Що таке ГІТЛЕРІВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• by the nazis
• hitler
• by the hitlerites

Приклади вживання Гітлерівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлерівцями Харкові.
The Nazis Kharkov.

Леніна, зруйнований гітлерівцями.
Looterings, destruction by the French.

Данія була окупована гітлерівцями 9 квітня 1940 року.
Denmark was invaded by the Germans on April 9, 1940.

Під час війни воно було повністю зруйновано гітлерівцями.
In the war, it was destroyed by French.

Синагога була знищена гітлерівцями у 1943 р.
The Synagogue was destroyed by Jordanians in 1948.

Підпілля з часів II світової війни і колаборував з гітлерівцями".
It would be like playing World War 2 with the French.".

Гітлерівцями територіях він взагалі розглядав як неповноцінних істот«нижчої.
Hitler territories he is considered as inferior beings"lower.

(Отак-то українські націоналісти«співпрацювали» з гітлерівцями!).
(So the way Ukrainian nationalists"cooperated" with Hitlerists!).

З території Білорусії гітлерівцями на роботи в Німеччину було вивезено 399 тисячі 374 осіб.
From the territory of Belarus, the Nazis took 399,374 people to work in Germany.

Через місяць, 22 липня 1941 року воно було захоплене гітлерівцями.
One month after that, on July 22, he was captured by the Germans.

Як називався план знищення населення та«освоєння» окупованих гітлерівцями«східних» територій, у тому числі території України?
As people called the plan of destruction and"development" Hitler occupied"eastern" areas, including Ukraine?

У критичній ситуації йому вдалося не допустити захоплення гітлерівцями Північної Столиці.
In a critical situation, he managed to prevent the Nazis from capturing the Northern Capital.

Останні розглядали своє перебування у цій армії, як справжній порятунок від фізичного знищення гітлерівцями.
They considered their stay in this army as real salvation from physical extermination by the Nazis.

У віці 14 Доманскі був відокремлений від своєї родини, а 1940 був надісланий гітлерівцями до Німеччини.
At the age of 14, Domanski was separated from his family, and by 1940 he was sent to Germany by the Nazis.

Територія Східної Європи включно з Україною розглядалася гітлерівцями як"життєвий простір" для німецького народу.
Hitlerites considered the territory of Eastern Europe, including Ukraine, as the life space(Lebensraum) for German people.

Він був убитий у 1943 р. Гітлерівцями в Білостоцькому гетто в часи небезпечного повстання в Білостоцькому гетто.
He was killed in 1943 by the Nazis in the Białystok Ghetto around the time of the perilous Białystok Ghetto Uprising.

Згідно з повідомленнями, які надійшли з Вітебська, Риги та інших міст, окупованих гітлерівцями, там залишились тільки поодинокі жиди».
According to reports from Vitebsk, Riga and other cities captured by the fascists, there were only a few Jews left.”.

Після захоплення гітлерівцями м. Свердловська Ворошиловградської(нині Луганської) області територія Української РСР була остаточно окупована.
After the capture of Hitler Sverdlovsk Voroshylovhrad(now Luhansk) region was the territory of the Ukrainian SSR permanently occupied.

У січні 1940 р. Радіо Ватикану неодноразово передавало повідомлення Хлонда про переслідування гітлерівцями євреїв і католицького кліру в Польщі.
In January 1940, Vatican Radio broadcast Hlond's reports of German persecution of Jews and the Catholic clergy in Poland.

Був заарештований гітлерівцями(квітень 1939), перебував у фашистських в'язницях і таборах, де брав участь у підпільній роботі.
He was arrested by the Nazis in April 1939 and spent time in fascist prisons and concentration camps, where he participated in underground activities.

Такі злочини здійснювалися в масових масштабах гітлерівцями під час другої світової війни, особливо проти слов'янського і єврейського населення.
Such crimes were committed in mass scales by hitlerites during 2-nd world war, especially against the slavonic and jewish population.

Склалося становище, коли кожен новий день використовувався не поляками для справи визволення Варшави, а гітлерівцями, які знищували жителів Варшави.
A situation has arisen in which each new day serves, not the Poles for the liberation of Warsaw, but the Hitlerites who are inhumanly shooting down the inhabitants of Warsaw.

У 1943 р. невеликий острів Олерон був перетворений гітлерівцями в укріплений район, став складовою частиною так званого Атлантичного валу.
In 1943 the small island of Oleron has been transformed by the Nazis in the fortified area became part of the so-called Atlantic Wall.

Склалося становище, коли кожен новий день використовується не поляками для справи визволення Варшави, а гітлерівцями, нелюдяно винищують жителів Варшави.
The result is a situation in which every day is used, not by the Poles for freeing Warsaw, but by the Hitlerites, who are cruelly exterminating the civil population.

Ці фотографії страти радянських бійців гітлерівцями стали ключем до розгадки таємниці їхньої загибелі і допомогли знайти могилу героїв.
These photos of executions of our soldiers by the Nazis became the key to solving the mystery of their deaths, helped to find the grave of heroes.

У військових кореспонденціях, нарисах"На Дону","На півдні","Військовополонені","У козацьких колгоспах" письменник розкриває антилюдський характер розв'язаної гітлерівцями війни.
In military correspondence, essays“On the Don,”“In the South,”“Prisoners of War,”“In Cossack Collective Farms,” the writer reveals the anti-human character of the war unleashed by the Nazis.

Злочини Р. скоювалися в масових масштабах гітлерівцями під час 2-ої світової війни 1939- 45 в окупованих країнах Європи, особливо проти слов'янського і єврейського населення.
Crimes of genocide were committed on a mass scale by the Hitlerites during World War II(1939-45) in occupied European countries, especially against the Slavic and Jewish population.

Лоншан де Бер'є- останній ректор польського університету, який в 1939- 1941 pp. працював у радянському Львівському університеті, а в липні 1941 р. разом із великою групою львівських учених був розстріляний гітлерівцями; також проф.
Lonshan de Ber'ye- last rector of the Polish University, in 1939-1941 worked in Soviet Lviv University, and in July 1941 along with a large group of Lviv scientists was shot by the Nazis; and professor.

Путін нагадав про підписання пакту Молотова- Ріббентропа, однак додав, що СРСР став останньою державою, котра погодилася домовитися з гітлерівцями, оскільки на той момент країна залишилася з ними один на один.
Putin recalled the signing of the Molotov- Ribbentrop Pact, but added that the Soviet Union was the last government who agreed to negotiate with the Nazis, because at that time the country was left with them one on one.

Насправді, гітлерівці є тепер не націоналістами, а імперіалістами.
In fact, the Nazis are now not nationalists, but imperialists.