітлерівська промисловість була відрізана від основних джерел берилієвої сировини.
Hitler's industry was cut off from the main sources of beryllium materials.

Протягом німецької окупації частину Янівського кладовища використовували під поховання гітлерівських солдат.
During the German occupation Yaniv cemetery used for Nazi soldiers funeral.

Оспівування гітлерівського фашизму, на сайті грузинського уряду.
Chanting Hitler's fascism, the site of the Georgian government.

У результаті успішної атаки було знищено більше 40 гітлерівських солдатів і офіцерів.
In the result of a successful attack has destroyed more than 40 Nazi soldiers and officers.

Він спочатку захоплювався гітлерівською антиєврейською політикою як гарним прикладом для Польщі.
He initially admired Hitler's anti-Jewish policy as a good example for Poland.